simple masculin oor Spaans
simple masculin
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
individual M
individual masculino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simple curiosité masculine.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomyris était devant lui, elle aussi vêtue de ce simple vêtement masculin de cavalier.
Parece muy decenteLiterature Literature
En lui-même, le mécanisme est simple : le pénis masculin se gonfle par un afflux de sang.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
En lui-même, le mécanisme est simple : le pénis masculin se gonfle par un afflux de sang.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
Et d’ailleurs, il s’agit d’un expédient tellement simple dans ce monde d’hommes où le sexe masculin a les idées simples.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
Mais c’est plus simple d’en parler au masculin.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
La main d’Alexis sur son genou, c’était un simple réflexe de domination masculine.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Que la barbe et les poils du torse leur poussent davantage, qu’ils soient plus masculins, tout simplement.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Non, on ne pouvait pas l’accuser d’être masculine, elle était simplement indépendante.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Je voulais simplement dire qu’une aventure plus masculine... – Plus masculine... Alors, je verrais Fielding
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
— M.Jason, dit-il simplement en désignant une présence masculine au fond.
Algo para alimentarLiterature Literature
Jason, dit-il simplement en désignant une présence masculine au fond.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Ils sont simplement axés sur les énergies masculine et féminine.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
N’était-ce simplement qu’une trouble histoire d’amours masculines ?
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
Dans la pétition, il est ajouté que les règles concernant les hôtesses de l'air font cinq pages alors qu'on attend simplement des membres masculins de l'équipage qu'ils gardent “un aspect propre et décent”.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas Katglobalvoices globalvoices
Il avait écrit une vingtaine de copies de cette note, d’une écriture sobre et masculine sur du simple papier blanc.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
Tout au long de l’Histoire et partout dans le monde, on a reconnu qu’il était sage et nécessaire que les bébés bénéficient des soins maternels. Il ne s’agit donc pas simplement d’une conspiration masculine.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadojw2019 jw2019
La forme verbale la plus simple est la troisième personne, au masculin singulier, de l’état parfait ; c’est la forme qu’on trouve dans les dictionnaires.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de esteReglamentojw2019 jw2019
Simplement, il ne s’intéressait pas aux rites du culte masculin.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Le désir masculin de compliquer les choses les plus simples est assez évident autour du barbecue.
Todo empezó con una llamada telefónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas simple de discuter avec certaines personnes, surtout de sexe masculin.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
Les squelettes sont tous identiques, ni masculins ni féminins, ni jeunes ni vieux, de simples os.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
Le Code de la famille tel que révisé dispose simplement qu'un enfant est un être de sexe masculin ou féminin de moins de # ans
Traiga a uno de los nirianosMultiUn MultiUn
Il ajoute: «La découverte principale de ces résultats est que le chromosome Y semble jouer un rôle dans le système cardiovasculaire bien au-delà de la simple détermination traditionnellement admise du sexe masculin.
Estaba diciendo lo mismo, no?cordis cordis
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.