surintendante de police en chef
superintendente-jefe
surintendant oor Spaans
surintendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
superintendente
Comme deuxième assistant du surintendant, chargé du travail en classe, David O.
Como segundo superintendente auxiliar —asignado a supervisar las clases—, David O.
director
supervisor
jefe de obras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce moment, la porte s’ouvrit, et le surintendant des finances Fouquet apparut à Louis XIV.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Intendant sous un surintendant, c'est l'infériorité.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
J'adresse enfin un remerciement particulier au Professeur Bruno Cagli, Surintendant de l'Académie nationale de "Santa Cecilia", à l'orchestre et au choeur dirigé par le Maître Vladimir Jurowski et à Laura Aikin, soprano, qui ont interprété les célèbres partitions et arias de ce génie musical que fut Wolfgang Amadeus Mozart.
Hasta pronto, esperovatican.va vatican.va
Ton gros casque, Brézillon, il a convié le surintendant, histoire qu’ils ramarrent les bouts ensemble.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
– Quand vous avez désiré une femme, qu’avez-vous fait, monsieur le surintendant?
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
1691 à 1698 : Édouard Colbert, marquis de Villacerf, surintendant des bâtiments.
Estás bajo arrestoWikiMatrix WikiMatrix
— Votre signature au bas de cette lettre vaut un million; vous oubliez cela, mon cher surintendant.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Organisation de réunions mensuelles des équipes d’appui aux comtés, participation à ces réunions, et établissement, en association avec les surintendants de comté, d’analyses sur la situation dans les comtés et de rapports d’activité mensuels sur la sécurité, la relance de l’économie, les infrastructures et les services de base, ainsi que sur l’autorité de l’État et la primauté du droit, à l’intention du Comité pour la reconstruction et le développement du Libéria, afin de mettre en évidence les besoins auxquels le Gouvernement et les donateurs doivent accorder la priorité en matière de développement
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
– Monseigneur prêchait tous les dimanches chez M. le surintendant, à Vaux; puis ils chassaient ensemble
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Et le surintendant regarda dans le tiroir.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
Rapportant direct au surintendant.
No, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo Vigarani était l'un des fils de Gaspare Vigarani (Reggio d'Émilie, 1588 - Modène, 1663), qui était architecte et surintendant des bâtiments du duc de Modène.
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
C' est son père, surintendant de la division de l' est
Le diré que iremos los dosopensubtitles2 opensubtitles2
– Si fait, si fait, sire, répliqua la voix du surintendant, occupé avec Buckingham.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Le surintendant du Jefferson National Expansion Memorial Harry Pfanz a indiqué que cette contraction était normale par temps froid et que la sécurité n'était pas remise en cause.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaWikiMatrix WikiMatrix
—Déborah lui ordonna d’aller prier la surintendante de vouloir bien se rendre auprès d’elle.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
Le service de Votre Majesté ne peut empêcher M.Fouquet dêtre surintendant général.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Après un court délai, elle fut conduite le long de plusieurs couloirs dans le cabinet privé du surintendant.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
M.le surintendant venait de gâter un habit de mille pistoles, mais il avait reposé Le Brun.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Le contrôleur général des finances était, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, chargé d'administrer les finances de l'État.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyWikiMatrix WikiMatrix
Le titre de surintendant découlait de cette prééminence.
Estosenvases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasWikiMatrix WikiMatrix
Parmi eux figurent Louis de Poncher, Philippe Chabot, le maréchal Jean Caraccioli, Balthazar Gobelin et Claude de Bullion, surintendant des finances de Louis XIII.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
— Le roi les aura quand il voudra, dit en s’inclinant le surintendant des finances
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Le surintendant Radstock avait progressé.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
dit le surintendant en s’allongeant dans son fauteuil pour mieux lever la tête vers le plafond.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.