surligner oor Spaans
surligner
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
resaltar
Pouvez vous, s'il vous plait, lire le passage surligné?
¿Puede usted leer la entrada resaltada en la agenda?
marcar
Tu peux, si tu veux, les surligner au marqueur.
Si quieres, márcalos con el lápiz que utilices para marcar las Escrituras.
destacar
Celui-ci est surligné, une flèche et un autocollant.
Está se ganó un destaque, una flecha y una etiqueta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?ted2019 ted2019
Cranwell feuilleta quelques pages, nombre dentre elles marquées par des onglets et surlignées de jaune et de vert.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
12 – Idem, point 66 (surlignement ajouté).
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Surligner les & touches sur le clavier
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioKDE40.1 KDE40.1
L’application Gospel Library (Bibliothèque de l’Évangile) permet d’utiliser des signets, de surligner et de prendre des notes au fil de la lecture des Écritures, des discours de la Conférence générale et des manuels du dimanche.
Quédense donde estánLDS LDS
Projet de règlement arrêté par le Conseil à sa dix-septième session, en 2011, les dispositions restant à examiner étant surlignées.
Te echaba de menosUN-2 UN-2
Vous pourriez leur suggérer de surligner un ou plusieurs passages dans leurs Écritures, ou de les noter dans la marge de leur exemplaire de Prêchez mon Évangile.
Objetivo de la ayudaLDS LDS
En outre, l’élément graphique constitué par le rectangle noir contenant les lettres « pro », figurant juste en dessous du mot « work », produit, de par ses dimensions et sa couleur, un effet de surlignement, qui, d’une part, alimente l’impression que ledit élément n’a qu’une fonction secondaire par rapport à l’élément constitué du mot « work » et, d’autre part, contribue à renforcer l’impact visuel de ce dernier.
No había atracciónEurLex-2 EurLex-2
S'il vous plait lisez les parties surlignées.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais surligner les différents conseils que Jéthro donne à Moïse dans ces versets.
Tendrás que confiar en míLDS LDS
Le président Lindberg a ouvert un exemplaire bien usé des Doctrine et Alliances et m’a demandé de lire quelques versets surlignés.
El escudo calló!LDS LDS
Invitez-les à surligner les mots et les expressions qui montrent les conséquences futures des choix que nous faisons maintenant.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLDS LDS
Les titres marqués d’une étoile sont obligatoires, les titres surlignés fortement recommandés.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
En réalité, Kennicott avait surligné les points essentiels et en avait discuté avec lui avant l’interrogatoire
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
Vérifiez que le calque représentant le dessin manquant est bien « visible »», avec un symbole œil présent à sa gauche, et qu'il est actif (surligné).
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorCommon crawl Common crawl
Le dernier exemple était surligné.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
Tu dois d'abord surligné, puis appuyé sur la touche espace.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient surligné les routes de bord de mer.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-leur de surligner toutes les questions de la leçon.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLDS LDS
C'est surligné pour toi.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efface la tâche surlignée
Aquí, justo aquí.Espérame aquíKDE40.1 KDE40.1
Tu peux, si tu veux, les surligner au marqueur.
No tengo que casarme con élLDS LDS
As-tu surligné ceci?
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le chemin rouge qui est surligné.
Siempre escondo cosas porque estoy locaQED QED
Quelqu’un avait surligné en jaune tous les passages concernant Shiloh.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.