surmonter l’adversité oor Spaans

surmonter l’adversité

voorbeelde

Nous avons le cœur, l’honnêteté et la volonté qu’il faut pour surmonter l’adversité.
Tenemos los sentimientos, la razón y la voluntad necesarios para vencer cualquier adversidad.

— Clu avait déjà surmonté l'adversité par le passé, dit FJ
– Clu había superado antes la adversidad -señaló FJ

Comment nous avons surmonté l’adversité
Adversidades... cómo las vencimos

D'un point de vue psychosomatique, l'effet bénéfique du rire sur la santé consiste principalement à surmonter l'adversité.
Porque desde el punto de vista psicosomático, hay beneficios para la salud de la risa sobre todo de la superación de la adversidad.

Nos sociétés reconnaissent l'exploration, elles reconnaissent le fait de surmonter l'adversité.
Nuestra sociedad valora la exploración, valoran la superación de la adversidad.

Jai surmonté l'adversité.
He ganado a las probilidades.

Je peux dire que tu n'es pas étranger à surmonter l'adversité
Puedo decir que no le es nuevo el superar la adversidad.

Avoir quelqu'un sur qui vous pouvez compter, quoi qu'il advienne, est essentiel pour surmonter l'adversité.
Tener a alguien con quien se puede contar en cualquier situación es esencial para superar la adversidad.

Soyez certains que vous pouvez surmonter l’adversité et faire des choses difficiles.
Por favor, sepan que pueden superar la adversidad y hacer cosas difíciles.

Nous avons le cœur, l'honnêteté et la volonté qu'il faut pour surmonter l'adversité
Tenemos los sentimientos, la razón y la voluntad necesarios para vencer cualquier adversidad

Les espèces qu'on a rencontrées ont surmonté l'adversité sans pourvoyeur.
La mayoría de las especies que hemos encontrado se han sobrepuesto a toda clase de adversidad sin un " Cuidador ".

Demandez aux groupes de dire ce qu’ils apprennent qui pourrait les aider à surmonter l’adversité.
Pida a ambos grupos que compartan lo que han aprendido que podría ayudarles a superar la adversidad.

Cependant, pour que son potentiel explose, il doit apprendre à surmonter l'adversité.
Aun así, para que todo este potencial floresca, el debe de aprender como enfrentarse a la adversidad.

* Parler chez elles de membres de leur famille qui ont surmonté l’adversité.
* Hablar con su familia acerca de algún familiar que haya superado una adversidad.

Tâche donc de surmonter l’adversité.
Trata, pues, de sobreponerte a la adversidad.

Qu’est- ce qui a aidé Jérémie à surmonter l’adversité et le découragement ?
¿Qué ayudó a Jeremías a hacer frente a las adversidades y el desaliento?

Que dirais - tu de surmonter l'adversité?
¿Qué hay del espíritu de superación ante la adversidad?

Nous les aidons à surmonter l’adversité
Ayudamos a nuestros hermanos a vencer los obstáculos

Si, toi, tu me pardonnes d'avoir surmonté l'adversité avec un courageux
Sólo si tú me perdonas por enfrentar la adversidad con una determinante...

• Quels conseils le Seigneur nous donne-t-il dans les Doctrine et Alliances pour nous aider à surmonter l’adversité?
• Según lo registrado en Doctrina y Convenios, ¿qué consejo nos ha dado el Señor para ayudarnos en momentos de adversidad?

Ce passage m’aide à comprendre que ce n’est qu’en centrant notre vie sur Jésus-Christ que nous pouvons surmonter l’adversité.
Este pasaje me ayuda a entender que solamente al centrar nuestra vida en Jesucristo podemos vencer al adversario.

Nous avons travaillé sur son histoire pour aller d'une histoire de victime vers une histoire de survivant qui a surmonté l'adversité.
Cambiamos su historia de una donde él era una victima a otra donde era un superviviente que superó los infortunios.

Le monde auquel je crois est un monde où l'on est apprécié pour notre capacité à surmonter l'adversité, et non pas à l'éviter.
El mundo en el que creo es uno en el que nos medimos por nuestra habilidad para superar las adversidades, no para evitarlas.

Le Secrétaire général (parle en anglais): Les migrations sont une expression courageuse de la volonté qu'ont les individus de surmonter l'adversité pour vivre mieux
El Secretario General (habla en inglés): La migración es la valerosa manifestación de la voluntad de una persona de superar la adversidad y vivir mejor

Le Secrétaire général (parle en anglais) : Les migrations sont une expression courageuse de la volonté qu’ont les individus de surmonter l’adversité pour vivre mieux.
El Secretario General (habla en inglés): La migración es la valerosa manifestación de la voluntad de una persona de superar la adversidad y vivir mejor.