traînée de condensation oor Spaans
traînée de condensation
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estela
fr
Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.
estela de condensación
penacho de condensación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Traînée de condensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Estela de condensación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estela
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même son sillage était différent de celui des armes traditionnelles, pratiquement dépourvu de traînée de condensation.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Les autres ne s’apparentent plus guère qu’à des traînées de condensation se dissolvant dans le ciel.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
On pense que la raison est l'absence des trainées de condensation des turboréacteurs, qui augmentent normalement l'effet albédo.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.cordis cordis
Dans le ciel au-dessous, il se passait quelque chose d’étrange : cinq traînées de condensation puis une douzaine.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
À présent, la traînée de condensation s’évaporait lentement, s’élargissant au point de devenir presque indistincte.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
Les avions occasionnent des changements visibles dans l'atmosphère en formant des traînées de condensation qui représentent un cirrus d'origine artificielle.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristercordis cordis
Les traînées de condensation, qui contribuent au réchauffement de la Terre, devraient augmenter d'un facteur 5 entre 1992 et 2050.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesEurLex-2 EurLex-2
Les traînées de condensation laissées dans le ciel par les avions de ligne agissent sur la température atmosphérique, explique Scientific American.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientojw2019 jw2019
[11] Ce type d'information pourra aussi servir utilement dans la compréhension des phénomènes de trainées de condensation à haute altitude ("contrails").
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.EurLex-2 EurLex-2
Dans une longue et cotonneuse traînée de condensation qui se dissolvait dans le ciel bleu, il avait vu sa ligne de vie.
No se las saque si quiereLiterature Literature
Un effet particulièrement positif consisterait à éviter la formation de traînées de condensation avec les énormes avantages qui en résulteraient pour l'environnement.
Al parecer, es adorablenot-set not-set
Les traînées de condensation contribuent au réchauffement de la planète en retenant l'énergie émise à la surface de la Terre et dans l'atmosphère.
Es un adversariocordis cordis
Toutefois, la vapeur d’eau émise à haute altitude déclenche souvent la formation de traînées de condensation qui ont tendance à réchauffer la surface de la terre.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la vapeur d'eau émise à haute altitude déclenche souvent la formation de traînées de condensation qui ont tendance à réchauffer la surface de la terre.
Dios, estoy muy nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Tous les vols américains ayant été annulés pendant trois jours, les chercheurs ont pu étudier les effets des traînées de condensation des avions sur le climat.
¿ Cederá la palabra el delegado?cordis cordis
Pendant la journée, l'effet de réchauffement est en partie compensé par le fait que les traînées de condensation reflètent une certaine quantité d'énergie solaire dans l'espace.
Estamos aquí!cordis cordis
Les cirrus qui peuvent se former par la concentration des trainées de condensation des avions piègent la chaleur dans l'atmosphère terrestre et contribuent ainsi au réchauffement climatique mondial.
Eres una doncella de Yorkshirenot-set not-set
b) Des perturbations climatiques pourraient aussi résulter de la formation de traînées de condensation persistantes et de cirrus de haute altitude produits dans les couloirs aériens les plus fréquentés.
EXPORTACIONES UNIVERSALEurLex-2 EurLex-2
La nuit, les traînées de condensation laissées par les avions ne réfléchissent pas la lumière du soleil, mais empêchent en même temps la chaleur de la terre de s'évacuer.
¿ Qué confianza es esa?not-set not-set
Il convient d’encourager les travaux de recherche sur la formation de traînées de condensation et de cirrus ainsi que sur les mesures efficaces de limitation, y compris d’ordre opérationnel ou technique.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'encourager les travaux de recherche sur la formation de traînées de condensation et de cirrus ainsi que sur les mesures efficaces de limitation, y compris d'ordre opérationnel ou technique.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?not-set not-set
Deux nouvelles recherches visant à isoler les facteurs influant sur le réchauffement global ont mis en lumière le rôle des rayons cosmiques et des traînées de condensation émises par les avions.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.cordis cordis
des évolutions dans la compréhension scientifique des incidences du changement climatique sur les traînées de condensation et les cirrus provoqués par l’aviation, en vue de proposer des mesures de réduction efficaces.
Eso también se puede quedar aquí si quieresEurLex-2 EurLex-2
des évolutions dans la compréhension scientifique des incidences du changement climatique sur les traînées de condensation et les cirrus provoqués par l’aviation, en vue de proposer des mesures de réduction efficaces
Está en shockoj4 oj4
des évolutions dans la compréhension scientifique des incidences du changement climatique sur les traînées de condensation et les cirrus provoqués par l'aviation, en vue de proposer des mesures de réduction efficaces.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#Anot-set not-set
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.