tribunal ad quem oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, alors que, dans sa plus grande partie, elle s’appuie sur une recherche et des arguments solides (sur les recours internes, par exemple), la question centrale dont est saisi le tribunal, à savoir celle du dies ad quem, y est réglée d’une façon qui ne laisse nullement croire qu’il y ait réfléchi le moins du monde.
Su paciente está por alláUN-2 UN-2
Si le tribunal avait lu le rapport (A/CN.4/506/Add.1, par. 12 à 16), il aurait été au fait de la controverse dont le dies ad quem fait l’objet car elle y est abondamment évoquée.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!UN-2 UN-2
Au point 19 du mémoire en réplique devant le Tribunal, M. Libéros précisait que l'illégalité alléguée visait également l'article 2, troisième alinéa, de la décision du 1er septembre 1983, disposition relative à la date jusqu'à laquelle (dies ad quem) est appréciée l'expérience professionnelle.
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
Si le tribunal avait pris la peine de s’informer de la controverse suscitée par la question du dies ad quem dans le cadre de la continuité de la nationalité, on peut penser qu’il se serait efforcé de formuler une règle moins restrictive et plus respectueuse des faits dont il était saisi, c’est-à-dire une règle qui se limiterait à interdire à un État de présenter une réclamation au nom d’un national lorsque ce national, postérieurement à l’introduction de la réclamation, a acquis la nationalité de l’État défendeur.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
, un tribunal arbitral du Centre international pour le règlement des différends en matière d’investissements a jugé que «la nationalité doit rester la même depuis la date des faits qui sont à l’origine de la réclamation, désignée comme dies a quo, jusqu’à la date de la décision concernant la réclamation, désignée comme dies ad quem».
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.