une goutte d'eau dans la mer oor Spaans
une goutte d'eau dans la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una gota en el mar
una gota en el océano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 280 millions d'euros dont beaucoup ont parlé ne représentent qu'une goutte d'eau dans la mer.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Vu ce que le brouillard me coûte, c'est une goutte d'eau dans la mer.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serais qu’une goutte d’eau dans la mer des émigrants.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
C’est une goutte d’eau dans la mer, se répétait-il.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
En fait c'est juste une goutte d'eau dans la mer.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoted2019 ted2019
Ce serait une goutte d’eau dans la mer comparé à l’argent que je dois.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Les 360 tonnes d’armes à bord du Francop n’étaient qu’une goutte d’eau dans la mer.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIUN-2 UN-2
Une goutte d’eau dans la mer de Chine.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
Pourtant, nous savons bien que cela ne représente qu'une goutte d'eau dans la mer
Información de polígrafosMultiUn MultiUn
Mais c’est une goutte d’eau dans la mer et le bateau est encore au milieu de l’Atlantique.
¿ Estás loco?Literature Literature
Par conséquent, les fonds dont nous disposons ne représentent qu'une goutte d'eau dans la mer.
Es maravillosa, BarbaraEuroparl8 Europarl8
Aussi louable que ce soit, ce n’est pourtant qu’une goutte d’eau dans la mer des problèmes mondiaux.
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drjw2019 jw2019
Laisser tomber l’allusion comme une goutte d’eau dans la mer.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Et pourtant... Si efficace soit-elle, l’aide au développement n’est jamais qu’une goutte d’eau dans la mer.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Notre planète n’est qu’une goutte d’eau dans la mer des corps célestes.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexjw2019 jw2019
Soutenir les élections, c’est fort bien, mais c’est une goutte d’eau dans la mer.
Una y otra vezEuroparl8 Europarl8
Nous recevons des donations, mais ce n’est qu’une goutte d’eau dans la mer.
Por correo certificadoLiterature Literature
Alors, votre dernier manuscrit, c'est une goutte d'eau dans la mer qumranienne, dont je ne me soucie pas.
Realmente queman carbónLiterature Literature
L’émigration, ça ne serait qu’une goutte d’eau dans la mer, ce qui n’est pas le cas de l’argent.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Une goutte d'eau dans la mer!»
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
Mais les 50.000 places que vous nous annoncez, Monsieur le Commissaire, c'est une goutte d'eau dans la mer.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASEuroparl8 Europarl8
Mais ce n'est que le début, juste une goutte d'eau dans la mer.
Quizás es el trabajoQED QED
Ta très généreuse donation n'était qu'une goutte d'eau dans la mer.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, nous savons bien que cela ne représente qu’une goutte d’eau dans la mer.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.