Une grande année oor Spaans
Une grande année
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Un buen año
Une grande année pour le blanc de baleine.
Aparentemente, fue un buen año para la grasa de ballenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1937 fut une grande année.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille neuf cent soixante-dix a été une grande année pour le bourgogne.
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Cela avait été une grande année pour moi aussi.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Mais Helliconia avait aussi une Grande Année, dont les habitants d’Embruddock ignoraient tout en leur état présent.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Tu n'avais pas dit c'était une Grande Année qui a tué ton mariage avec Steph en'03?
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une étoile pour la première nuit d’une grande année.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Ça a été une grande année
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'es pas le seul à faire une grande année, papa.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons que 2008 doit être une grande année pour l'Europe sociale.
Se convirtió en fósilEuroparl8 Europarl8
La troisième fut une grande année pour nous.
No hay problemaLiterature Literature
1500 avait été une grande année jubilaire.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Ça a été une grande année.
Si consigues el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande année pour les vins français.
En toda mi vida, me llamó asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera une grande année pour nous deux.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as déjà pensé à faire une grande année?
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chers élèves, ce fut une grande année.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 a été une grande année.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoQED QED
Vous avez déclaré que nous pouvions faire de "2008 une grande année pour l'Europe".
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEuroparl8 Europarl8
Qui ne fait pas non plus une Grande Année.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rassemble une grande année en Anatolie.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour nous Ce sera une grande annèe et tu y es pour quelque chose
Créeme... mataríaopensubtitles2 opensubtitles2
Un an de travail dans les transports – ce fut pour moi personnellement une grande année d'école.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Une grande année pour le blanc de baleine.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord la politique de l'énergie. 2007 est une grande année.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Europarl8 Europarl8
2007 était une grande année pour la politique intérieure européenne.
No alcance a ir al bañoEuroparl8 Europarl8
11457 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.