une grève des enseignants oor Spaans
une grève des enseignants
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una huelga de profesores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre crime est son soutien public à une grève des enseignants en Cisjordanie.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le licenciement lui-même semble avoir été causé par une grève des enseignants
No hubo tiempoMultiUn MultiUn
Le licenciement lui-même semble avoir été causé par une grève des enseignants.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaUN-2 UN-2
En octobre-novembre 2007, les syndicats ont organisé une grève des enseignants de cinq semaines, dont la revendication principale était une hausse des salaires.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleUN-2 UN-2
Les écoles ont ouvert leurs portes le 12 octobre, malgré le lancement d’une grève des enseignants qui a partiellement perturbé les cours pendant environ trois semaines.
¿ Ven cómo se mueve?UN-2 UN-2
Les problèmes de paiement des traitements ont entraîné une grève prolongée des enseignants.
El secreto está en mezclarlo bienUN-2 UN-2
Il élabore également un stratagème avec Russo pour mettre fin à une grève des enseignants et faire passer une loi sur l'enseignement, ce qui améliore ses relations avec le président.
¡ Fueron los Pontipees!WikiMatrix WikiMatrix
Une grève nationale des enseignants a paralysé les écoles publiques pendant deux mois
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónMultiUn MultiUn
Une grève nationale des enseignants a paralysé les écoles publiques pendant deux mois.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaUN-2 UN-2
Arrêté pour avoir appelé à une grève des enseignants début 2011, Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb a déjà passé 18 mois derrière les barreaux, tandis que Jalila al Salman a été emprisonnée pendant cinq mois et demi avant d'être libérée sous caution.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?amnesty.org amnesty.org
Il y a une grève magistrale des enseignants en ce moment, et il est coincé dans son bureau depuis des semaines.
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suite aux décisions du Hamas de remplacer les directeurs et directeurs adjoints d’école par du personnel affilié au Hamas et de transférer des milliers d’enseignants dans de nouvelles écoles, une grève des enseignants a entraîné des perturbations majeures dans le secteur de l’éducation depuis le début de l’année scolaire, le 24 août.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaUN-2 UN-2
Il s'est félicité de la réouverture des universités gabonaises à la mi-décembre # après une grève d'une année, menée par des enseignants réclamant de meilleures conditions de travail
Pero si es nuestro viejo amigo HattonMultiUn MultiUn
Il s’est félicité de la réouverture des universités gabonaises à la mi-décembre 2002 après une grève d’une année, menée par des enseignants réclamant de meilleures conditions de travail.
¿ Por qué te sigues golpeando? "UN-2 UN-2
En mai et juin, des retards de paiement, imputables à la pénurie de financements, ont donné lieu à des protestations dans différents emplacements, y compris une grève des enseignants à Rumbek, alors que, dans l’État de Jonglei, des anciens combattants de l’Armée populaire de libération du Soudan ont bloqué la principale route entre Djouba et Bor pour protester contre le fait qu’ils ne recevaient pas leurs indemnités.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
Mahdi Issa Mahdi Abu Dheeb et Jalila al Salman avaient été condamnés l'année dernière par une juridiction militaire pour, entre autres chefs d'accusation, avoir usé de leurs fonctions de vice-président et de présidente de la BTA pour appeler à une grève des enseignants, interrompu le processus d'enseignement, incité à la haine envers le régime et tenté de renverser le régime en place par la force.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.amnesty.org amnesty.org
En mai et juin, des retards de paiement, imputables à la pénurie de financements, ont donné lieu à des protestations dans différents emplacements, y compris une grève des enseignants à Rumbek, alors que, dans l'État de Jonglei, des anciens combattants de l'Armée populaire de libération du Soudan ont bloqué la principale route entre Djouba et Bor pour protester contre le fait qu'ils ne recevaient pas leurs indemnités
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoMultiUn MultiUn
Selon les informations reçues, les étudiants et les élèves avaient été privés de leur droit à l’éducation parce qu’une grève générale des enseignants due à des arriérés de salaire avait empêché la reprise des cours.
Nos vemos en tres horasUN-2 UN-2
L’hiver 2010 a été marqué par une série de grèves de la part des enseignants réclamant une augmentation de salaire.
Benjamin tiene mucho talentoUN-2 UN-2
Fournir des renseignements notamment sur les événements survenus: a) à Mango, en novembre 2015, au cours desquels sept personnes ont perdu la vie et au moins 117 ont été blessées suite à l’intervention des forces de sécurité ; b) à la ville de Gléi, le 25 mars 2016, au cours desquels les gendarmes auraient tiré à balles réelles sur des manifestants, faisant au moins 30 blessés ; c) à Dapaong, en avril 2013, où deux étudiants sont décédés à la suite de l’intervention de la police durant une manifestation pacifique en soutien à une grève des enseignants.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
Parallèlement, il y a eu depuis novembre une vague de grèves des enseignants et du personnel de santé pour le non-paiement des arriérés de salaire et d’autres questions contractuelles.
Deben enfriarse al menos un minutoUN-2 UN-2
Parallèlement, il y a eu depuis novembre une vague de grèves des enseignants et du personnel de santé pour le non-paiement des arriérés de salaire et d'autres questions contractuelles
En este punto, no me importaMultiUn MultiUn
Le 24 septembre 2007, des milliers d'enseignants ont entamé une grève à durée indéterminée en Bulgarie, réclamant que leur salaire soit doublé.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másnot-set not-set
Ce résultat est dû aux perturbations que le pays a connu, à une insuffisance d’infrastructures et d’enseignants qualifiés, ainsi qu’à des grèves répétées.
Un momento, HermanasUN-2 UN-2
Ce résultat est dû aux perturbations que le pays a connu, à une insuffisance d'infrastructures et d'enseignants qualifiés, ainsi qu'à des grèves répétées
Así que ella vendrá conmigoMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.