une grève étudiante oor Spaans
une grève étudiante
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una huelga estudiantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce qu’ils adhéraient à la vérité, ils avaient refusé de prendre part à une grève d’étudiants et ils ne participaient pas non plus aux campagnes de don du sang que cet étudiant organisait.
Despedimos a demasiados obrerosjw2019 jw2019
n août # le requérant, alors étudiant à l'Université de Yaoundé, a participé à une grève organisée par une assemblée d'étudiants opposés au Président Paul Biya
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaMultiUn MultiUn
En août 1995, le requérant, alors étudiant à l’Université de Yaoundé, a participé à une grève organisée par une assemblée d’étudiants opposés au Président Paul Biya.
¿ Qué tienes en mente?UN-2 UN-2
L'accord avec le FMI contribue à déclencher une grève massive des étudiants et des fonctionnaires, qui réclament le paiement de leurs salaires et de leurs bourses.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Des universités sont fermées depuis des mois à cause d’une grève des assistants ou des étudiants.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesajw2019 jw2019
La semaine suivante, plusieurs associations étudiantes votent une grève générale illimitée, jusqu'à ce que le gouvernement fasse une offre et/ou ouvre une table de négociation avec les étudiants.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?WikiMatrix WikiMatrix
Les coordinateurs des manifestations ont appelé les Ukrainien à rejoindre leurs rangs pendant le week-end du 29 novembre, et il apparaît qu'avec une grève étendue des étudiants le mouvement pourrait encore s'amplifier.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidagv2019 gv2019
Ainsi, l'Université de Bujumbura a été fermée pendant tout le mois d'août en raison d'une grève des professeurs et des étudiants
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienMultiUn MultiUn
Ainsi, l’Université de Bujumbura a été fermée pendant tout le mois d’août en raison d’une grève des professeurs et des étudiants.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadUN-2 UN-2
Une grève générale est décrétée et des étudiants politisés érigent des barricades au centre d’Alger.
Pero el que te infecten por ser mordidoNews commentary News commentary
Les associations étudiantes ont organisé une grève nationale contre ça.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Les étudiants protestaient contre une grève des chargés de cours, qui avait entraîné la fermeture de l’université pendant plusieurs mois.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosamnesty.org amnesty.org
En février 2009, les étudiants ont fait une grève de la faim pendant 58 jours pour protester contre leur expulsion.
Powell, Sharon y Lindahrw.org hrw.org
Par exemple, le # février # au cours d'une grève déclenchée par des étudiants à Port Loko, la police a tiré sur un jeune homme qui est ensuite décédé de ses blessures
No hay toallas de papelMultiUn MultiUn
Pas tout à fait une grève générale, mais ça dépasse le cadre étudiant désormais
David Lilly!David LillyLiterature Literature
Par exemple, le 9 février 2006, au cours d’une grève déclenchée par des étudiants à Port Loko, la police a tiré sur un jeune homme qui est ensuite décédé de ses blessures.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!UN-2 UN-2
Plus tard, les étudiants du pays ont entamé une grève de 48 heures.
Sé que esto no puede ser fácil para tigv2019 gv2019
Pendant les événements de Mai 1968, une série de grèves de travailleurs et de révoltes d'étudiants agita la France.
Mira y aprendeWikiMatrix WikiMatrix
À l'agence Magnum, son rédacteur en chef avait compris que le mouvement qui avait débuté en avril de cette année-là par une grève de la faim d'étudiants sur la place principale de Pékin était en train de prendre des proportions historiques.
Antes de usar Actrapidamnesty.org amnesty.org
Cette année- là, les troubles provoqués par les étudiants en France conduisirent à une grève générale qui faillit renverser le gouvernement De Gaulle.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Suite à ces décisions, les syndicats et les étudiants ont lancé une grève illimitée, rejetant le caractère unilatéral des mesures imposées et accusant le Gouvernement de mal gérer les ressources pétrolières.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
Ce sont bien 158 Tunisiens et leurs amis à travers le monde qui se sont lancés dans une grève de la fin d'une journée, le 26 mars, en solidarité avec cinq étudiants qui sont en grève de la faim depuis le 11 février en Tunisie.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoglobalvoices globalvoices
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.