une grappe de raisin oor Spaans
une grappe de raisin
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
un racimo de uvas
Je me souviens qu'un jour un vendangeur nous a donné une grappe de raisin.
Recuerdo que un día un vendimiador nos dio un racimo de uvas en limosna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À un moment, Michael balança une grappe de raisin au-dessus de la tête de Kay.
Sí, está bienLiterature Literature
La tumeur avait la forme d'une grappe de raisin accrochée à la cavité du cœur par des filaments.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Il commanda ce qu’il commandait toujours : une grappe de raisin et un verre d’eau.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateLiterature Literature
La nabote tenait dans ses mains un plateau chargé d’un verre de lait et d’une grappe de raisin.
No he visto nadaLiterature Literature
– Mais est-il naturel pour John de ne porter qu’une grappe de raisin et une étole de renard ?
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Je le dévisageai de manière suspicieuse avant d’observer une grappe de raisin.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
La dame a sorti une grappe de raisins et me l’a donnée.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
Les galaxies sont disposées en amas comme les grains d’une grappe de raisin.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Il voulait cueillir une grappe de raisin et il a franchi l’espace qui le séparait des vignes.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Sa chute produisit un bruit mat, pareil à celui d'une grappe de raisin qu'on écraserait contre un mur.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
Je suis une grappe de raisins, Jill
No puedo, señoropensubtitles2 opensubtitles2
Une grappe de raisins. – Ça, dit-il d’une voix rauque, c’est du chardonnay.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Il tend la main vers l’une des tables et prend entre ses doigts une grappe de raisin.
Qué calienteLiterature Literature
L’une de ses mains pendait comme une grappe de raisin.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Nasreddin trouva le conseil judicieux et se présenta au roi avec une grappe de raisins.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
— Chacun de vous, dit Posm, peut goûter une grappe de raisin, sans obligation aucune
¿ Qué quieres?Literature Literature
La tige d'une grappe de raisin?
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy regarda de nouveau et vit que c'était une grappe de raisins.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Vous avez donné une grappe de raisin à Bakewell, je crois.
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptons cette livre, et envoyons à la gosse une grappe de raisins noirs et des fleurs.»
Sí, lo que seaLiterature Literature
Une fée rassembla des bulles jusqu’à en former un bouquet qui ressemblait à une grappe de raisins multicolores.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
Je lui apporterai une grappe de raisin.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
— Euh, c’est une grappe de raisin derrière son oreille... — Et alors ?
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Une grappe de raisins blancs elle s' égrène en chemin
La Antártida no es agradable en ningún sitioopensubtitles2 opensubtitles2
Isander apporta à Laurent une grappe de raisin dans un petit bol.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
166 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.