une greffe de rein oor Spaans
une greffe de rein
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
un transplante de riñón
Tu as eu une greffe de rein.
Recibiste un transplante de riñón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai besoin d'une greffe de rein.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sur la liste pour une greffe de rein.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Deux lignes se formèrent entre ses sourcils. « Elle avait besoin d’une greffe de rein.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Il lui faut une greffe de rein aujourd'hui ou demain au plus tard.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père biologique, Bruce, a besoin d'une greffe de rein, je suis le seul donneur.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coûts relatifs aux médicaments immunodépresseurs destinés aux personnes ayant subi une greffe de rein
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
Si moi et ton père avions besoin d'une greffe de rein... à qui donnerais-tu ton rein?
Tenemos que enviar una alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coûts relatifs aux médicaments immunodépresseurs destinés aux personnes ayant subi une greffe de rein
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
J'oublie tout le temps que Caillin a eu une greffe de rein.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NutropinAq est utilisé jusqu à ce que l enfant reçoive une greffe de rein
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEMEA0.3 EMEA0.3
Eh bien, combien... coûte une greffe de rein aujourd'hui?
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambert Lawson est mort parce qu'il lui fallait une greffe de rein.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, je ne savais pas qu'il allait s'écraser et il a besoin d'une greffe de rein.
Está todo allí, sabe usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de gens, après une greffe de rein, développent une petite masse de fluide autour du rein.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!QED QED
J’espérais qu’avec une greffe de rein ma vie reprendrait son cours normal.
He traído esta concha para mi colecciònjw2019 jw2019
Votre couverture: une greffe de rein.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(TB) : Beaucoup de gens, après une greffe de rein, développent une petite masse de fluide autour du rein.
Transportested2019 ted2019
Il y a 50 ans, les gens pensaient qu'une greffe de rein était immorale.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnie a eu une greffe de rein il y a environ quatre mois.
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayley a besoin d'une greffe de rein.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous fallait une greffe de rein, n'est-ce pas?
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Grèce, la période d’attente moyenne pour une greffe de rein est de plus de 8 ans.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Europarl8 Europarl8
Des jumelles identiques en attente d'une greffe de reins.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a besoin désespérément d'une greffe de rein.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.