une tempête dans un verre d'eau oor Spaans
une tempête dans un verre d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una tempestad en un vaso de agua
Ceci est une tempête dans un verre d'eau.
Parece una tempestad en un vaso de agua.
una tormenta en un vaso de agua
C'est une tempête dans un verre d'eau.
Es una tormenta en un vaso de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une tempête dans un verre d'eau.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mme Silot Bravo (Cuba) dit que la confusion apparente est en réalité une tempête dans un verre d'eau
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces,aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoMultiUn MultiUn
Une tempête dans un verre d'eau!
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rourke crée une tempête dans un verre d’eau
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Vous accordez une importance exagérée à une tempête dans un verre d’eau.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Une tempête dans un verre d’eau.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíLiterature Literature
Tout cela ne sera peut-être rien de plus qu’une tempête dans un verre d’eau.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
C’est une tempête dans un verre d’eau.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesmid.ru mid.ru
Ceci est une tempête dans un verre d'eau.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Silot Bravo (Cuba) dit que la confusion apparente est en réalité une tempête dans un verre d’eau.
¡ Podría besar a cachorro loco!UN-2 UN-2
À tous les coups, ce n’était qu’une tempête dans un verre d’eau– une simple question d’hormones.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
En effet, je pense que les médias ont, à leur habitude, créé une tempête dans un verre d’eau.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Ça c’est une tempête dans un verre d’eau.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Le journaliste a comparé les réactions suscitées à “une tempête dans un verre d’eau”.
Los cazas están en camino, señorjw2019 jw2019
— Alors j'estime qu'il s'agit d'une tempête dans un verre d'eau, déclara Sandecker.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
— Mais au nom des Rishis, qu’est-ce que l’accélérationisme, sinon une tempête dans un verre d’eau ?
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
J'avais sans le vouloir créé une tempête dans un verre d'eau et j'avais accidentellement révélé mon angoisse.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Une tempête dans un verre d'eau.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tempête dans un verre d'eau.
JinDale esto a los estudiantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'iI te plaît, arrête de faire une tempête dans un verre d'eau.
Vuelves al casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une tempête dans un verre d’eau ?
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
— Une tempête dans un verre d’eau, ce n’est pas votre avis ?
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
– c’était une tempête dans un verre d’eau comparé à Rand al’Thor
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
41 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.