une traduction d'espagnol EN français oor Spaans
une traduction d'espagnol EN français
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una traducción del español AL francés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il est écrit dans l’une des 23 langues officielles de l’Union européenne, il doit être obligatoirement accompagné d'un résumé en anglais, français ou espagnol. S’il est dans toute autre langue, il doit être accompagné d’une traduction ET d’un résumé en anglais, français ou espagnol.
Para el acumuladorCommon crawl Common crawl
une traduction des modules MOSAIC en arabe, français, portugais et espagnol,
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurlex2019 Eurlex2019
Le secrétariat du Groupe a rédigé une proposition de projet pour la rédaction et la traduction en français et en espagnol d'une série de notes d'information sur les bonnes pratiques destinées à faire suite à l'ouvrage du Groupe intitulé Protéger les droits des enfants en conflit avec la loi publié en anglais, en arabe, en français et en russe en
Un tiro másde los dados Y se acabó el asuntoMultiUn MultiUn
Le secrétariat du Groupe a rédigé une proposition de projet pour la rédaction et la traduction en français et en espagnol d’une série de notes d’information sur les bonnes pratiques destinées à faire suite à l’ouvrage du Groupe intitulé Protéger les droits des enfants en conflit avec la loi publié en anglais, en arabe, en français et en russe en 2006.
TerminemosUN-2 UN-2
v) Rédaction, traduction (en espagnol et en français) et publication d'une série de fascicules relatant l'expérience de communautés locales, tant individuellement que collectivement, dans la lutte contre les phénomènes de désertification partout dans le monde ( # dollars
Ni siquiera me gusta WhodiniMultiUn MultiUn
Rédaction, traduction (en espagnol et en français) et publication d’une série de fascicules relatant l’expérience de communautés locales, tant individuellement que collectivement, dans la lutte contre les phénomènes de désertification partout dans le monde (20 000 dollars);
Aquí viene Barril de CervezaUN-2 UN-2
Un montant estimé à 51 900 dollars au titre du chapitre 2 (Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) servirait à financer les services de conférence nécessaires à l’organisation d’une consultation annuelle de deux jours (deux jours par an d’interprétation en anglais, français et espagnol; traduction en anglais, français et espagnol d’une note de réflexion et d’une note d’information; traduction du programme et de l’inventaire des meilleures pratiques dans les langues officielles de l’Organisation des Nations Unies);
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, veuillez joindre un exemplaire de chaque texte dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
Ya nada esta en nuestras manosUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, veuillez joindre un exemplaire de chaque texte dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
Solo eres un policíaUN-2 UN-2
Cette biographie a fait l'objet d'une traduction en espagnol (Herder & Herder, 2000), en italien (Bompiani, 2004) en anglais (Yale University Press, 2003) et en français (Grasset et Faquelle 2011).
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’affirmative, veuillez joindre un exemplaire du texte de chaque nouvelle mesure administrative dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
No me puedo mover!UN-2 UN-2
Si vous avez répondu par l’affirmative, veuillez joindre une copie de chaque texte dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaUN-2 UN-2
M. Lebedev (Fédération de Russie) préconise de conserver le mot “exécutoire” (“enforceable”) dans le projet d'article # puisque les difficultés liées à sa traduction en espagnol, en français et en russe d'une manière qui ne pose pas de problème d'interprétation sur le plan juridique, semblent avoir été résolues
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarMultiUn MultiUn
Lebedev (Fédération de Russie) préconise de conserver le mot “exécutoire” (“enforceable”) dans le projet d’article 15, puisque les difficultés liées à sa traduction en espagnol, en français et en russe d’une manière qui ne pose pas de problème d’interprétation sur le plan juridique, semblent avoir été résolues.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, veuillez joindre un exemplaire de chaque nouveau texte législatif ou réglementaire dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission des stupéfiants.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, veuillez joindre, si vous le jugez nécessaire, un exemplaire de chaque texte dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, veuillez joindre un exemplaire de chaque nouveau texte législatif ou réglementaire dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission des stupéfiants.
Ven a visitar Nueva YorkUN-2 UN-2
Dans l’affirmative, et s’il y a lieu, veuillez joindre une copie de chaque texte dans l’une des langues officielles de l’Organisation des Nations Unies ou une traduction officielle en anglais, en espagnol ou en français, les langues de travail de la Commission.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoUN-2 UN-2
Si le document de capture est rempli dans une langue autre qu’une langue officielle CICTA (anglais, français et espagnol), la traduction en anglais doit être jointe à ce document.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEurLex-2 EurLex-2
Si le document de capture est rempli dans une langue autre qu'une langue officielle CICTA (anglais, français et espagnol), la traduction en anglais doit être jointe à ce document.
La próxima te atraparánot-set not-set
Si le document de capture est rempli dans une langue autre qu’une langue officielle CICTA (anglais, français et espagnol), la traduction en anglais doit être jointe à ce document
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.oj4 oj4
98 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.