veulerie oor Spaans
veulerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abulia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prostituées sont considérées par la société comme des déviantes et sont moralement jugées comme êtres veules, ce qui représente un gros obstacle à la mise en place de mesures pour assurer leur réinsertion sociale
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroMultiUn MultiUn
Un tic absurde lui déformait les lèvres, lui donnant un air encore plus veule et désemparé que d'habitude.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válidaoun contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
Faussement humble, il avait une figure arrogante et veule.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
On sortait enfin de la grande mouscaille d’un hiver veule et dégoulinant, qui avait transformé le vignoble en marécage.
Irá a trabajarLiterature Literature
Je voudrais qu'ils ne cèdent ni à la ruse, ni à la violence, ni à la veulerie.
¿ Acrónimos?Literature Literature
Le chrétien n'est pas un être mou et veule, mais une personnalité ferme et fidèle.
¿ Apunto sobre su cabeza?vatican.va vatican.va
La Veularde (une vache achetée à Veules) avait fait son veau à la mi-juin.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Visages de seconds couteaux, visages veules, rongés par la haine de soi, et comme ils ont vieilli !
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Il est seulement veule et sans vrai désir de justice et d'amour.
Sellama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Il a dû me trouver veule, lâche, incapable de me battre pour ce que je désire.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
L’Union européenne ne doit pas ignorer la situation, à moins qu’elle ne veule miner la crédibilité de cette institution.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienEuroparl8 Europarl8
Il allait falloir être suffisamment veule pour chasser la haine et gagner l’indifférence.
Claro que síLiterature Literature
Un type un peu veule, qui arnaquait les gens et tâchait d’obtenir d’eux ce qu’il voulait par la peur ou l’intimidation.
Quiere ser libreLiterature Literature
Son beau-fils n'a pas tué Sophia parce que c'est un veule.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
Que Mélanie ne soit pas contrainte de se taper ma zik d’ado boutonneux en plus de ma veulerie.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Mon désarroi me répugnait moins encore que ma veulerie à le souffrir ...
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Maintenant qu’il n’est plus avec Hélène, il est revenu à l’époque du garçon veule et sale qu’il était il y a des années.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Au fond Keitel souffrait de sa veulerie.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Chaque Compagnie comptait des hommes trop veules pour provoquer l’Année des Crânes
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Je suis frappée qu’il y ait tellement plus de gens veules dans les boulots gouvernementaux que dans le secteur privé.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Sa séparation davec Laurence, aussi recevable fût-elle, lui avait laissé un méchant goût de veulerie en bouche.
No sé que decirLiterature Literature
Le veule personnage de Gilbert, quant à lui, est développé (remplaçant Alisa, il joue le rôle d'agent double auprès de Lucie, prétendant servir ses amours pour mieux la trahir).
Un momento, HenryWikiMatrix WikiMatrix
—Nom de Dieu, dit Bonnie, quelle fichue paire de gamins veules et visqueux vous faites alors, tous les deux!
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Visage veule assez disgracieux quoique expression déterminée.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
Hé, Locke, écoute, beaucoup d' entre nous ne veule pas juste rester ici et attendre
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?opensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.