veule oor Spaans
veule
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cobarde
Les excuses que je dois concernent ma veule tentative de voler ce qui vous appartient de plein droit.
La disculpa que le debo... es por mi cobarde intento de robar lo que es suyo por derecho.
ruin
abúlico
pusilánime
vil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les prostituées sont considérées par la société comme des déviantes et sont moralement jugées comme êtres veules, ce qui représente un gros obstacle à la mise en place de mesures pour assurer leur réinsertion sociale
Lietta, ayúdameMultiUn MultiUn
Un tic absurde lui déformait les lèvres, lui donnant un air encore plus veule et désemparé que d'habitude.
Dele un minutoLiterature Literature
Faussement humble, il avait une figure arrogante et veule.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
On sortait enfin de la grande mouscaille d’un hiver veule et dégoulinant, qui avait transformé le vignoble en marécage.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Je voudrais qu'ils ne cèdent ni à la ruse, ni à la violence, ni à la veulerie.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
Le chrétien n'est pas un être mou et veule, mais une personnalité ferme et fidèle.
Scorpio, ¿ un cigarro?vatican.va vatican.va
La Veularde (une vache achetée à Veules) avait fait son veau à la mi-juin.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Visages de seconds couteaux, visages veules, rongés par la haine de soi, et comme ils ont vieilli !
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
Il est seulement veule et sans vrai désir de justice et d'amour.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
Il a dû me trouver veule, lâche, incapable de me battre pour ce que je désire.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
L’Union européenne ne doit pas ignorer la situation, à moins qu’elle ne veule miner la crédibilité de cette institution.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
Il allait falloir être suffisamment veule pour chasser la haine et gagner l’indifférence.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Un type un peu veule, qui arnaquait les gens et tâchait d’obtenir d’eux ce qu’il voulait par la peur ou l’intimidation.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
Son beau-fils n'a pas tué Sophia parce que c'est un veule.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Que Mélanie ne soit pas contrainte de se taper ma zik d’ado boutonneux en plus de ma veulerie.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
Mon désarroi me répugnait moins encore que ma veulerie à le souffrir ...
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
Maintenant qu’il n’est plus avec Hélène, il est revenu à l’époque du garçon veule et sale qu’il était il y a des années.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Au fond Keitel souffrait de sa veulerie.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Chaque Compagnie comptait des hommes trop veules pour provoquer l’Année des Crânes
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
Je suis frappée qu’il y ait tellement plus de gens veules dans les boulots gouvernementaux que dans le secteur privé.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
Sa séparation davec Laurence, aussi recevable fût-elle, lui avait laissé un méchant goût de veulerie en bouche.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
Le veule personnage de Gilbert, quant à lui, est développé (remplaçant Alisa, il joue le rôle d'agent double auprès de Lucie, prétendant servir ses amours pour mieux la trahir).
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainWikiMatrix WikiMatrix
—Nom de Dieu, dit Bonnie, quelle fichue paire de gamins veules et visqueux vous faites alors, tous les deux!
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Visage veule assez disgracieux quoique expression déterminée.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
Hé, Locke, écoute, beaucoup d' entre nous ne veule pas juste rester ici et attendre
Eres fuerteopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.