voies biliaires oor Spaans
voies biliaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vía biliar
Le traitement des lésions de la voie biliaire après cholécystectomie laparoscopique reste discuté.
El tratamiento de las lesiones de la vía biliar durante la colecistectomía laparoscópica es todavía motivo de discusión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La douleur ne fait pas partie du tableau habituel d'obstruction de la voie biliaire principale sauf pour l'angiocholite.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosspringer springer
Le losartan et ses métabolites sont éliminés par voies biliaire et urinaire
Pero yo ya he cenadoEMEA0.3 EMEA0.3
Il a eu 2 stents dans sa voie biliaire principale pour lever l'obstruction.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEMEA0.3 EMEA0.3
Quarante cinq (17%) présentaient une rupture du parasite dans les voies biliaires.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresspringer springer
La lithiase biliaire a été traitée par cholécystectomie avec exploration radiologique des voies biliaires.
No noshemos visto en # añosspringer springer
CPRE pour voir s'il n'y a pas de cancer de la voie biliaire principale.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le robenacoxib est éliminé principalement par voie biliaire (~# %) mais aussi par voie rénale (~# %
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEMEA0.3 EMEA0.3
J'ai déjà eu une occlusion de la voie biliaire principale avant.
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas déclarer l'hépatite ou l'ictère résultant d'une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Buscando el punto de conexiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les métabolites sont excrétés dans les urines et, par voie biliaire, dans les fèces
La nieve blanca está bienEMEA0.3 EMEA0.3
Le kyste du cholédoque est une malformation congénitale de la voie biliaire principale.
Vivíamos en el campospringer springer
Les auteurs rapportent le cas d’une femme d’âge moyen, asymptômatique, porteuse de multiples malformations congénitales des voies biliaires.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaspringer springer
La complication la plus fréquente a été une lésion de la voie biliaire principale ou du canal hépatique.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partospringer springer
Duodénum et voie biliaire principale.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle représente d'ailleurs l'opération de choix pour les cancers de la partie inférieure de la voie biliaire principale.
Un clima más caliente te convendría másspringer springer
Ne pas déclarer l’hépatite ou l’ictère résultant d’une obstruction des voies biliaires (cholécystite).
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Cordons extensibles à insérer dans les voies biliaires pour traiter la sténose
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladortmClass tmClass
Maladies des voies biliaires
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los# patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEurlex2019 Eurlex2019
Avec l'avènement de la cholécystectomie coelioscopique (CC), l'incidence des plaies des voies biliaires a augmenté.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre despringer springer
L atorvastatine est essentiellement éliminée par voie biliaire, après métabolisme hépatique et/ou extra-hépatique
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEMEA0.3 EMEA0.3
Ces résultats indiquent que le pronostic du carcinome des voies biliaires est amélioré par l'hépatectomie.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cagespringer springer
Foie et voies biliaires
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EMEA0.3 EMEA0.3
306 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.