vol outre-mer oor Spaans
vol outre-mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vuelo transoceánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les vols outre-mer ou internationaux, la réduction de la traînée signifie une consommation de carburant moindre et, par voie de conséquence, un rapport coût-efficacité amélioré et une charge utile accrue.
Lo haces muy biencordis cordis
Si un transporteur aérien effectif place un passager dans une classe inférieure à celle pour laquelle le billet a été acheté, il rembourse, dans un délai de sept jours et selon les modalités visées à l'article 7, paragraphe 3, 50 % du prix du billet pour tous les vols intracommunautaires, à l'exception des vols à destination et en provenance des départements français d'outre-mer, ainsi que pour les autres vols de moins de 3500 kilomètres, et 75 % pour tous les autres vols, y compris les vols à destination et en provenance des départements français d'outre-mer.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
b) 50 % du prix du billet pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres, à l'exception des vols entre le territoire européen des États membres et les départements français d'outre-mer, ainsi que pour tous les autres vols de 1500 kilomètres à 3500 kilomètres, ou
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
b) 50 % du prix du billet pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres, à l’exception des vols entre le territoire européen des États membres et les départements français d’outre-mer, ainsi que pour tous les autres vols de 1500 kilomètres à 3500 kilomètres, ou
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
% du prix du billet pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou b), ainsi que les vols à destination et en provenance des départements français d'outre-mer
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y juliooj4 oj4
On a en outre mis en place un système national d’information sur le vol à main armée en mer.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
c) 75 % du prix du billet pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou b), y compris les vols entre le territoire européen des États membres et les départements français d’outre-mer. »
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
c) 75 % du prix du billet pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou b), y compris les vols entre le territoire européen des États membres et les départements français d'outre-mer.
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) LE PRIX DE REFERENCE EST AUGMENTE DE 1 ECU PAR % VOL DE TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS PAR HECTOLITRE LORSQU'IL S'AGIT DE VINS IMPORTES DANS LE DEPARTEMENT D'OUTRE-MER DE LA REUNION .
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
(1) Le prix de référence est augmenté de 1 écu par % vol de titre alcoométrique acquis par hectolitre lorsqu'il s'agit de vins importés dans le département d'outre-mer de la Réunion.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
(1) Le prix de référence est augmenté de 1 écu par % vol de titre alcoométrique acquis par hectolitre lorsqu'il s'agit de vins importés dans le département d'outre-mer de la Réunion.
Todo va a cambiar hoyEurLex-2 EurLex-2
(1) Le prix de référence est augmenté de 1 écu par % vol de titre alcoométrique acquis par hectolitre lorsqu'il s'agit de vins importés dans le département d'outre-mer de la Réunion.
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
Cette réglementation de l’Union Européenne s’applique sur tous les vols au départ et en correspondance d’un des pays de l’Union Européenne (y compris les départements d’Outre Mer) ainsi qu’au départ de la Suisse, quelle que soit la destination (donc aussi sur tous les vols nationaux en Allemagne et les vols au sein de l’Europe).
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaCommon crawl Common crawl
Contrairement aux assurances explicites données précédemment selon lesquelles Diego Garcia, territoire d’outre‐mer britannique, n’avait pas été utilisé pour des vols de restitution, des enquêtes récemment menées aux États-Unis ont à présent révélé que cela s’était en fait produit à deux occasions, en 2002.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
Contrairement aux assurances explicites données précédemment selon lesquelles Diego Garcia, territoire d'outre-mer britannique, n'avait pas été utilisé pour des vols de restitution, des enquêtes récemment menées aux États-Unis ont à présent révélé que cela s'était en fait produit à deux occasions, en
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoMultiUn MultiUn
Les prix de référence pour les produits visés sous A points 1 et 2 sont augmentés de 1 écu par % vol d'alcool acquis à l'hectolitre si le vin est importé dans le département français d'outre-mer de la Réunion.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizEurLex-2 EurLex-2
Les prix de référence pour les produits visés sous A points 1 et 2 sont augmentés de 1 écu par % vol d'alcool acquis à l'hectolitre si le vin est importé dans le département français d'outre-mer de la Réunion.
Hoy es el día de mayor confluenciaEurLex-2 EurLex-2
Les prix de référence pour les produits visés sous A points 1 et 2 sont augmentés de 1 Écu par % vol d'alcool acquis à l'hectolitre si le vin est importé dans le département français d'outre-mer de la Réunion.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
Les prix de référence pour les produits visés aux points A.1 et A.2 sont augmentés de 1 écu par % vol d'alcool acquis à l'hectolitre si le vin est importé dans le département français d'outre-mer de la Réunion.
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
La situation particulièrement préoccupante de la desserte aérienne des départements français d'outre-mer suite à la disparition d'Air Lib, compagnie aérienne en partie spécialisée dans ces vols, illustre parfaitement les lacunes actuelles que je viens d'évoquer.
Te lo suplicoEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.