vol partiellement affrété oor Spaans
vol partiellement affrété
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
chárter parcial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Russie considère les mesures prises récemment par l’Administration des États-Unis pour intensifier les contacts humanitaires avec Cuba en libéralisant partiellement les livraisons de médicaments et de vivres et en étendant la zone géographique pour les vols affrétés entre les deux pays comme un pas dans la bonne voie.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
L’écart est dû au montant moins important que prévu des dépenses engagées au titre du déploiement et de la relève des unités, en raison du recours à des vols affrétés, évitant l’achat de billets individuels. Cette économie potentielle est toutefois partiellement annulée par des dépenses supérieures aux prévisions au titre du remboursement des dépenses des unités de police et du matériel appartenant à ces contingents, du fait qu’une unité de police constituée n’a pas été rapatriée.
Jode a estos malditos hijos de putaUN-2 UN-2
Ce résultat a été partiellement contrebalancé par un dépassement des crédits au titre des voyages entrepris dans le cadre du déploiement, de la relève et du rapatriement par suite de l’augmentation des coûts des vols affrétés entre le Darfour et différents pays aux fins de la relève des unités de police constituées.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaUN-2 UN-2
Unités de police constituées (1 264 100 dollars, soit 7,2 %) : montant moins important que prévu des dépenses engagées au titre du déploiement et de la relève des unités, en raison du recours à des vols affrétés au lieu de vols commerciaux et du coût inférieur aux prévisions du transport du matériel appartenant aux contingents; cette économie est partiellement annulée par des dépenses supérieures aux prévisions au titre du remboursement des dépenses des unités de police et du matériel appartenant à ces contingents, du fait que deux pelotons ont été rapatriés au lieu d’une unité entière;
No juzgasteUN-2 UN-2
Le solde s’explique principalement par des coûts effectifs moins importants que prévu au titre des vols affrétés et des vols réguliers ayant assuré la relève des contingents pour laquelle on a eu aussi recours à des vols militaires, et par une sous-utilisation des crédits prévus au titre des installations et des infrastructures dues à leur réaffectation partielle à des dépenses opérationnelles plus urgentes.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
Des dépenses non prévues au budget, d'un montant de # dollars, ont servi à couvrir les frais de déploiement et de retrait de l'hélicoptère Bell # en janvier # elles ont été partiellement compensées par des économies au titre de la location/affrètement ( # dollars) et du carburant et des lubrifiants ( # dollars), du fait que les deux hélicoptères de la Force ont effectué moins d'heures de vol que prévu et que la consommation effective de carburant de l'hélicoptère Hugues a été de # litres par heure et celle de l'hélicoptère Bell de # litres par heure alors qu'elle avait été estimée à # et # litres, respectivement
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elMultiUn MultiUn
Des dépenses non prévues au budget, d’un montant de 89 500 dollars, ont servi à couvrir les frais de déploiement et de retrait de l’hélicoptère Bell 212 en janvier 2001; elles ont été partiellement compensées par des économies au titre de la location/affrètement (9 400 dollars) et du carburant et des lubrifiants (7 600 dollars), du fait que les deux hélicoptères de la Force ont effectué moins d’heures de vol que prévu et que la consommation effective de carburant de l’hélicoptère Hugues a été de 95 litres par heure et celle de l’hélicoptère Bell de 303 litres par heure alors qu’elle avait été estimée à 90 et 380 litres, respectivement.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.