vol sans escale oor Spaans

vol sans escale

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

vuelo sin escala

Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie?
Capitán, ¿Este es un vuelo sin escalas a Australia?

vuelo sin escalas

Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie?
Capitán, ¿Este es un vuelo sin escalas a Australia?

Soortgelyke frases

c'est un vol sans escale
es un vuelo sin escalas

voorbeelde

Elle sera la première personne à voler sans escale à travers le continent entier.
Va a ser la primera persona en atravesar el continente sin escalas.

Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à quatorze heures et couvrir près de 15 000 km.
Algunos de estos vuelos son directos y pueden durar hasta catorce horas y cubrir unos catorce mil quinientos kilómetros.

Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à quatorze heures et couvrir près de 15 000 km.
Algunos de esos vuelos directos tienen una duración de hasta 14 horas y cubren unos 14.500 kilómetros.

1927 — Premier vol sans escale, en solitaire, de New York à Paris effectué par Charles Lindbergh.
1927: Charles Lindbergh emprende el primer vuelo solitario sin escalas

Tout le monde avait bien mangé, l’équipage était cool et nous allions faire un vol sans escale.
Todo el mundo se animó al ver que la tripulación se enrollaba y nos ofrecía un vuelo directo.

Le Jules Verne avait battu tous les records de vol sans escale en ballon.
El Julio Verne había batido el récord de vuelos en globo sin escalas.

Vol sans escale de Washington à Sainte-Lucie, quatre heures et des milliers de kilomètres.
Un vuelo directo de Washington a Santa Lucía, cuatro horas y un millón de kilómetros.

Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à quatorze heures et couvrir près de 15 000 kilomètres.
Algunos de esos vuelos directos tienen una duración de hasta 14 horas y cubren unos catorce mil quinientos kilómetros.

Vol sans escale à ville du plaisir.
Vuelo sin escalas a la ciudad del placer.

Cet appareil peut voler sans escale de l'Allemagne au Japon.
Capaz de volar de Alemania a Japón sin escalas.

À 18 h 10, nous embarquons pour un vol sans escale vers Denver.
A las 6.10 embarcamos en un vuelo directo a Denver.

Bienvenue à bord du vol sans escale pour Paris d'Air Canada.
Bienvenidos a Air Canadá vuelo directo desde Toronto a París.

Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à 14 heures et couvrir près de 15 000 kilomètres.
Algunos de esos vuelos directos tienen una duración de hasta 14 horas y cubren unos catorce mil quinientos kilómetros.

A-t-elle pris un vol sans escale ?
¿Era sin escalas el vuelo que tomó?

Privilégions aussi les vols sans escale, car le décollage est très émetteur de CO2.
Prioricemos también los vuelos sin escala, ya que los aviones emiten mucho CO2 en el despegue.

En outre, la Nouvelle-Zélande ne peut être desservie par des vols sans escale au départ de l’Europe.
Los destinos neozelandeses no pueden servirse desde Europa con vuelos directos.

Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie?
Capitán, ¿Este es un vuelo sin escalas a Australia?

C’était un vol sans escale et plusieurs de ses supporters l’ont vue à bord.
Era un vuelo sin escalas y cierto número de partidarios la vieron a bordo.

Puis le vol sans escale jusqu’à Londres.
Luego el vuelo sin escalas a Londres.

A-t-elle pris un vol sans escale?
¿Era sin escalas el vuelo que tomó?

Je peux vous proposer le prochain vol sans escale jusqu'à Istanbul demain matin.
Puedo ponerlo en el próximo vuelo directo hacia Estambúl mañana por la mañana.

En # les bagages étaient parfois munis d'étiquettes préimprimées portant le nom de l'aéroport de destination s'il s'agissait d'un vol sans escale
En # algunas veces se utilizaban etiquetas preimpresas con el nombre del aeropuerto de destino cuando el viaje se completaba en una etapa

En 1988, les bagages étaient parfois munis d’étiquettes préimprimées portant le nom de l’aéroport de destination s’il s’agissait d’un vol sans escale.
En 1988, algunas veces se utilizaban etiquetas preimpresas con el nombre del aeropuerto de destino cuando el viaje se completaba en una etapa.