vol sans arrêt oor Spaans
vol sans arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
vuelo sin escala
vuelo sin escalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui s'amuse à nous voler sans arrêt?
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était trois mois avant la traversée de Charles Lindbergh, mais près de 8 ans après que Alcock et Brown aient effectué le premier vol sans arrêt en 1919 dans un Vickers Vimy.
Él viene a mi casa en #uWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à son métabolisme spécialement conçu, la fauvette à tête noire peut effectuer ce vol sans arrêt, ce qui équivaudrait pour un cheval à une course de 80 heures à la vitesse de 50 kilomètres à l’heure.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinajw2019 jw2019
En passant devant son ancienne place il saisit au vol son album sans s’arrêter un seul instant.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Mais comment peuvent- ils voler aussi longtemps sans s’arrêter?
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosjw2019 jw2019
Il faut voler, trafiquer, se prostituer sans arrêt.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Et pourquoi quelqu'un changerait d'identité sans arrêt si souvent sans vouloir voler d'identité ou fuir la justice?
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muraille est un ajout ultérieur, érigé parce que les autochtones essayaient sans arrêt de voler des chevaux.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Leur dire qu’il fallait arrêter de voler sans offrir une solution légale avec les mêmes avantages sonnait creux.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
Tout d’abord, au lieu de nous arrêter un jour ou deux, nous avons reçu l’ordre de ravitailler en carburant en vol et de poursuivre sans arrêt jusqu’à notre première destination à l’étranger.
Oh, mierda, ahí estáLDS LDS
En 1944, la police de Pittsburgh t’a arrêté pour un vol sans importance.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
Le fait que les policiers, les agents de sécurité et les soi-disant forces parallèles cherchaient à harceler la population, à voler, à arrêter des personnes sans justification était un phénomène très connu à Abidjan, et ce, même avant le # mars
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?MultiUn MultiUn
En fait, ils furent arrêtés pour vol à main armée, sans être prévenus, par la police de Palo Alto qui coopérait à cette partie de l'expérience.
De todos modos, debo ver a un sujetoWikiMatrix WikiMatrix
Le fait que les policiers, les agents de sécurité et les soi-disant forces parallèles cherchaient à harceler la population, à voler, à arrêter des personnes sans justification était un phénomène très connu à Abidjan, et ce, même avant le 25 mars.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Devine quel milliardaire mort s'est arrêté 4 heures sans l'inscrire dans le suivi de vol?
¿ Entonces quieres que la siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont utilisé sans arrêt cette zone entière pour des tests de vols depuis la fin de la guerre froide.
Ya no quiero practicar la medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, le titre alcoométrique volumique total peut être inférieur à # % vol, sans être inférieur à # % vol, pour certains v.l.q.p.r.d. figurant sur une liste à arrêter, lorsque la législation nationale qui leur était applicable avant le #er janvier # le prévoyait expressément
Es posible conciliar los intereses de ambos.eurlex eurlex
Toutefois, le titre alcoométrique volumique total peut être inférieur à 17,5 % vol, sans être inférieur à 15 % vol, pour certains v.l.q.p.r.d. figurant sur une liste à arrêter, lorsque la législation nationale qui leur était applicable avant le 1er janvier 1985 le prévoyait expressément.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le titre alcoométrique volumique total peut être inférieur à 17,5 % vol, sans être inférieur à 15 % vol, pour certains v.l.q.p.r.d figurant sur une liste à arrêter, lorsque la législation nationale qui leur était applicable avant le 1er janvier 1985 le prévoyait expressément.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le titre alcoométrique volumique total peut être inférieur à 17,5 % vol, sans être inférieur à 15 % vol, pour certains v.l.q.p.r.d. figurant sur une liste à arrêter, lorsque la législation nationale qui leur était applicable avant le 1er janvier 1985 le prévoyait expressément.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
Pour les accusations de vol et de complot... les arrêts rendus par cette cour... seront exécutés ce jour sans report ni appel possible.
Aprueba la celebración del ConvenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont arrêtés par des policiers qui les soupçonnent d’avoir commis un vol ou une autre infraction mineure, souvent sans preuves suffisantes.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queUN-2 UN-2
83 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.