voyageur ''m'' oor Spaans

voyageur ''m''

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

viajero

naamwoord manlike

voorbeelde

Ajoutez à cela que je rencontrai le lendemain le célèbre voyageur M.
Añadan a esto que me encontré al día siguiente con el famoso viajero Mr.

Un voyageur m' a confié qu' ils dévorent leur Dieu
Un viajero una vez me conto que ellos se comen a su propio Dios

Un matin, le médecin des eaux fut appelé auprès d’un nouveau voyageur, M.
Una mañana, el médico de las aguas fue requerido por un nuevo viajero, el Sr.

Un matin, il fut appelé auprès d’un nouveau voyageur, M.
Una mañana, fue llamado al lado de un nuevo viajero, M.

J' ai également bien aimé Le Voyageur de M
Al igual que el Sr.Kiarostami en: " The Traveller "

Superficie disponible pour les voyageurs (en m
Zona para viajeros (m

Superficie disponible pour les voyageurs (en m
Superficie para viajeros (m

Enfin, le type d'opérations est codé « G » pour les locomotives de fret, « P » pour les locomotives de trains de voyageurs, « M » pour les locomotives mixtes (fret et voyageurs) et enfin « S » pour les locomotives de manœuvre.
La letra referente a la operación con carga es la letra 'G', 'P' para trenes apenas tripulados, 'M' para operación mixta (pasajeros y mercancías) y 'S' para operaciones de maniobra.

Six voyageurs, dont M. et Mme Nowoski, furent longuement interrogés sur la scène du crime.
Seis viajeros, incluyendo al señor y la señora Nowoski, fueron interrogados largamente en la escena del crimen.

À ce stade, Boone n’avait pas encore décidé s’il allait appeler le Voyageur Michael ou M.
Boone no había decidido todavía si debía llamar al Viajero señor Corrigan o Michael.

Je pourrais devenir M. Voyageur en une poignée de main.
Y podría ser el Sr. Wednesday con un apretón de la mano.

" Il en a un, M. le voyageur.
" Lo tiene, señor viajero.

— Les voyageurs parlent de vous, Ada-m », répondit l’un d’eux.
—Los viajeros hablan de ti, Ada-m —dijo uno.

Et un soir, ils m' ont fait Voyageur en titre
Y una noche me hicieron montador de honor

“ sur le sentier ”, M ; TLXXSyVg : “ pour le voyageur ”.
“Senda”, M; TLXXSyVg: “viajero”.

Je vous déclare, monsieur Noiroud, dit le curé, que ce voyageur, qui est avec moi, est M.
—Le comunico, señor Noiroud —dijo el sacerdote—, que este viajero que viene conmigo es el señor Appert.

Les pentes et rampes des voies le long de quais à voyageurs ne doivent pas dépasser pas 2,5 mm/m là où des voitures à voyageurs sont régulièrement attelées ou dételées.
Las rampas de las vías que pasen a través de andenes de viajeros no superarán los 2,5 mm/m, siempre que se enganchen o desenganchen coches de viajeros de forma habitual.

Tu m' as rendu ma liberté, voyageur
Tú me liberaste, viajero

Déguisé en voyageur de commerce venu d’Alsace, patrie de M.
Disfrazado de viajante de comercio de la Alsacia natal de M.

Tu m' as sacrifié pour le voyageur
Me sacrificaste por el viajero

2) Les pentes et rampes des voies le long de quais à voyageurs ne doivent pas dépasser pas 2,5 mm/m là où des voitures à voyageurs sont régulièrement attelées ou dételées.
2) Las rampas de las vías que pasen a través de andenes de viajeros no superarán los 2,5 mm/m, siempre que se enganchen o desenganchen coches de viajeros de forma habitual.