zézaiement oor Spaans
zézaiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ceceo
Le zézaiement peut avoir une cause physique, mais pas nécessairement.
El cecear pudiera tener o no tener una causa física.
balbuceo
sigmatismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercutio La vérole de tels Antic, zézaiement, affectant fantasticoes; ces nouveaux tuners d'accents - " En Jésus, une lame très bonne - un homme très grand - une pute très bon! " - Pourquoi, n'est- ce pas une chose déplorable, Son grand- père, que nous devrions être ainsi touchés par ces mouches étranges, ces fauteurs de mode, ces Pardonnez- moi, qui se sorte beaucoup plus sur la nouvelle forme qu'ils ne peuvent pas s'asseoir à l'aise sur le vieux banc?
No parecen muy felicesQED QED
Allons, Jordan, il a déjà une mère autoritaire et un zézaiement très prononcé.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres, celles qui sont contre lui, soutiennent quil zézaie comme un perverti.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
T’as dit qu’exagérer son zézaiement, c’est vilain et que je le fais uniquement pour qu’on s’intéresse à moi
De qué quieren hablar?Literature Literature
Son maître zézaie encore plus que lui.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Sa voix était désespérée et nette – sans le moindre zézaiement.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
Nicolas dit qu'il a d'immenses moustaches, qu'il zézaie et qu'il est admirable!
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agissait le plus souvent d’un simple zézaiement ; parfois, c’était tout autre chose.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Il zézaie aussi?
¿Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zézaie Davids nous a apporté hier soir une copie de la base de données d’Alibi.
Y me encantóLiterature Literature
Le zézaiement de deux enfants est-il de l'amour?
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait de grandes dents et son léger zézaiement laissait à penser qu’elles l’encombraient un peu
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
— Ma mère s’appelle Eunice, commença Timothée avec un léger zézaiement galate.
Vía de administraciónLiterature Literature
– Première leçzon, dit Rickett, avec ce zézaiement dont, en d’autres circonstance, il était possible de rire.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
Son petit zézaiement augmentait son charme.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
D'où Vas-tu prendre l'argent pour donner à ce gros cochon qui zézaie?
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hé, toi qui zézaie!
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant je vais tâcher dimiter Bernard qui zézaie doucement du latin.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
– Jirre*, Zézaie... * * * Vaughn Cupido ne sait pas encore qu’il est amoureux.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
" Hé, hé, je zézaie depuis le temps que je suis né. "
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu’il disait musulman ou mahométan, son zézaiement avait quelque chose de tendre et de très enfantin.
Digame una cosaLiterature Literature
Et je pensais à Gerbère aussi, à son zézaiement de normalien et à ses fesses flottantes.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Je notai son petit zézaiement, ce qui le faisait encore plus ressembler à un serpent.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Il reste dans la chambre voisine de la mienne et souffre d'un zézaiement.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Avec un zézaiement ] je frappe perpendiculaire, il a frappé à une tangente.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.