George III du Royaume-Uni
George III
Royaume-Uni oor Estnies
Royaume-Uni
fr
Pays d'Europe de l'Ouest (comprenant le Pays de Galles, l'Écosse, l'Angleterre, et l'Irlande du Nord) dont la capitale est Londres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Suurbritannia
fr
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
La succursale, établie au Royaume-Uni, d’une société néerlandaise souhaite transférer ses pertes vers une société britannique.
Madalmaade äriühingu Ühendkuningriigis asuv filiaal soovib oma kahjumit Suurbritannia äriühingule üle kanda.
Ühendkuningriik
fr
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
fr
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
royaume-uni
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
suurbritannia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Suurbritannia, Ühendkuningriik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.
Sellisel juhul ei osale Iirimaa või Ühendkuningriik selle vastuvõtmises.EuroParl2021 EuroParl2021
Le Royaume-Uni a fourni des informations complémentaires le 16 décembre 2016.
Ühendkuningriik edastas lisateavet 16. detsembril 2016.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-Uni
Poliitiline deklaratsioon, millega kehtestatakse Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi tulevaste suhete raamistikEuroParl2021 EuroParl2021
le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.
on Ühendkuningriigil õigus astuda kolmandasse etappi ainult siis, kui ta on täitnud vajalikud tingimused.EuroParl2021 EuroParl2021
L'article 134, paragraphe 4, et l'article 142 s'appliquent au Royaume-Uni comme s'il faisait l'objet d'une dérogation.
Artikli 134 lõiget 4 ja artiklit 142 kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes nii, nagu kehtiks tema kohta erand.EuroParl2021 EuroParl2021
Toute évolution dans ce domaine dépend de la capacité du Royaume-Uni à répondre aux conditions requises.
Edu sõltub sellest, kas Inglismaa suudab nõudeid täita.not-set not-set
Plusieurs autres espèces sont source d’inquiétude, notamment des oies au Royaume-Uni et en Irlande.
Muret tekitavad mitmed muud liigid, eelkõige haned Ühendkuningriigis ja Iirimaal.EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni et l'Irlande ne sont pas liés par le règlement (CE) no 539/2001.
Määrus (EÜ) nr 539/2001 ei ole Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes siduv.EurLex-2 EurLex-2
délivré au Royaume-Uni de janvier 1986 à juin 1990
Välja antud Suurbritannias ajavahemikul 1986. aasta jaanuarist 1990. aasta juuniniEurLex-2 EurLex-2
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — ROYAUME-UNI
TŠEHHI VABARIIK - ÜHENDKUNINGRIIKEurLex-2 EurLex-2
(1) Sans préjudice des droits et obligations du Royaume-Uni en tant qu'État membre.
(1) Ilma et see piiraks Ühendkuningriigi õigusi ja kohustusi liikmesriigina.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’Agence a approuvé la justification fournie par le Royaume-Uni sur la nécessité d’accorder cette dérogation.
Amet nõustus Ühendkuningriigi esitatud põhjendusega kõnealuse erandi tegemiseks.EurLex-2 EurLex-2
Pour l'application du présent article au Royaume-Uni, l'Irlande du Nord est considérée comme une entité séparée.
Käesoleva artikli kohaldamisel Ühendkuningriigis peetakse Põhja-Iirimaad eraldi seisvaks üksuseks.EurLex-2 EurLex-2
Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-Uni
Vastuvõetamatuks tunnistamise nõue, mis põhineb väitel, et Ühendkuningriigil puudub hagi esitamise õigusEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobre
Ühendkuningriik esitas oma märkused abi kohta #. oktoobri #. aasta kirjasoj4 oj4
5) Dans l'annexe C6, ligne 6, le mot «Royaume-Uni» est inséré entre les mots «Turquie» et «Andorre(*)».
5) C6 lisa kuuendale reale lisatakse sõna „Ühendkuningriik“ sõnade „Türgi“ ja „Andorra(*)“ vahele.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Conseil, la République française, le Royaume-Uni et la Commission ont unanimement conclu à l’irrecevabilité du moyen.
Nõukogu, Prantsuse Vabariik, Ühendkuningriik ja komisjon paluvad üksmeelselt väite tagasi lükata.EurLex-2 EurLex-2
Qui plus est, dans certains États membres, comme le Royaume-Uni, l'authentification de copies est un concept inconnu.
Peale selle on ärakirjade kinnitamine osas liikmesriikides, näiteks Ühendkuningriigis, täiesti tundmatu.not-set not-set
vu les observations formulées par le Royaume-Uni
võttes arvesse Ühendkuningriigi tehtud tähelepanekuidoj4 oj4
- annexe B, article 4, du protocole d'accord Inde – Royaume-Uni.
- India–Ühendkuningriigi vastastikuse mõistmise memorandumi B lisa artikkel 4;EurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a transmis les nouvelles coordonnées de son autorité communautaire à la Commission.
Ühendkuningriik on teatanud komisjonile oma ühenduse asutuse uue aadressi.EurLex-2 EurLex-2
Coefficients applicables au Royaume-Uni
Ühendkuningriigis kohaldatavad koefitsiendidEurLex-2 EurLex-2
Sur la demande de suppression des références au capital détenu par le Royaume-Uni
Taotlus jätta välja viited Ühendkuningriigi kapitalileEurlex2019 Eurlex2019
En août #, le Royaume-Uni a reçu de Pytech Chemicals GMbH une demande d’inscription du gamma-cyhalothrine
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaoj4 oj4
Autres informations: actuellement en détention au Royaume-Uni.
Muu teave: Praegu Ühendkuningriigis vahi all.EurLex-2 EurLex-2
76328 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.