branche conditionnelle oor Estnies
branche conditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
tingimuslik haru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76 Dans la mesure où la réponse qui doit être apportée à la seconde branche conditionne la possibilité d’un examen autonome des effets des CMI sur la concurrence, il convient de débuter par son examen.
Õõnestajate liikmenaEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire Tetra Pak, la Cour a confirmé que le fait que la demande en cartons aseptiques et non aseptiques utilisés pour le conditionnement des jus de fruits était marginale et stable par rapport à la demande en cartons utilisés pour le conditionnement du lait indiquait qu'il y avait très peu d'interchangeabilité entre les deux branches du conditionnement; ibid., points 13 et 15.
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebusEurLex-2 EurLex-2
La production de produits animaux (principalement le lait) est généralement estimée à partir des ventes aux branches utilisatrices (laiteries, entreprises de conditionnement) en raison de leur utilisation bien spécifique.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaEurLex-2 EurLex-2
La production de produits animaux (principalement le lait) est généralement estimée à partir des ventes aux branches utilisatrices (laiteries, entreprises de conditionnement) en raison de leur utilisation bien spécifique
Need on su lemmiklilledeurlex eurlex
Sur la quatrième branche, tirée d’une analyse erronée des deux conditions d’un paiement conditionnel
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstEurLex-2 EurLex-2
Dans l’affaire Tetra Pak, la Cour a confirmé que le fait que la demande en cartons utilisés pour le conditionnement des jus de fruits était marginale et stable par rapport à la demande en cartons utilisés pour le conditionnement du lait indiquait qu’il y avait très peu d’interchangeabilité entre les deux branches du secteur du conditionnement; ibid., points 13 et 15.
Veel mitte, aga ma õpinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces types de produits sont généralement accompagnés d’un conditionnement moderne et attrayant et de noms de marque branchés attirant les jeunes.
Ja miks sa ei läinud koju, et isaga olla?EurLex-2 EurLex-2
En effet, afin de démontrer que le refus d’ouvrir des négociations relatives à un paiement conditionnel constitue un acte attaquable au sens de l’article 230 CE, ces deux branches se rapportent en substance à la compétence de la Commission d’ouvrir de telles négociations et à leur nécessité.
Inimesed loodavad meie pealeEurLex-2 EurLex-2
49 En particulier, s’agissant de la première branche de ce deuxième grief, l’Irlande considère que l’obligation d’établir des objectifs de qualité pour les substances relevant de la liste II de l’annexe de la directive est conditionnée par le contexte particulier de chaque État.
Need kolkamatsid sõid tema näppu!EurLex-2 EurLex-2
25 Le gouvernement finlandais considère, notamment dans le cadre de la troisième branche du moyen, comme erronées les constatations du Tribunal aux points 35 et 36 de l’ordonnance attaquée et sa conclusion au point 42 de celle-ci selon lesquelles les lettres litigieuses n’emporteraient aucun effet juridique contraignant du fait que la Commission n’a pas refusé le paiement conditionnel.
Komisjoni otsus, #. veebruar #, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K # allEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, si des unités englobent plusieurs processus de production intégrés verticalement (par exemple les entreprises qui effectuent l'abattage, l'habillage et le conditionnement sous vide de la volaille, qui assurent le calibrage, le lavage et le préconditionnement des pommes de terres ou d'autres légumes, qui trient, préparent et vendent des semences; les unités coopératives qui fournissent des moyens de stockage et de vente, etc.), la branche d'activité agricole n'inclut que la part de leur activité relative à la production agricole telle qu'elle est définie aux points 1.62 et 1.63 et aux activités secondaires non agricoles non séparables.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.EurLex-2 EurLex-2
souligne que le budget 2011 est le quatrième budget sur les sept qui composent le CFP actuel, et souligne que le point 37 de l'AII sur l'utilisation de la marge de flexibilité législative de 5 % est à présent absolument logique, puisque les deux branches de l'autorité budgétaire ont une vision plus claire des lacunes et des avancées positives dans le cadre des programmes existants; rappelle qu’indépendamment des dispositions de l'AII, la mise en œuvre effective et utile du budget de l'Union européenne est conditionnée par un niveau de flexibilité approprié; souhaite que le règlement CFP du Conseil soit adopté sur la base du COM(2010)0072 final et que le prochain AII soit adopté sur la base du COM(2010)0073 final, afin de permettre une plus grande souplesse;
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamineEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.