champignon oor Estnies
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
seen
fr
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore|2
Les fongicides empêchent la détérioration des végétaux et des produits végétaux par des champignons et des moisissures avant et après la récolte.
Fungitsiididega välditakse taimede ja taimsete saaduste kahjustamist seente ja hallituse poolt enne ja pärast saagikoristust.
šampinjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seen
seen
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Champignons et oomycètes
Mis sul arus oli?EuroParl2021 EuroParl2021
La flore de surface des fromages, qui est fine, est ainsi très diversifiée et le goût des fromages est franc, caprique avec des notes de noisette, de légères notes de champignon et parfois des notes de piquant.
Seega ei ole IKT mitte ainult ise innovaatiline valdkond, vaid ka innovatsiooni vahend muudes teaduse, ühiskonna ja tehnoloogia valdkondadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les champignons non cultivés relevant du code NC 0709 59 ;
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Ja Mary RappiEurLex-2 EurLex-2
champignons (qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures), comme suit:
Puuvilja- ja marjamahlad (k.a viinamarjavirreEurLex-2 EurLex-2
Spécifications de l’huile riche en acide arachidonique extraite du champignon Mortierella alpina
Rikkeindikaator peab olema nähtav igasuguse valgustuse juuresEurLex-2 EurLex-2
18 Dans l’arrêt Käserei Champignon Hofmeister, précité, la Cour a constaté, au point 41 de celui-ci, que la sanction constitue un instrument administratif spécifique faisant partie intégrante du régime d’aides et destiné à assurer la bonne gestion financière des fonds publics communautaires et, au point 44 dudit arrêt, qu’un caractère pénal ne peut lui être reconnu.
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par conséquent, la contamination permanente par le césium radioactif des champignons non cultivés a très peu diminué depuis l
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkueurlex eurlex
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.
Tere tulemast meie panka!jw2019 jw2019
LÉGUMES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L'EXCLUSION DES POMMES DE TERRE, DES LÉGUMES À COSSE, DES ÉPINARDS, DES TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE], DES ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], DU MAÏS DOUX, DES OLIVES, DES PIMENTS DU GENRE CAPSICUM OU DU GENRE PIMENTA, DES CHAMPIGNONS, DES TOMATES, DES ARTICHAUTS ET DES ASPERGES)
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaEurLex-2 EurLex-2
Les champignons classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.
Ma ei tea ühtegi venda, kes julgeks seda öeldaEurLex-2 EurLex-2
Peuvent être regroupés dans la liste des ingrédients sous la désignation «fruits», «légumes» ou «champignons» suivie de la mention «en proportion variable», immédiatement suivie de l’énumération des fruits, légumes ou champignons présents.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EMÜ) nr # riisituru ühise korralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# eriti selle artiklit #, ning arvestades, etEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Käesoleva konventsiooni sätetega ei välistata nende siseriiklike õigusaktidega kehtestatud keeldude või kontrolli kohaldamist, mis on õigustatud kõlbluse, avaliku korra või julgeoleku, hügieeni või rahva tervise seisukohalt või veterinaarsetel või fütopatoloogilistel põhjustel, ega ka selliste õigusaktide alusel tasutavate maksude sissenõudmistEurLex-2 EurLex-2
Les champignons doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit.
Ma tapan nad puha maha!EurLex-2 EurLex-2
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Siin on su piletjw2019 jw2019
Différence de hauteur par rapport au plan horizontal des deux rails d'une voie à un endroit particulier, mesurée aux centres des champignons de rail.
Ettevõtja, kellele ei ole antud kvooti #. aastal ja kes soovib, et komisjon kaaluks talle olulise kasutuse kvoodi andmist ajavahemikuks #. jaanuar # kuni #. detsember #, peaks endast teatama komisjonile hiljemalt #. juuliks #, esitades registreerimisvormi peamise osoonikihti kahandavate ainete (ODS)andmebaasi kaudu, mis on kättesaadav Interneti-aadressilEurlex2019 Eurlex2019
Champignons plats
Ju ta ei taha siis end näidataEurLex-2 EurLex-2
c. champignons (qu'ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de "cultures vivantes isolées" ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures), comme suit:
Seda teavet tuleks komisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidEurLex-2 EurLex-2
Champignons de couche
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseEurLex-2 EurLex-2
Champignons, à l'état frais ou réfrigéré
Ma arvan, et see on mu sarmi tööEurLex-2 EurLex-2
Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamisekstmClass tmClass
Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles.
Erihoiatused ravimi hävitamiseksted2019 ted2019
J'ai deux champignons distinct en visuel, un sur Kansas City et un au sud quelquepart au Texas.
Kahe kuu jooksul pärast teate saamist võib komisjon nõuda, et asjaomane reguleeriv asutus või liikmesriik muudaks vabastusotsust või võtaks selle tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sont pas classés dans la présente sous-position les champignons seulement conservés provisoirement par les procédés énumérés au no 0711 , par exemple au moyen d'une saumure forte additionnée de vinaigre ou d'acide acétique.
majandusaasta või-perioodEuroParl2021 EuroParl2021
Autres plantes vivantes (y compris leurs racines), boutures et greffons; blanc de champignons
Liikmesriigid või ELi institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelist tsiviilisikkoosseisu vähemalt üheks aastaksEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.