coup d'envoi oor Estnies
coup d'envoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
avalöök
C'est le coup d'envoi des mondanités.
See on avalöök kogu ühiskondlikule hooajale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va manquer le coup d'envoi.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc capital que nous donnions au service pour l'action extérieure le meilleur coup d'envoi qui soit.
Seedetrakti häiredEuroparl8 Europarl8
Un marché transatlantique d'émission de CO2 pourrait marquer le coup d'envoi d'un marché mondial.
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinniEuroparl8 Europarl8
On est près du coup d'envoi de l'Apocalypse.
Ma teen oma riista märjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les joueurs se placent tandis que Mme Bibine s'avance pour donner le coup d'envoi!
Arvutatud töö tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un plaisir de donner le coup d'envoi du festival.
Ma arvasin, et sa oled näljaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez laisser un Noir jouer dés le coup d'envoi?
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que 8 heures avant le coup d'envoi.
Avaliku teenindamise kohustuse punkti #.# alapunktides b ja c osutatud lennuhindu muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le coup d'envoi des mondanités.
Käesoleva pakkumise maksimaalne eelarve on # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaput avant le coup d'envoi?
Tagatise ülemmäär on # % kasutatavate assigneeringute ning kõigi nendega seotud summade kogusummastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce chien sale vil essaie de nous le coup d'envoi de la mission.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi est une merveille!
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi aux Alliés.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le coup d'envoi.
Nad ei kuula sind, sest nad lasevad su pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi de la mesure a été donné à l'automne 2008.
Näitaja #: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastasEurLex-2 EurLex-2
Bon, c'est quand le coup d'envoi?
kvaliteedi tagamise vahendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi de la mesure a été donné à l'automne
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDoj4 oj4
Le coup d'envoi est à 14h35 demain après-midi.
Jah.Ma mäletan hirmu ja hüsteeriatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que c'est à moi de donner le coup d'envoi.
Ta ei saa võita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi vient d'être donné.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Compagna a donné le coup d'envoi de cette enquête.
Ma ei kauple vangla tingimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ordonnance royale, datée du 31 août 1681, donna officiellement le coup d’envoi aux travaux.
Ühenduse pädevad asutused kohustuvad teavitama Kambodža pädevaid asutusi mistahes otsustest käesoleva lepinguga hõlmatud toodete klassifikatsiooni kohta hiljemalt ühe kuu jooksul alates nende vastuvõtmisestjw2019 jw2019
Les fans sont arrivés deux heures avant le coup d'envoi.
Komisjon kinnitab lepingu lõppemist vähemalt kuus aastat ette ning otsustab ära deaktiveerimisetapi korra ja ITERi organisatsiooni likvideerimiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup d'envoi de ce concert avec un fumant, nostalgique " My Funny Valentine ".
Riigiabi, mida Saksamaa andis Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG-le kogusummas # eurot, on ühisturuga kokkusobimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le coup d'envoi!
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.