escalader
ronima · ukerdama
escalade oor Estnies
escalade
fr
Activité sportive (4)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
mägironimine
Kaljuronimine
fr
pratique sportive, discipline sportive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escalade de la violence entre Israël et la Palestine
Ta oli olnud ta majaperenainenot-set not-set
Equipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Komisjon pani aluse üldisele lähenemisviisile linnade teemal #. aasta teatisega Euroopa Liidu linnade tegevuskava suunasEurLex-2 EurLex-2
En approuvant cette résolution, j'appelle les deux protagonistes du conflit à s'abstenir d'accomplir de nouveaux actes pouvant mener à une escalade des tensions.
Mul on liiga palju kaotadaEuroparl8 Europarl8
Ustensiles pour la préparation de repas et destinés au tourisme, au camping et à l'escalade
Tootjarühmad peavad vastama järgmistele tingimusteletmClass tmClass
Équipement d'alpinisme et d'escalade — Bloqueurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Selles kontekstis peaksid institutsioonid innustama teadlasi avaldama teadusuuringute tulemusi kui usaldusväärset allikat teabevahetusspetsialistide jaoks, kes võimaldaksid mittespetsialistidest üldsusel paremini mõista teaduslikke argumente, eelkõige neid, mis mõjutavad tugevalt avalikku arvamust (terviseküsimused, toiduainetega seonduvad ohud, loodusõnnetused...EurLex-2 EurLex-2
Catégorie D: Articles flottants destinés à un usage actif, comme son escalade, le saut à partir de l’objet flottant ou toute autre activité analogue.
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.EurLex-2 EurLex-2
Escalade.
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements d'entraînement pour l'escalade, y compris murs d'escalade artificiels, Structures de jeux, Prises de murs d'escalade artificiels, Barres
Sa tõesti ei mõistatmClass tmClass
Nous devons consacrer tous nos efforts à faire en sorte que l'Union européenne n'accompagne pas elle aussi la stratégie américaine, complètement erronée, d'escalade au Yémen.
Oled sa puhkusel, võiEuroparl8 Europarl8
Eh bien, tu n'es pas prête à escalader des murs de 10 mètres de sitôt.
Aitäh, suur vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez escalader les montagnes de Mars mais vous êtes sur la mauvaise pente?
Sina lendad koos meiegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par VE (205 pour, 140 contre, 15 abstentions), le Parlement approuve la demande. - Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point "Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes", prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadnot-set not-set
Le 17 novembre 2018, une altercation a éclaté entre des éléments armés qui bloquaient l’accès au gouvernorat et une patrouille des forces armées du Mali présente dans la zone, mais la situation a été désamorcée et n’a donné lieu à aucune escalade qui aurait pu constituer une violation du cessez-le-feu.
Amet kasutab protseduuri, mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuriEuroParl2021 EuroParl2021
(BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les problèmes non résolus pour les producteurs de tabac en Bulgarie a mené à une escalade des tensions dans certaines régions du pays et à des manifestations de plus de 10 000 participants.
Panellets'ide sortide puhul, mis puuvilju ei sisalda, kontrollitakse valmistoodet; puuvilju sisaldavate sortide puhul aga martsipaniEuroparl8 Europarl8
Nous devons toutefois utiliser cet outil avec une grande prudence, en faisant preuve de flexibilité et de préférence plus souvent, afin d'éviter qu'il ne perde ses effets ou qu'il ne donne lieu à une escalade.
Tolerantsala keskjoon peab jooksma paigaldustahuga risti ja selle keskpunkt kattuma löökkatsekeha kera keskmegaEuroparl8 Europarl8
Équipement d’alpinisme et d’escalade — Bloqueurs — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Taotleja esitab deklaratsiooni selle kohta, et valget pigmenti ei ole kasutatud, või andmed valgete pigmentide sisalduse ja kriteeriumi #a kohase kattevõime kohta ning üksikasjalikud arvutused, mis näitavad vastavust sellele kriteeriumileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
estime que l'escalade violente des conflits jusqu'alors gelés en Ossétie du sud et en Abkhazie, puis la reconnaissance de l'indépendance de ces provinces par la Russie soulignent qu'il est urgent d'investir dans des solutions politiques durables à pareils conflits dans le voisinage de l'Union; réaffirme sa conviction que les conflits du Caucase ne peuvent être résolus par des moyens militaires et réitère sa condamnation ferme de tous ceux qui ont recouru à la violence dans le conflit précité; souligne que la poursuite du partenariat stratégique entre l'Union et la Russie doit inclure un dialogue approfondi sur la sécurité, fondé sur l'attachement marqué par les deux parties à leurs valeurs communes, au respect du droit international et de l'intégrité territoriale et à la mise en œuvre des obligations découlant de l'acte final d'Helsinki
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidoj4 oj4
Elles courent “ comme des hommes puissants ” et parviennent même à escalader les murailles.
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtajw2019 jw2019
Équipement d’alpinisme et d’escalade — Cordelette — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
märtsi #. aasta määrus nr #-# LNE kohtasätestab, et äriühingut võib rahastada: [...] riiklikest, kohaliku omavalitsuse, riigiasutuste ning muude avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutuste toetustest [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce n’est que par une action conjointe et coordonnée que la communauté internationale peut répondre à l’escalade des crises et des catastrophes multiformes qui appellent une aide humanitaire.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuEurLex-2 EurLex-2
Équipement d’alpinisme et d’escalade — Anneaux — Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentiEurLex-2 EurLex-2
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Mina samutiEurLex-2 EurLex-2
Equipement d'alpinisme et d'escalade — Anneaux — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Puhta munakollase minimaalne sisaldus on # grammi lõppsaaduse ühe liitri kohtaEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail, y compris services de magasins de détail, par correspondance et par le biais d'un service d'achat par voie électronique de vêtements d'extérieur et articles d'activités de loisirs en plein air, à savoir articles d'escalade, camping, caravaning, pique-nique, randonnée, course, pêche, sports nautiques, cyclisme, ski et alpinisme
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrastmClass tmClass
Tous les services précités étant en relation avec la pratique du parkour, du skate-board et/ou de l'escalade
Viin fotod hotellitmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.