modèle de plan de services oor Estnies
modèle de plan de services
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
hooldusplaani mall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Création de programmes de traitement de données, services d'un mathématicien, à savoir modélisation mathématique, simulation et développement d'algorithmes et de plans de procédés, services d'un physicien, services d'un programmeur
Kõnealuse määruse artikli # kohaldamisel tervikuna on määravaks teguriks asjaolu, et asjaomane isik elas oma viimasel töötamise või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise perioodil muus liikmesriigis kui selles, mille õigus tema suhtes kehtis, aga mis ei pruugi tingimata olla sama liikmesriik, kus ta töötas või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsestmClass tmClass
L’Europe doit être un acteur de premier plan dans le domaine de l'aviation internationale et un modèle mondial pour l'aviation durable, forte d'un niveau de service élevé et de normes européennes ambitieuses.
TegevustuludEurLex-2 EurLex-2
De plus, il devient davantage nécessaire de financer des actions qui stimulent le transfert de connaissances entre générations (grâce à des partenariats et d’autres modèles économiques nouveaux) et facilitent la planification de la relève (par ex., services de conseils, tutorat et préparation des «plans de succession de l’exploitation»).
muud vähendatud mudelid, mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette ère nouvelle d’innovation numérique et de nouveaux modèles d’entreprises collaboratives continue d’offrir des possibilités aux entreprises, aux travailleurs et aux particuliers; elle permet de créer de nouveaux produits et services ainsi que de nouveaux modèles d’entreprise durables et plus efficaces sur le plan des ressources et de l’énergie, mais constitue aussi une possibilité et un défi pour les travailleurs, pour la compétitivité de l’entreprise et sur le plan de la réglementation et du contrôle du respect de celle-ci.
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]not-set not-set
Outre la précision et l'intégrité, il conviendrait de trouver de nouveaux facteurs de différenciation au plan concurrentiel, peut-être en passant par une innovation en matière de modèle d'entreprise («business model») susceptible de créer de nouvelles offres améliorées qui seraient associées à d'autres technologies et services.
Ehh... parem tee sellest viimasest brewskiEurLex-2 EurLex-2
Le développement est l'application des résultats de la recherche ou d'autres connaissances à un plan ou un modèle en vue de la production de matériaux, dispositifs, produits, procédés, systèmes ou services nouveaux ou substantiellement améliorés, avant le commencement de leur production commerciale ou de leur utilisation
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestoj4 oj4
Le Danemark a lui-même fait savoir que les mesures d’aide, dont la ligne de crédit du plan de sauvetage, toujours existante, seront nécessaires pour couvrir le besoin de liquidités jusqu’à l’entrée en vigueur d’un modèle économique plus stable pour la chaîne de service public.
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudEurLex-2 EurLex-2
L’économie circulaire pourrait soutenir la poursuite de la numérisation de notre société et le développement d’une véritable économie des contrats de location, le modèle du produit en tant que service (PaaS) étant l’un des principaux modèles économiques du plan d’action.
See oleks nii kogu ELi territooriumil.not-set not-set
10. félicite cependant Eurojust pour avoir mis en place des mesures pour l’évaluation de la valeur de marché des produits et services concernés avant d’engager ses procédures d’appel d’offres; voit dans cette initiative un modèle du genre que les autres agences devraient adopter; approuve, en outre, le plan annuel de passation de marchés d’Eurojust pour 2009, qui a largement aidé ses unités et ses services dans la gestion de ses appels d’offres; souligne, en particulier, que de telles initiatives permettent à l’ordonnateur de mieux accomplir sa mission d’orientation et de contrôle;
Süsteem #: Vaata direktiivi #/EMÜ # lisa punkti # alapunkti i ilma näidiste kontrollkatsetamisetaEurLex-2 EurLex-2
félicite cependant Eurojust pour avoir mis en place des mesures pour l’évaluation de la valeur de marché des produits et services concernés avant d’engager ses procédures d’appel d’offres; voit dans cette initiative un modèle du genre que les autres agences devraient adopter; approuve, en outre, le plan annuel de passation de marchés d’Eurojust pour 2009, qui a largement aidé ses unités et ses services dans la gestion de ses appels d’offres; souligne, en particulier, que de telles initiatives permettent à l’ordonnateur de mieux accomplir sa mission d’orientation et de contrôle;
Amet koosnebEurLex-2 EurLex-2
Le groupe a formulé un certain nombre de recommandations sur des points susceptibles d'être encore améliorés, y compris sur des questions soulevées par l'évaluation intermédiaire, comme une participation accrue des utilisateurs finaux, une orientation plus nette vers l'innovation en matière de services et de société, une plus grande attention accordée aux modèles et plans d'entreprise, un meilleur partage des enseignements tirés et un renforcement du rôle de l'unité de gestion centrale.
Määrust kohaldatakse üldiseltEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du projet EMEES (concernant l'évaluation et le suivi de la directive européenne relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques), en collaboration avec l'Institut de Wuppertal pour le climat, l'environnement et l'énergie, un modèle a été élaboré, afin de faciliter la rédaction des plans nationaux d'action
Kohe, kui esimene Briti tank seda ületama hakkaboj4 oj4
|| – Un plan national «Accès de nouvelle génération» est en place, comprenant: – un plan des investissements en infrastructure passant par l’agrégation de la demande et une cartographie des infrastructures et des services, avec une mise à jour régulière; – des modèles d’investissements pérennes favorisant la concurrence et assurant l’accès à des infrastructures et services ouverts, de qualité, conçus pour durer et dont le prix sera abordable; – des mesures de stimulation des investissements privés.
Lucas on juba suur mees. "EurLex-2 EurLex-2
Les services compétents doivent élaborer des plans d'aménagement du territoire qui sous-tendront le modèle de développement et les liaisons de transport, de manière à renforcer, au fil du temps, le caractère durable des schémas de transport (avec développement des systèmes ITS
Toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad (kodifitseeritud versioon) * (kodukorra artikkel #) (hääletusoj4 oj4
Les services compétents doivent élaborer des plans d'aménagement du territoire qui sous-tendront le modèle de développement et les liaisons de transport, de manière à renforcer, au fil du temps, le caractère durable des schémas de transport (avec développement des systèmes ITS)..
väljendab muret töötingimuste ja töötajate õiguste pärast Hiinas; kutsub Hiinat üles parandama töötingimusi,et viia need ILO peamiste standardite tasemeleEurLex-2 EurLex-2
Services de fournisseurs de services d'application (ASP) proposant des logiciels pour l'analyse de données et la modélisation prédictive pour aider les plans de santé, les titulaires d'une assurance-maladie, les employeurs et les organismes gouvernementaux pour améliorer l'efficacité et les résultats de leurs plans d'assurance-maladie
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasitmClass tmClass
(84) CIN fait référence, notamment, à la page 6 du rapport où l’expert précise que «la fourchette de valeurs («Range») a été déterminée en se fondant sur l’hypothèse du maintien en vigueur de la convention de service public entre la branche d’entreprise et l’État italien, et sur le versement des contributions publiques correspondantes, selon le modèle de convention applicable et repris de façon précise dans le plan de la branche d’entreprise qui est à la base du calcul du «Range».
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIEuroParl2021 EuroParl2021
Les services d'inspection du travail ont détecté un autre problème sérieux, à savoir que certaines entreprises utilisent des modèles de plans standard qui ne permettent pas de contrôler les conditions de travail spécifiques à un chantier donné.
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamistEurLex-2 EurLex-2
se félicite des efforts consentis par le SEAE pour améliorer les procédures de passation de marchés dans les délégations, notamment le déploiement de l'outil de gestion des marchés publics, la mise en place d'un plan de passation de marchés de faible et moyenne valeur et l'élaboration de modèles de documents d'appel à la concurrence et de formations; estime que les faiblesses précédemment relevées dans les marchés publics et dans la gestion des services de sécurité méritent encore une attention et une surveillance constantes;
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kiloEurlex2019 Eurlex2019
Le Comité souscrit à la définition de l’innovation sociale comme étant les idées novatrices (produits, services et modèles) qui satisfont les besoins sociaux (plus efficacement que d’autres options) tout en tissant de nouveaux partenariats et relations au plan social (1).
esitama komisjonile punktis a nimetatud, reisijate veoga tegelevate liinilaevade ja kaubaliinilaevade eraldi loetelud hiljemalt kuue kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist ning edaspidi iga kord, kui nimetatud liinidel toimub muudatusieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.