modèle de droits oor Estnies
modèle de droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
õigusemall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services techniques et juridiques en matière de brevets, de marques, de modèles, de droits d'auteur
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust nr #/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, ettmClass tmClass
De même, dans le cas de licences de marques, de dénominations commerciales, de droits des dessins et modèles, de droits d
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis #b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teeleurlex eurlex
Enregistrement et administration de brevets, modèles, droits d'auteur et d'autres droits de propriété industrielle et intellectuelle
Samal ajal, kui ühenduse tootmisharu on suutnud käesoleva ajani säilitada investeeringute hea taseme, on tema kapitali kaasamise võimet selgelt mõjutanud kasvavad kahjumid ning ühenduse tootmisharu ei suuda jätkuvalt investeerida samal tasemel, kui tema finantsolukord ei paranetmClass tmClass
Cela est possible en améliorant la coopération judiciaire entre les États membres, en promouvant une culture judiciaire européenne et en résolvant les différentes questions d'incompatibilité entre les différents modèles de droit procédural existant au niveau des États membres.
Roni välja, leegionär, ma käsin!Europarl8 Europarl8
Comme je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises, les modèles inflexibles de droit du travail ont prouvé leur inefficacité.
võttes arvesse ÜRO #. detsembri #. aasta resolutsiooni naiste osalemise kohta rahvusvahelise rahu ja julgeoleku tugevdamisel, ÜRO #. detsembri #. aasta deklaratsiooni naiste osalemise kohta rahu ja rahvusvahelist koostööd soodustavates tegevustes, eriti selle lõiget #, mis käsitleb konkreetseid meetmeid naiste osaluse suurendamiseks rahupüüdlustesEuroparl8 Europarl8
Courtage et conclusion de contrats concernant la concession de droits d'auteur et la cesion de brevets, marques, modèles et autres droits de propriété commerciale
Nagu need seal tantsupõrandal?tmClass tmClass
Services de gestion de bases de données informatisées dans le domaine de la propriété intellectuelle de brevets, de marques, de dessins et modèles et de droits d'auteur
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli #lõikegatmClass tmClass
Évaluation et vente de brevets, modèles, droits d'auteur, savoir-faire et/ou autres droits de propriété industrielle et intellectuelle
Kuidas sa ennast toetad?tmClass tmClass
L'approche de la "maîtrise de la criminalité" cherche à réprimer toute conduite criminelle, tandis que le modèle "droits de l'homme/droit à un traitement équitable" met l'accent sur les droits individuels.
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?Europarl8 Europarl8
Services de droits de modèles non déposés
Tema jääb minu külge seotunatmClass tmClass
La Commission européenne devrait fournir, en consultation avec l'EIT, des orientations en ce qui concerne des modèles de droits de propriété intellectuelle novateurs favorisant le transfert et la diffusion des connaissances, tant dans le contexte des CCI que d'une manière plus générale à l'échelle de l'Union.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidnot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesnot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle ▌, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Sinu kvaliteet saab vaenlaste hulgas tuntuks.Igal pool, kus sa neid kohtadnot-set not-set
Les droits de propriété intellectuelle formels, tels que les droits de brevet, les droits sur dessins et modèles et le droit d'auteur constituent l'un de ces moyens.
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaEurLex-2 EurLex-2
L’annexe I de la directive présente également un modèle indicatif de déclaration de droits.
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’annexe II de la directive présente également un modèle indicatif de déclaration de droits.
juuni # Müügiloa viimase uuendamise kuupäevEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de conseil concernant l'octroi de licences de droits de brevets, modèles d'utilisation, marques, designs et d'espèces
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsusttmClass tmClass
« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Protection juridique des dessins et modèles – Droit de reproduction – Vêtements »
Kas sa kuuled mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Un modèle de déclaration de droits utilisable par les États membres figure à l'annexe II de la présente directive.
Nad edastavad kõnealuste meetmete teksti viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de brevets, modèles d'utilisation, marques, designs et droits de protection des espèces
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eesttmClass tmClass
Il s’agit de réviser le "modèle social" européen, sans droit dur, de manière expérimentale.
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidEurLex-2 EurLex-2
Un dessin ou modèle communautaire ne confère pas de droits lorsque le dessin ou modèle est contraire à l
Halloo.- Ma vajan tshekki, Bennyeurlex eurlex
Les parties réaffirment l'importance de leurs droits et obligations en matière de propriété intellectuelle, notamment de droits d'auteur et de droits voisins, de marques, d'indications géographiques, de dessins ou modèles industriels, de droits d'obtentions végétales et de brevets, et de leur application, conformément aux normes internationales les plus élevées auxquelles chacune des parties adhère respectivement.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4036 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.