qualification professionnelle
kutsekvalifikatsioon
qualifications oor Estnies
qualifications
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
oskuste kogum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2013, la directive sur les qualifications professionnelles a même approuvé ce principe, en exigeant des autorités nationales qu’elles évaluent la proportionnalité de leur réglementation existante et transmettent les informations pertinentes à la Commission.
Direktiivi #/EMÜ C lisasse tuleb lisadaAustrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedelenot-set not-set
L'institution ou, dans le cas d'une instance commune, les institutions participantes précisent, en fonction de son ou de leur mode d'organisation interne, les modalités de fonctionnement de l'instance spécialisée, ainsi que sa composition, qui inclut une personnalité externe ayant les qualifications et l'expertise requises.
Head ööd teie kaksEurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent veiller à ce qu’un certificat d’aptitude soit délivré aux gens de mer dont les qualifications satisfont aux conditions requises au point 2 ou 4, selon le cas, ou à ce qu’un visa soit dûment porté sur un brevet d’aptitude ou un certificat d’aptitude existant.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!EurLex-2 EurLex-2
à l'exigence visée au paragraphe 2, point c), deuxième phrase, lorsque le requérant fournit la preuve qu'il a acquis la qualification requise d'une autre manière;
Ma olen viie minuti pärast tagasi!EurLex-2 EurLex-2
i) Dans le cas d’un certificat médical de classe 1 ou de classe 2, si une qualification pour vol aux instruments doit être ajoutée à la licence détenue, l’audition est testée par une audiométrie tonale à sons purs lors de l’examen initial et, pour les examens de prorogation ou de renouvellement ultérieurs, tous les cinq ans jusqu’à l’âge de 40 ans et tous les deux ans après cet âge.
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisilEurLex-2 EurLex-2
Pièces justificatives pour les conditions spécifiques et l’évaluation des qualifications
Niiskuse eest kaitsmiseks säilitada kuivas kohasEuroParl2021 EuroParl2021
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnues
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELToj4 oj4
160 La durée de l’infraction commise par la requérante étant dorénavant, et à juste titre, comprise entre octobre 1994 et décembre 1995, soit un peu plus d’une année, la qualification de moyenne durée de ladite infraction demeure appropriée et c’est donc à bon droit que la Commission a procédé, en application des lignes directrices, à une majoration de 10 %.
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'emploi, la formation et l'éducation, l'inclusion active et les politiques d'égalité des chances sont des éléments clés pour consolider les personnes en développant leurs connaissances et qualifications, en promouvant une culture d'innovation, en augmentant les taux d'emploi et en favorisant un marché du travail inclusif.
Kulutused on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumispäevastEurLex-2 EurLex-2
système d’entraînement au vol (y compris FNPT II pour la qualification de classe ME).
KuumtöötlemineEurlex2019 Eurlex2019
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsables
Vajadust täiendava riskijuhtimise järele on kõige parem kaaluda Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ ja direktiivi #/#/EÜ raames, kasutades ka põhjalikus ohuhindamisaruandes toodud teaveteurlex eurlex
L’alignement des règles d’exploitation des réseaux et des qualifications des conducteurs, du service technique, des agents de contrôle, du personnel de bord et du personnel des centres de contrôle doit garantir une exploitation sûre, compte tenu des exigences différentes des services transfrontaliers et intérieurs.
Nii saabusidki jõuludnot-set not-set
Combler les lacunes en matière de qualifications en initiant des formations conduisant à l'adéquation entre la formation des salariés et les qualifications requises dans le secteur de la recherche pharmaceutique
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineoj4 oj4
la qualification des pilotes et la familiarisation avec les aérodromes spéciaux;
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?EurLex-2 EurLex-2
Expérience professionnelle: avoir au minimum 15 ans d'expérience professionnelle postuniversitaire après l'obtention du niveau correspondant aux qualifications précitées.
Tead ma sain nende Oslo konto eelmine aasta endaleEurLex-2 EurLex-2
Le simple fait que l’entité chargée de la formalisation des spécifications, du contrôle de leur application ainsi que de l’agrément ne remplissait pas, vis-à-vis des opérateurs susceptibles de bénéficier de ces spécifications, la condition d’indépendance exigée par le droit de l’UE (dans le cas précis, par une directive) a suffi pour dénier à cette entité la qualification d’arrêter de telles spécifications, sans qu’il fût besoin de démontrer un «intérêt» potentiel ou une «partialité» in concreto ou au cas par cas.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’avions complexes hautes performances monopilotes, lorsqu’un examen pratique ou un contrôle de compétences est effectué en exploitations multipilotes, la qualification de type sera limitée aux exploitations multipilotes.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidEurLex-2 EurLex-2
36 Une obligation d’adopter des mesures de sauvegarde n’existe que si les conditions justifiant de telles mesures sont réunies, à savoir si la qualification d’aide d’État ne fait pas de doute, si l’aide est sur le point d’être ou a été mise à exécution et si ne sont pas constatées des circonstances exceptionnelles rendant inappropriée une récupération.
f) Kui konfiskeerimisotsus järgneb nõukogu #. juuli #. aasta raamotsuse #/#/JSK (vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus) alusel täidesaatvale riigile esitatud arestimisotsusele, esitage asjakohane teave arestimisotsuse kindlakstegemiseks (arestimisotsuse tegemise ja edastamise kuupäevad; asutus, millele see edastati; viitenumber (olemasolu korralEurLex-2 EurLex-2
L’alignement du régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies sur les nouvelles règles du traité consiste en un exercice de qualification dans le cadre duquel les modalités d’application adoptées par la Commission pour garantir le bon déroulement du programme sont à présent catégorisées en actes d’exécution ou en actes délégués.
Tõendatud andmete protsent YY SOEurLex-2 EurLex-2
Le commandant de bord s'assure que les médicaments ne sont administrés que par des médecins, des infirmières qualifiés ou tout autre professionnel ayant des qualifications comparables.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueEurLex-2 EurLex-2
Est considéré comme conseiller spécial, au sens du présent régime, l'agent qui, en raison de ses qualifications exceptionnelles et nonobstant d'autres activités professionnelles, est engagé pour prêter son concours à ►M15 une des institutions des Communautés ◄ soit de façon régulière, soit pendant des périodes déterminées, et qui est rémunéré sur les crédits globaux ouverts à cet effet à la section du budget afférente à l'institution dont il relève.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidEurLex-2 EurLex-2
EL: qualifications requises et cinq ans d'expérience professionnelle.
Aga mis orbudest saab?EurLex-2 EurLex-2
48 Le Tribunal a rappelé au point 215 de l’arrêt attaqué que la Commission s’était fondée, pour procéder à une telle qualification, sur trois éléments, à savoir les réunions bilatérales, le rapport du FBI et la déclaration de Cerestar.
Vajame tugeEurLex-2 EurLex-2
Un relevé des opérateurs économiques qualifiés est conservé; il peut être divisé en catégories par type de marchés pour la réalisation desquels la qualification est valable.
No mis see on jälle ei õnnestundEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du 19 mars 2007 instituant le groupe des coordonnateurs pour la reconnaissance des qualifications professionnelles
Esimese lõigu kohaldamisel hõlmavad artikli # lõikes # osutatud dokumendid nii olemasolevaid kui uusi näidustusi, ravimvorme ja manustamisviiseEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.