quota agricole oor Estnies
quota agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
põllumajanduskvoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajustement des règles fiscales pour les quotas agricoles
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELUoj4 oj4
Objectif: Ajustement des règles fiscales pour les quotas agricoles.
Kuigi #. aasta juulis võeti mõni meede kulude kasvu peatamiseks, kasvasid kulud arvatust rohkem, eelkõige sotsiaaltoetuste, intressikulu ja riiklike investeeringute vallasEurLex-2 EurLex-2
Indicateurs: rapports de la Banque mondiale et du FMI au comité de liaison ad hoc, données relatives aux échanges commerciaux, concernant notamment le respect des quotas agricoles.
vastavalt määrusele (EMÜ) nr # on ühendus ja liikmesriigid koostanud statistikat liikmesriikidevahelise kaubanduse kohta (Intrastat) üleminekuperioodi jooksul, mis algas #. jaanuaril # ja lõpeb päritoluliikmesriigi ühtsele maksustamissüsteemile ülemineku tähtpäevalEurLex-2 EurLex-2
L’augmentation des quotas pour les produits agricoles tient compte de l’utilisation des quotas au titre de la ZLEAC.
Seega on tegemist riigiressurssideganot-set not-set
Tableau 3: Répartition géographique des distilleries agricoles et quotas de production par Land (2009)
KAHJU ÕIGUSVASTANE TEKITAMINEEurLex-2 EurLex-2
53 Voir arrêt du 20 septembre 1988, Espagne/Conseil [203/86, EU:C:1988:420, point 19 et jurisprudence citée, dans le secteur agricole (quota laitier)].
Ma arvan, et see on mu sarmi tööeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La suppression des instruments de régulation des marchés agricoles (quotas, intervention, stockage) a eu un impact négatif sur la volatilité des prix et la gestion du marché, impact dont l'exécutif communautaire devrait tenir compte dans son analyse.
Mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Selon les autorités danoises, le traitement fiscal des droits au paiement, des quotas laitiers, des quotas de livraison de betteraves sucrières et des règles transitoires sur les contrats de location entre les agriculteurs et les propriétaires terriens diffère des règles fiscales générales traitées dans l'aide N/#/a/# sur les aspects suivants: les coûts d'acquisition initiaux et les pertes et profits associés aux quotas agricoles font l'objet d'un système de déductions fiscales spécial (le modèle du solde), qui diffère du système applicable aux autres quotas; les pertes liées à la vente de terres agricoles peuvent être déduites des profits réalisés en vendant les quotas agricoles; le transfert des droits au paiement peut être exonéré d'impôt dans le cadre de certains contrats de location relatifs aux terrains agricoles
Ma üritasinoj4 oj4
62 Selon la République de Lituanie, ces documents constituaient un indicateur de la participation au marché et, partant, étaient de nature à démontrer qu’un exploitant agricole lituanien qui s’est vu accorder un quota laitier exerçait une activité agricole commerciale.
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaEuroParl2021 EuroParl2021
Des dispositions particulières régissent la gestion des quotas tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation.
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishinduEurLex-2 EurLex-2
Des dispositions particulières régissent la gestion des quotas tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudoj4 oj4
Selon les autorités danoises, le traitement fiscal des droits au paiement, des quotas laitiers, des quotas de livraison de betteraves sucrières et des règles transitoires sur les contrats de location entre les agriculteurs et les propriétaires terriens diffère des règles fiscales générales traitées dans l'aide N/604/a/04 sur les aspects suivants: les coûts d'acquisition initiaux et les pertes et profits associés aux quotas agricoles font l'objet d'un système de déductions fiscales spécial (le modèle du «solde»), qui diffère du système applicable aux autres quotas; les pertes liées à la vente de terres agricoles peuvent être déduites des profits réalisés en vendant les quotas agricoles; le transfert des droits au paiement peut être exonéré d'impôt dans le cadre de certains contrats de location relatifs aux terrains agricoles
mis käsitleb Euroopa ravikindlustuskaardi tehnilist kirjeldustEurLex-2 EurLex-2
Un autre facteur déterminant est la définition de quotas inutiles et mal conçus qui restreignent la production agricole, par exemple les quotas laitiers qui imposent des limites à la production de lait et de produits laitiers en Pologne.
Roni välja, leegionär, ma käsin!Europarl8 Europarl8
Il existe des dispositions qui abolissent les droits de douane et les quotas commerciaux sur les produits industriels et agricoles.
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmEuroparl8 Europarl8
Le terme utilisé en relation avec les quotas sous l'angle d'une réforme de la politique agricole commune est "atterrissage en douceur", ce qui signifie une élimination progressive des quotas.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusEuroparl8 Europarl8
Le montant du soutien est soumis aux montants maximum fixés dans l'annexe I du présent règlement et est calculé en fonction du volume du quota laitier et de l'activité agricole totale de l'exploitation.
Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Le montant du soutien est soumis aux montants maximum fixés dans l’annexe I du présent règlement et est calculé en fonction du volume du quota laitier et de l’activité agricole totale de l’exploitation.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandesEuroParl2021 EuroParl2021
rejette toute démarche visant à imposer des quotas et tarifs douaniers à l'exportation sur la production agricole de l'UE;
Kogu selle sisendi alusel hakkame 2010. aasta lõpus töötama välja oma ettepanekuid, mille komisjon 2011. aasta kevadel vastu võtab.EurLex-2 EurLex-2
rejette toute démarche visant à imposer des quotas et tarifs douaniers à l'exportation sur la production agricole de l'UE
Lisaks palub hageja, et Esimese Astme Kohus kohustaks komisjoni maksma toetuse viimane osa ning hüvitama kahju, mis on tekkinud esiteks toetuse viimase osa maksmatajätmisest ja teiseks OLAFis ja seejärel komisjonis algatatud menetluste tõttuoj4 oj4
La première, qui découle de la révision de la politique agricole commune, relève progressivement les quotas de production et vise à les supprimer en 2015.
Kuule, Whitney, taha söötEuroparl8 Europarl8
rejette toute mesure visant à imposer des quotas et des tarifs à l'exportation sur les produits agricoles de l'Union européenne;
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivnot-set not-set
314 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.