pas de quoi
pole tänu väärt · võta heaks
quoi oor Estnies
quoi
fr
Exclamation d'étonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
mis
John ne sait pas quoi faire ensuite.
John ei tea, mida edasi teha.
mida
John ne sait pas quoi faire ensuite.
John ei tea, mida edasi teha.
kuidas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi en quoi?
Ma ei arvanudkijw2019 jw2019
C'était quoi?
Ava vari, Bodhi!- Sa oled segi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, la requérante n’indique pas en quoi ces couleurs seraient frappantes pour des produits détergents.
Otsus oli raske, AerynEurLex-2 EurLex-2
Tu vas faire quoi?
soovitab niipea kui võimalik alustada strateegilise pikaajalise investeeringuga uutesse Euroopa kanderakettidesse, et pidada sammu suureneva ülemaailmse konkurentsiga; nõuab kõnealuse projekti puhul suuremat distsipliini eelarvevahendite ja ajalise raamistiku suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et... on fait quoi, maintenant?
Toote liigi koodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire quoi?
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmisel seoses isikuandmete töötlemisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que je sois d' autre et quoi que ça signifie, c' est cet homme que je veux être
See on lihtsalt hullumeelneopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne savais plus quoi faire.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr #/#/EÜ, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois savoir pour quoi c'est.
Detsentraliseeritud halduse korral moodustab ühinemiseelse abi rahastamisvahendi riiklik koordinaator vastavalt artiklile # üleminekuabi ja institutsioonide väljaarendamise rahastamisvahendi valdkondliku komiteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE tient simplement à souligner que les économies considérables qui devraient en découler ne doivent pas nuire à la qualité de l'information transmise, faute de quoi cette intervention serait contre-productive.
RakendusalaEurLex-2 EurLex-2
Un système... quoi?
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par quoi on commence?
Kahepoolne paljundamineopensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait quoi?
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour le poste de garde, on fait quoi?
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- väliskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de savoir que Christ a le pouvoir de relever les morts devrait nous pousser à quoi faire?
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid #. jaanuariks #, kui käesolevas direktiivis ei ole sätestatud teisitijw2019 jw2019
Sur les véhicules ne disposant pas d’une autonomie suffisante pour exécuter les cycles d’échauffement des freins, on doit atteindre la vitesse prescrite avant le premier freinage, après quoi on doit accélérer au maximum pour reprendre de la vitesse et freiner ensuite à la vitesse atteinte à la fin de la durée fixée pour chaque cycle telle qu’elle est définie, pour chaque catégorie de véhicule, au paragraphe #.#.#.# ci-dessus
Vaata, kes siin onoj4 oj4
Elle conduit à une asymétrie des informations et empêche le consommateur de comprendre à quoi correspondent les frais, ce qui le restreint dans ses choix et, en définitive, nuit à la concurrence.
Tuginedes Euroopa Liidu ja Lääne-Balkani riikide Thessalonikis #. juunil # toimunud tippkohtumisel võetud kohustustele, väljendavad Euroopa Liit ja Montenegro (edaspidi osapooled) oma otsustavust tugevdada ja intensiivistada vastastikuseid poliitilisi sidemeidEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais bien savoir de quoi il doit se racheter.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore de quoi vous parlez.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes agents ont découvert un aspect de l’affaire qui a été dissimulé au Comité central. — De quoi parles-tu ?
Pärast lahustamist sisaldab süstelahuse iga milliliiter umbes # RÜ oktokog alfatLiterature Literature
Et ça a mené à quoi, tout ça?
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre vie tout entière, — où que nous vivions et quoi que nous fassions, — devrait fournir la preuve que nos pensées et nos mobiles sont influencés par Dieu. — Prov.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetjw2019 jw2019
C'est quoi?
Leiate need järeldustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de quoi se vanter.
miljonit EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais quoi, là?
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.