San Francisco de Quito
Quito
Quito oor Estnies
Quito
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Quito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quito
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
quito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. considérant que, le 13 juin 2006, les présidents des quatre États andins se sont réunis à Quito, ont réagi de façon positive aux exigences définies dans la déclaration de Vienne précitée et sont convenus de consolider leur volonté d'intégration et d'encourager le processus en vue du lancement des négociations de l'accord d'association entre la CAN et l'UE,
Mul on tõesti hea meel sind nähaEurLex-2 EurLex-2
considérant que, le 13 juin 2006, les présidents des quatre États andins se sont réunis à Quito, ont réagi de façon positive aux exigences définies à Vienne et sont convenus de consolider leur volonté d'intégration et d'encourager le processus en vue du lancement des négociations de l'accord d'association entre la Communauté andine (CAN) et l'UE;
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsnot-set not-set
En raison de problèmes de santé, en 1966, nous avons repris le service missionnaire aux côtés de nos frères et sœurs de Quito.
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?jw2019 jw2019
Nous avons d’abord été affectés à la capitale, Quito, perchée dans les Andes à 2850 m d’altitude.
Neli aastat maksimumjw2019 jw2019
Lors de la 11e Conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Quito du 3 au 9 novembre 2014, un certain nombre d'espèces ont été ajoutées aux listes des espèces protégées figurant dans les annexes I et II de la convention, avec effet au 8 février 2015.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aire métropolitaine de Quito."
leping: AKV-EÜ koostööleping (Cotonou lepingEurLex-2 EurLex-2
Ces pièces, qui n’étaient pas disponibles à Guayaquil, auraient dû être acheminées par avion depuis Amsterdam, afin d’être, par la suite, montées sur l’avion concerné, lequel a décollé de Quito avec le retard mentionné au point 8 du présent arrêt.
Kas pinnuhaldjas tuleb, kui ma nutan?EurLex-2 EurLex-2
(19)Lors de la 11e Conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Quito du 3 au 9 novembre 2014, un certain nombre d'espèces ont été ajoutées aux listes des espèces protégées figurant dans les annexes I et II de la convention, avec effet au 8 février 2015.
MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTEDEurLex-2 EurLex-2
Bienvenue à Quito, M. Shore.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la 11e Conférence des parties de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Quito du 3 au 9 novembre 2014, un certain nombre d'espèces ont été ajoutées aux listes des espèces protégées figurant dans les annexes I et II de la convention, avec effet au 8 février 2015.
Hakka pihtaEurLex-2 EurLex-2
Dans le vieux quartier colonial de Quito, l’église de San Francisco, construite au XVIe siècle sur un bâtiment préinca, se dresse sur le trajet d’un rayon du Catequilla.
Sordinimede puhul, mis ei ole kaetud, vaatajw2019 jw2019
Lors de la 11e Conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Quito du 3 au 9 novembre 2014, un certain nombre d'espèces ont été ajoutées aux listes des espèces protégées figurant dans les annexes I et II de la convention, avec effet au 8 février 2015.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridEurLex-2 EurLex-2
(3) La onzième session de la conférence des parties doit avoir lieu à Quito (Équateur) du 4 au 9 novembre 2014.
lenduv heitkogus + #) IIA lisa kirjes # nimetatud seadeldiste ning kirjetes # ja # nimetatud madalama piirmäära alla kuuluvate seadeldiste puhulEurLex-2 EurLex-2
Aire métropolitaine de Quito
Fond kasutas kritiseeritud menetluskorda eelarvelise ebakindluse tõttueurlex eurlex
En 1997, on dégage au sommet du mont Catequilla, un peu au nord de Quito, les ruines d’un mur semi-circulaire, au premier abord sans intérêt.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusjw2019 jw2019
vu l’accord sur le nouveau programme de développement urbain Habitat III adopté à Quito le 20 octobre 2016,
patsienti #-st said # mg Humira’ t igal teisel nädalal # kuu kestelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que, le # juin #, les présidents des quatre États andins se sont réunis à Quito, ont réagi de façon positive aux exigences définies dans la déclaration de Vienne précitée et sont convenus de consolider leur volonté d'intégration et d'encourager le processus en vue du lancement des négociations de l'accord d'association entre la CAN et l'UE
Olen kindel, et oled selle ära teeninudoj4 oj4
Frères et sœurs, avant de commencer mon message formel aujourd’hui, j’aimerais annoncer quatre nouveaux temples qui seront construits aux endroits suivants dans les mois et années qui viennent : Quito, Équateur ; Harare, Zimbabwe ; Belém, Brésil ; et un deuxième temple à Lima, Pérou.
Linnugripp esineb peamiselt lindudel, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi selle risk on üldiselt väga madalLDS LDS
Le programme urbain de l’Union européenne doit également fournir des orientations concernant les positions de négociation qu’elle adoptera dans la perspective de la conférence Habitat III qui se tiendra à Quito, du 17 au 20 octobre 2016.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinEurLex-2 EurLex-2
Ce vol, à destination d’Amsterdam (Pays-Bas), devait partir de Quito (Équateur), le 13 août 2009 à 9 h 15, heure locale.
Tuleb ära tuua mootori-ja sõidukitüübi kindlaksmääramist võimaldavad numbrid ja/või tähisedEurLex-2 EurLex-2
(17)Lors de la 11e Conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Quito du 3 au 9 novembre 2014, un certain nombre d'espèces ont été ajoutées aux listes des espèces protégées figurant dans les annexes I et II de la convention, avec effet au 8 février 2015.
Liikmesriigid teavitavad komisjoni meetmetest, mida nad on võtnud lõikes # sätestatudkohustuse täitmisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'arrive à Quito demain.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) En vue de la onzième session de la conférence des parties qui se tiendra à Quito (Équateur) du 4 au 9 novembre 2014, l'Union devrait proposer un amendement de l'annexe I visant à y inscrire l'espèce Coracias garrulus et la sous-population méditerranéenne de l'espère Ziphius cavirostris, et un amendement de l'annexe II visant à y inscrire les espèces Alopias superciliosus, Alopias vulpinus et Alopias pelagicus.
Iga liikmesriik määrab kindlaks käesoleva määrusesätete rikkumise korral rakendatavad sanktsioonidEurLex-2 EurLex-2
(6) considérant qu'il y a lieu d'interdire la réadmission de chevaux enregistrés après exportation temporaire vers l'aire métropolitaine de Quito en Équateur; qu'il est dès lors nécessaire de supprimer l'Équateur de la liste des pays tiers dans l'annexe de la décision 790/542/CEE du Conseil et de modifier en conséquence les décisions 92/160/CEE et 93/195/CEE;
Tundsin, nagu oleksin suremasEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.