recherche générale oor Estnies

recherche générale

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

globaalne otsing

voorbeelde

Il ne serait donc pas possible de procéder à une recherche générale en utilisant les données biométriques.
Sel juhul ei ole andmebaasis võimalik teha biomeetrilise otsingukriteeriumi alusel üldotsinguid.

On compte aux États-Unis moins de cent universités agréées s’occupant de recherche générale.
USA-s on alla 100 tunnustatud ülikooli, mille üldine suunitlus on teadustöö.

c) «recherche générale», un message de demande adressé par un État membre à tous les autres États membres;
„üldotsing” – liikmesriigist tulnud päring, mis saadetakse kõikidele teistele liikmesriikidele;

b) «recherche générale», un message de demande d'un État membre adressé à tous les autres États membres;
„üldotsing” – liikmesriigist tulnud päring, mis saadetakse kõikidele teistele liikmesriikidele;

les marchés nationaux des services de recherche générale; et
riigisisesed üldotsinguteenuste turud ja

Il s'en est ensuivi une recherche générale de la qualité sur le marché obligataire local(19).
See põhjustas laialt levinud "võitluse kvaliteedi nimel" kohalikul võlakirjaturul.

chaque marché national des services de recherche générale dans l’EEE depuis le 1er janvier 2011.
iga riigisisene üldotsinguteenuste turg EMPs alates 1. jaanuarist 2011.

Il s'en est ensuivi une recherche générale de la qualité sur le marché obligataire local ( 19 ).
See põhjustas laialt levinud “võitluse kvaliteedi nimel” kohalikul võlakirjaturul.

Position dominante de Google dans la recherche générale
Google’i valitsev seisund üldotsinguteenuste turul

Dans certains pays, les cours universitaires et moyens de recherche «généraux» priment sur l'hétérogénéité et la spécialisation de qualité.
Mitmes riigis edendab see pigem nn üldisi ülikoolikursusi ja teadusasutusi kui heterogeensust ja kvalifitseeritud spetsialiseerumist.

Dans certains pays, les cours universitaires et moyens de recherche généraux priment sur l'hétérogénéité et la spécialisation de qualité
Mitmes riigis edendab see pigem nn üldisi ülikoolikursusi ja teadusasutusi kui heterogeensust ja kvalifitseeritud spetsialiseerumist

Quand on a besoin d’être aidé et consolé, on recherche généralement le soutien et la compréhension d’un ami proche.
Kui me vajame abi ja lohutust, otsime tihtipeale lähedase sõbra toetust ja kaastunnet.

La décision analyse d’abord l’influence du positionnement et de l’affichage des résultats de recherche générale sur le comportement de l’utilisateur.
Esmalt analüüsitakse otsuses seda, kuidas mõjutab üldotsingu tulemuste paigutamine ja kuvamine kasutajakäitumist.

Versements de parts de recettes, subordonnés à l’absence de préinstallation de services de recherche générale concurrents sur une gamme de produits
Portfellipõhised tulude jagamise maksed tingimusel, et ei eelinstalleerita konkureerivat üldotsinguteenust

- deuxièmement, un moteur de recherche biométrique pourrait être ajouté à l’index permettant de procéder à une recherche générale d’après les données biométriques.
- registrisse võib lisada biomeetrilise otsingumootori, mis võimaldab teha üldotsinguid biomeetria alusel.

Le programme FET préfigure les programmes internationaux de recherche générale et industrielle et influence le mode de financement et d'organisation de la recherche fondamentale pluridisciplinaire.
Tulevikutehnoloogiate kava on rajanud teed paljudele teadus- ja rakendusuuringute programmidele kogu maailmas ning mõjutanud valdkondadevaheliste alusuuringute toetamist ja korraldamist.

L'acryloylfentanyl est vendu en tant que «produit chimique utilisé pour la recherche», généralement sous la forme de poudre ou de spray nasal prêt à l'emploi.
Akrüloüülfentanüüli müüakse teadusuuringutes kasutatava kemikaalina peamiselt pulbrina või kasutusvalmis ninaspreina.