à bandes oor Baskies

à bandes

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

lerrokatu

Soortgelyke frases

myrmécopie à bandes
hartz inurrijale

myrmécobie à bandes
hartz inurrijale

Ponceuse à bande
Banda-lixagailu

Corydoras à trois bandes
Corydoras trilineatus

voorbeelde

De quel droit puis-je mettre fin à " La bande à Woody "?
Nor naiz ni Rodeoko taldea apurtzeko?

En 1984, un navire de recherche japonais utilisant un sonar à bande étroite et multi-faisceaux fit une mesure à 10 924 mètres.
1984an, itsasontzi ozeanografiko japoniar batek, hondoa, sonar baten bidez aztertu eta, osin honen sakonera, 10.923 metrotan estimatu zuen.

Les fragments, tels qu'il nous les décrit, ressemblent à des bandes arrachées, mais à dessein et par la main.
Puskak, deskribatu diren moduan, “puska erauziak” dirudite, egia da; berariaz eta eskuaz erauziak ordea.

Les fragments, tels qu’il nous les décrit, ressemblent à des bandes arrachées, mais à dessein et par la main.
Puskak, deskribatu diren moduan, “puska erauziak” dirudite, egia da; berariaz eta eskuaz erauziak ordea.

D’accord, cette tendance que nous avons, cette tendance apparemment naturelle que nous avons à l’isolation, à faite bande à part, est en complète contradiction avec notre monde moderne.
Ondo da, guk dugun bakartzeko, geure baitan biltzeko, joera horrek, itxuraz naturala den joera horrek, aurrez aurre egiten du talka gure mundu modernoarekin.

J'aimerais mieux m'offrir à une bande de Cosaques.
Nahiago nuke kosako talde bati eskaintzea.

Pas à vous, bande d'abrutis!
Nazkatuta nagok polizia ziztrinekin hitz egiteaz!

Les marsupiaux carnivores, de l'ordre des Dasyuromorphia, comptent deux familles encore actives et une famille éteinte : celle des Myrmecobiidae dont le myrmécobie à bandes ou nunbat constitue la seule espèce. celle des Dasyuridae comportant 51 espèces.
Marsupial haragijaleak (Dasyuromorphia ordena) bi familiatan banatzen dira gaur egun: Dasyuridae 51 espezierekin eta Myrmecobiidae non numbata den bizirik dirauen bakarra.

De " La bande à Woody "!
Woodyren rodeoa!

Où est cette bande à souder?
Non dago zinta itsaskorra?

On va pas bander à cause de cette tapette de Fogell.
Orain ez dugu larrua joko Fogell tanpoi erabili horrengatik!

Trop de bandes à développer %
Banda gehiegi zabaltzen saiatu da % #% n

Dis-toi que c'est le dernier épisode de " La bande à Woody ".
Pentsatu Woodyren Rodeoko azken atala dela.

Bien que les quatre membres du groupe apparaissent dans la vidéo, Paul Stanley est le seul membre de la bande à jouer sur le titre.
Nahiz eta bideoan lau taldekideak agertzen diren, Stanley abestian jotzen duen taldeko kide bakarra da.

Impossible d' aller à la fin de la bande. Sauvegarde annulée
Ezin joan zintaren amaieraino. Babeskopia bertan behera utzita

Healy, je ne cherche pas à marcher sur vos plates-bandes.
Healy,....... nahi dudan azken gauza zure eremuan sartzea da.

Il vit en bandes de 3 à 6 individus.
6-30 lagunez osatutako taldeetan bizi da.

Les commerçants de Brighton, craignant à nouveau des affrontements entre bandes rivales d'autres stations balnéaires ont fermé leurs magasins hier soir.
Brighton-eko merkatariak beldur dira... beste hiri batzuetako gazteen istiluak ikusirik, ea ez zaien eurei ere gertatuko, eta dendak itxi eta babestu dituzte.

Il n'a rien à craindre de ta pitoyable petite bande.
Gehiegi da zure banda txiki eta patetikoarentzat.

À cause des changements saisonniers, les bandes nuageuses de l'hémisphère sud semblent avoir augmenté en taille et en albédo.
Urtaro-aldaketen ondorioz, Neptunoren hego hemisferikoko laino-zerrendak tamainaz handitzen ari dira eta baita albedoz ere.

Je te jure sur la tête de ma fille que toi et ta bande, n'allez pas tarder à quitter le quartier.
Nire alabagatik, hitz ematen dizut... zu eta zure koadrila laster joango zaretela auzotik.

Tu dois apprendre à le démonter et remonter les yeux bandés.
Begiak itxita muntatzen ikasi behar duzu.

J'ai rencontré une bande d'enfants sans abri, venus à Jakarta depuis la campagne, et ayant fini par vivre dans une gare.
Landatik Jakartara etorri eta tren geltoki batean bizitzen bukatu zuten etxerik gabeko ume talde batekin topo egin nuen.

Vous, vous pensez qu'on était tous qu'une... une bande de hippies défoncés qui passaient leur temps à batifoler.
Hippi drogatu taldea ginela uste duzu.

Manu Larcenet Manu Larcenet en dédicace à Nancy (avril 2007) Emmanuel Larcenet, dit Manu Larcenet ou Larcenet, est un auteur de bande dessinée français, né le 6 mai 1969 à Issy-les-Moulineaux.
Emmanuel Larcenet, Manu Larcenet edo Larcenet gisa ezagutua (Issy-les-Moulineaux, 1969ko maiatzaren 6a), frantziar komikilaria da.