institution éducative privée
hezkuntza-erakunde pribatua
éducatif oor Baskies
éducatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
hezigarri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Erakutsi zutabeaQED QED
Environnement éducatif de programmationComment
& Zabaldu fitxategi zuhaitzaKDE40.1 KDE40.1
La garantie pour toutes les personnes daccéder à un système éducatif, sanitaire et de protection sociale adéquat et de qualité.
Urruneko LPD zerbitzariko inprimaketa ilara Erabili aukera hau inprimagailua LPD zerbitzaria exekuzioan duen urruneko ordenagailuko inprimagailuaren ilararentzatLagun Lagun
Nous devons aller de ce qui est essentiellement un modèle éducatif industriel, un modèle manufacturier, qui est basé sur la linéarité et la conformité et des fournées de gens.
Tomlinson brigadierraren bibotea xukapapera bezain zuria zen, eta urteen joan-etorriak eragindako tripazorro txiki bat ikus zekiokeen, txaleko gurutzatuaren azpitik somatzen zena. Haren graduazio zalantzagarriak bakarrik jarraitzen zuen lehenean.QED QED
Si notre système éducatif était visité par un martien, et qu'il demandait "A quoi ça sert, l'enseignement public?"
Posta berriaren jakinarazpenated2019 ted2019
Ça c'est une sortie éducative en cours.
Itxi script-aQED QED
Jusqu'au début des années 1970, la Finlande a connu un système éducatif élitiste.
Kontseiluko lehendakariak Europako Parlamentuari eman behar dio hartutako neurrien berri.WikiMatrix WikiMatrix
Les pouvoirs publics basques établiront les mécanismes appropriés visant à faciliter et à stimuler la participation des citoyens aux affaires publiques, aussi bien dans les domaines socio-économiques que sociaux, culturels et éducatifs, à travers les instruments qui seront déterminés par une Loi du Parlement Basque ou les Lois sectorielles de celui-ci.
Konstituzioa aldatzeko proiektuak Ganbara bakoitzeko bosteko hiruk onartu beharko ditu.Lagun Lagun
Mais après, j'ai été exposé aux connaissances et compétences les plus extraordinaires que les pauvres possèdent, qui ne sont jamais intégrées dans la structure éducative traditionnelle -- qui ne sont jamais identifiées, respectées, appliquées à grande échelle.
Interfazeated2019 ted2019
Il n'y a aucune excuse pour une faculté ou une université de ne pas avoir de formation à la prévention de la violence domestique et sexuelle obligatoire pour tous les athlètes étudiants, les coachs, les administrateurs, dans le cadre de leur cursus éducatif.
Emmak, begiak erdi itxirik, hasgorapen handiz arnasten zuen ibilian zebilen haize freskoa. Ez ziren elkarrekin mintzo, egon ere galduegiak baitzeuden beren ameskizunaren inbasioan.ted2019 ted2019
LUnion contribue à la promotion des enjeux européens du sport, tout en tenant compte de ses spécificités, de ses structures fondées sur le volontariat ainsi que de sa fonction sociale et éducative.
Goiburu ikuspegiaLagun Lagun
La lutte culturelle ne saurait éviter le terrain éducatif.
Karaktere autoritarioarentzat gizabanakoarengandik kanpo dagoen goragoko indar bat da, gizabanakoak beronen meneko izan beste erremediorik ez duelarik.WikiMatrix WikiMatrix
En 2012, le système éducatif en Finlande figure en 12e place dans les tests PISA.
Zu afrikarra zara, zure semea bezala... kontuan izan ez dudala hegoafrikarra esan. Horrek eragin handia izango zuen Mauricerengan. Esan dezagun... leialtasun berri bat aukeratu zuela... Ahamen bat eltzeko ahogozatu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
C'est éducatif.
Ezin izan da erabiltzaile izen hauekin bat datozen gako publikorik aurkitu: % # Pertsona hauek ezin izango dute mezua irakurriQED QED
Les pouvoirs publics inspecteront et homologueront le système éducatif pour garantir le respect des lois.
Eskutitzaren berri emateari ekin dio. Ingelesetik zuzenean kasteilanora egin du eta < Herrian izandako tratuagatik eskerrak ematea > dioenean indartu egin ditu hitzak, < Gracias por el trato recibido > , gero Onofrek John hura ingeles maisua zela argi zegoela eta horrek errugabetasuna frogatzen duela, erabakitsu esan du.Lagun Lagun
La Sexta a ses origines en 2001 en tant que chaîne de télévision éducative connue sous le nom de Beca TV.
Jokalaria ordenagailua daWikiMatrix WikiMatrix
à favoriser le développement des échanges de jeunes et danimateurs socio-éducatifs et à encourager la participation des jeunes à la vie démocratique de lEurope;
Zure begiak biribilduko diraLagun Lagun
Ils pensaient que les opportunités éducatives pour lui n'étaient pas ce qu'elles devraient être, ils ont alors décidé qu'ils construiraient un petit centre -- deux salles de classes qu'ils ont créées avec quelques autres parents -- pour éduquer les enfants trisomiques.
Esportatu honaQED QED
Elle respecte pleinement la responsabilité des États membres pour le contenu de lenseignement et lorganisation du système éducatif ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
Berretsi gordetzeaLagun Lagun
Pour lélaboration, lexécution et le contrôle des politiques publiques éducatives et culturelles appartenant exclusivement à la Communauté du Pays Basque, les Institutions basques détiendront tous pouvoirs législatifs et exécutifs dans les matières et domaines suivants:
Sar itzazu erabiltzaile-izena eta pasaesaldia, mesedezLagun Lagun
Projet éducatif à la santé en milieu scolaire.
Hartzaileen zerrenda % # sarreratik % # sarrerara trunkatzenWikiMatrix WikiMatrix
Et maintenant il est l'heure de notre dernière visite dans le monde des émissions éducatives pour enfants offerte par le chouchou de tout le monde, et quelque fois un personnage inapproprié et cool de la télé pour enfants,
Uste luke batek, hiriko tribuek indarra eta ohoreak laster beretu zituztela, eta baserritar tribuak gutietsirik mespretxagarri egin zituztela; alderantziz gertatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous pouvez voir sur cette photo que nous sommes en train de construire un centre éducatif qui est devenu un grand centre environnemental au Brésil.
Erabiltzaile saio-hasierated2019 ted2019
Le système éducatif en Inde porte votre regard sur Paris, New Delhi and Zurick; qu'est-ce que tu fais dans ce village?
Gune-ziurtagiriated2019 ted2019
Au cours de Seconde Guerre mondiale, elle exécute fidèlement les politiques éducatives du gouvernement en temps de guerre.
Orrialde honen bidez widget-entzako estilo efektu batzuk gaitu ditzakezu. Errendimendu hobea lortzeko, efektu guztiak desgaitzea komeni daWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.