CA oor Baskies

CA

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Kalifornia

naamwoord

ca

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

aktinio

naamwoord

voorbeelde

Ca a dû être terrible quand tu as appris à qui appartenait la maison.
Sustoa hartuko zenuen esan dizutenean noren etxean zeunden.

Ca ira, Cage.
Ondo egongo zara, Cage.

Ca vous fera du bien... un peu d'exercice: bras en l'air!
On egingo dizue ariketa apur bat egiteak besoak gora igota.

Ca n'est pas menaçant.
Horrek ez dirudi oso metxagarria.

CA : Et vous avez aussi été -- vous avez été aussi hacker, très jeune, et vous vous êtes heurté très tôt aux autorités.
CA: Eta izan zinen baita -- uste dut, hacker bat izan zinen zure gaztaroan eta agintariekin topo egin zenuen geroxeago.

Ca vient.
Badator.

Parlement des îles Baléares (ca) Parlament de les Illes Balears IXe législature Composition actuelle.
Balear Uharteetako Parlamentua (katalanez Parlament de les Illes Balears) Balear Uharteetako lurralde parlamentua da.

Non, je crois que ca à ouvert des perspectives.
Ez, uste dut ate bat zabaldu diozula elkarrizketari.

Ca, messieurs, c'est un neurolisateur classique.
Jaunok, hori neuralizatzailea da.

Comment ca?
Nola dakizu?

Ca n'a rien à voir avec toi.
Ez da hori kontua, ama.

Ca ne fait rien.
Ez dio axola.

Ca prend toujours du temps.
Beti behar du denbora.

Ca fait plaisir de te voir.
Pozten nau ikusteak.

Ca m'est jéjà arrivé à Biarritz.
Behin Miarritzen gertatu zitzaidan.

Ca me fait plaisir de t'entendre...
Pozten naiz zu topatzeaz.

Ca marche pareil pour le président ou le directeur de la programmation, qui ont leur portrait Casa de Musica imprimé sur leur carte de visite.
Berdin funtzionatzen du presidentearekin edo musika zuzendariarekin, bakoitzaren Casa de Musica erretratuak bere negozio- txarteletan azaltzen dira.

Ca peut pas être vrai!
Hori ez da egia.

Ca va, ça va.
Ondo nago, ondo nago.

Ca ne me dérange pas.
Ez dit inporta.

Ca ne change rien.
Ez dio inporta zer naizen.

CA : Alors, vous avez trouvé le moyen de faire briller la lumière sur ce que vous voyez, sur ces noirs secrets des compagnies et des gouvernements.
CA: Beraz aurkitu duzute modu bat zuen iritziz gobernuek eta erakundeek dituzten sekretu ilunak argitzeko.

Tout ca et la ville brulant en cendre
Eta hiria sutan alde guztietatik.

Ca veut dire quoi?
Zer esan nahi du?

Ca suffit ou bien on continue?
Nahikoa duzu edo segituko dugu?