Californie oor Baskies

Californie

/kalifɔʁˈni/, /ka.li.fɔʁ.ni/ eienaam vroulike

Le 31ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans l'ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Kalifornia

naamwoord

On propose de rester indépendants dans notre antenne en Californie avec un groupe fermé de clients qui ont insisté pour nous rejoindre.
Gure asmoa da independentzia gordetzea Kaliforniako bulegoan, hori nahi duten bezero berezi batzuekin.

californie

naamwoord vroulike

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

kalifornia

On propose de rester indépendants dans notre antenne en Californie avec un groupe fermé de clients qui ont insisté pour nous rejoindre.
Gure asmoa da independentzia gordetzea Kaliforniako bulegoan, hori nahi duten bezero berezi batzuekin.

Soortgelyke frases

Colin de Californie
Kaliforniar galeper

Golfe de Californie
Kaliforniako golkoa

Basse-Californie
Kalifornia Beherea

Basse-Californie-du-Sud
Hego Kalifornia Beherea

voorbeelde

Je pensais que m'installer en Californie allait changer ma vie.
Pentsatzen nuen nire bizitza benetan aldatzen ari zela Kalifornian.

La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie.
San Andreseko faila Californiako bizkarrezurra da.

Carl David Anderson (3 septembre 1905 à New York - 11 janvier 1991 à San Marino, Californie) était un physicien américain.
Carl David Anderson (New York, 1905eko irailak 3-San Marino, 1991ko urtarrilak 11) fisikari estatubatuar bat izan zen.

Ils répètent que leur avenir est en Californie.
Beti esaten didate etorkizuna Kalifornian dutela.

Florence Griffith-Joyner, née Delorez Florence Griffith le 21 décembre 1959 à Los Angeles et morte le 21 septembre 1998 à Mission Viejo en Californie, est une athlète américaine, spécialiste du sprint.
Florence Griffith-Joyner, jaiotza-izenaz Florence Delorez Griffith, baita ere Flo-Jo izenarekin ezaguna (Los Angeles, Kalifornia, AEB, 1959ko abenduaren 21a - Mission Viejo, Kalifornia, AEB, 1998ko irailaren 21a), estatubatuar atleta izan zen.

On fera beaucoup d'affaires en Californie.
Negozio asko egingo dugu Kalifornian orain.

Lindsay Lohan riposte envers les accusations... disant qu'elle aurait volé un collier de 2500 $ d'un magasin de bijoux en Californie du sud.
Lindsay Lohan defendatu da Kaliforniako bitxidenda batean 2.500 dolarreko lepokoa lapurtu izanaren salaketagatik.

On propose de rester indépendants dans notre antenne en Californie avec un groupe fermé de clients qui ont insisté pour nous rejoindre.
Gure asmoa da independentzia gordetzea Kaliforniako bulegoan, hori nahi duten bezero berezi batzuekin.

Là, j'ai pigé, et je suis parti en Californie
Baina gero nire onera etorri eta Kaliforniara joan nintzen.

James a grandi en Californie avec ses deux jeunes frères, Tom et Dave Franco.
Jamesek bere nerabea Kalifornian pasatu zuen, bere bi anai txikien ondoan, Tom eta Dave Franco, azken hau baita ere aktorea dena.

En 1876, Elizabeth Bragg (1858-1929) est la première femme américaine à être diplômée en génie civil, de l'Université de Californie à Berkeley.
1876an, Elizabeth Bragg (1858-1929) lehendabiziko emakume amerikarra dugu ingeniaritza zibilaren esparruan diplomatua, Berkeleyko Kaliforniako Unibertsitatearen eskutik.

Exeter est une ville de l'État de Californie.
Exeter Kaliforniako hiri bat da.

Comment décrire la Californie sans les rendre jaloux?
Nola azalduko dut Kalifornia jeloskor jarri gabe?

En terre étrangère Robert Anson Heinlein (prononcé en anglais : ,,,), né le 7 juillet 1907 à Butler dans le Missouri et mort le 8 mai 1988 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un écrivain américain de science-fiction.
Robert Anson Heinlein (1907ko uztailaren 7a, Butler, Missouri - 1988ko maiatzaren 8a, Carmel-by-the-Sea, Kalifornia) estatubatuar zientzia-fikzioako eleberrigile bat da.

La vidéo a été tournée à Los Angeles (Californie) en juillet 1991, vidéo réalisée par Mark Rezyka.
Bideoa Los Angelesen, Kalifornian grabatu zuten 1991ko uztailean eta Mark Rezykak zuzendu zuen.

Second enfant de la famille, elle passe la plupart de son enfance à Hawaï, et une partie à Oakland, en Californie, et à Dallas,,.
Bere haurtzaroaren denbora gehiena Hawaiien igaro zuen, eta gainerakoa Oaklanden, Kalifornian eta Dallasen.

En Californie, il y a une boulangerie industrielle où les ouvriers font des milliers de pains chaque jour.
Kaliforniako okindegi batean langileek milaka ogi egiten dituzte egunero.

Specialized Bicycle Components est un constructeur majeur de vélos et d'équipement cycle, basé à Morgan Hill, en Californie.
Specialized Bicycle Components bizikleta eta hauentzako erabilgarriak diren tresnen fabrikatzaile amerikarra da.Fabrika Morgan Hillen dago,Kalifornian.

Samberg est né en 1978 à Berkeley, Californie.
1987. urtean sortu zen |Berkeley-en (Kalifornia).

Woodard a été formé à New School for Social Research et à l'université de Californie à Santa Barbara.
Woodard The New School for Social Research (Gizarte Ikerketaren Eskola Berria) eta Kaliforniako Unibertsitatea, Santa Barbaran (UCSB) ikasi zuen.

Les Comanches sont un peuple autochtone amérindien, aujourd'hui d'environ 14 050 personnes, dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.
Gaur egun Komantxe Nazioak 10.000 bat kide ditu; erdia Oklahoman bizi da eta gainontzekoak Texas, Kalifornia eta Mexiko Berrian.

Nous sommes deux frères de Californie réunis pour tenter de gagner le Biggest Baddest Bucket List.
Kaliforniako bi anaia, Biggest Baddest Bucket List leihaketa irabazteko elkartu garenak.

Don Renden a sauvé sa société de panneaux à Stockton en Californie. Les panneaux " Saisie " représentent la moitié de ses ventes.
Tom Rendon-ek ez ditu langileak kaleratu Stockton-eko ( California ) kartelak egiteko enpresan, hitz horrek berak bere negozio erdia suposatzen duelako.

Norco est une ville en Californie.
Norco Kaliforniako hiri bat da.

Pour l'amour du ciel, c'est la Californie.
Jaungoikoa, hau Kalifornia da.