Conseil de l’Europe oor Baskies
Conseil de l’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Europako Kontseilua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 mai : l'Union européenne adopte le drapeau du Conseil de l'Europe comme emblème.
Izan ere hain oparo eskaini zizkioten ofizioak, erretiroak, bederatziurrenak, sermoiak, hain ederki predikatua zioten santuei eta martiriei zor zaien begirunea, hain aholku zuzenak emanak zizkioten gorputzaren apaltasunerako eta arimaren salbaziorako ezen hark hedetik tira egiten zaien zaldiek bezala egin baitzuen: kolpean gelditu eta ahoburdina hortzetatik jalgi egin zitzaion.WikiMatrix WikiMatrix
Portail du Conseil de l'Europe
Ez zion inori uzten bere aurretik pasatzen. Seniderik hurbilena zenez gero, lehenengo lerro osorako zuen eskubidea zaintzen ari zela ematen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, ce sera la fondation du Conseil de l'Europe en 1949, après l'OTAN en 1948.
Legeen objektua beti orokorra izaten dela diodalarik, aditzera ematen dut menekoak gorputz gisa kontsideratzen dituztela legeek, eta egintzak abstraktuki; sekula ere ez dute egintza partikularrik kontuan hartzen, ez eta gizonik ere gizabanako gisa.WikiMatrix WikiMatrix
La Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise, est un organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d'experts indépendants en droit constitutionnel.
Horrela gizabanakoak bere ezereztasun pertsonala onartu behar luke, goi-botere baten baitan urtu, eta gero harro sentitu botere horren aintza eta indarrean partaide izatearren.WikiMatrix WikiMatrix
2014 : entrée en vigueur de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique.
LehenetsiaWikiMatrix WikiMatrix
Les langues officielles du Conseil de l’Europe sont l’anglais et le français, mais l’Assemblée parlementaire utilise également l’allemand, l’italien, le russe et le turc comme langues de travail.
Beste zatikadurak kontsideraturik ere, ohart gintezke subirotasuna zatikatua ikusi uste dugun aldi guztietan, okerrean gaudela, subirotasun horren partetzat hartzen diren eskubideak oro haren peko direla, eta beti suposatzen dituztela goreneko subiranotasun batzuk, hauen exekuzioari baizik ez baitagozkio eskubide horiek.WikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil de l'Europe a adopté en 2007 la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels qui interdit la pornographie infantile comme l'abuse sexuel sur mineur.
Giza izaeraren dinamismoa, soluziobide asebetegarriagoak bilatzeko joera duen faktore garrantzitsu bat da, eurok erdiesteko modurik izanez gero.WikiMatrix WikiMatrix
Le Cadre européen commun de référence pour les langues - Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECRL) est un document publié par le Conseil de l'Europe en 2001, qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence.
hau baina handiagoaWikiMatrix WikiMatrix
LUnion et les États membres favorisent la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes dans le domaine de la culture, en particulier avec le Conseil de lEurope.
Erakutsi & historiaLagun Lagun
LUnion et les États membres favorisent la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière déducation et de sport, en particulier avec le Conseil de lEurope.
Lankidetza egituratu etengabearen esparruan, Europako erabakiak eta Kontseiluaren gomendioak aho batez hartuko dira -ez gara 2. paragrafotik 5.era bitartean jasota daudenez ari-.Lagun Lagun
La présente Charte réaffirme, dans le respect des compétences et des tâches de lUnion, ainsi que du principe de subsidiarité, les droits qui résultent notamment des traditions constitutionnelles et des obligations internationales communes aux États membres, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de lHomme et des libertés fondamentales, des Chartes sociales adoptées par lUnion et par le Conseil de lEurope, ainsi que de la jurisprudence de la Cour de justice de lUnion européenne et de la Cour européenne des droits de lHomme.
Itsatsi testuaLagun Lagun
Cinq ans après lentrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour lEurope, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter une décision européenne abrogeant le présent point.
Zer? Hil egin zutela. Horrek ustekabean harrapatu ninduen: bolada batean suizidioaren ideiarekin jokatu nuen baina hori ere baztertu nuen.Lagun Lagun
Cinq ans après lentrée en vigueur du traité établissant une Constitution pour lEurope, le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter une décision européenne abrogeant le présent article.
Lokalki konektatutako inprimagailua Erabili aukera hau inprimagailua ordenagailuaren ataka paralelotik, serietik edo USBtik konektatuta egonez geroLagun Lagun
Les premières dispositions relatives aux fonds à finalité structurelle et au Fonds de cohésion adoptées à la suite de celles en vigueur à la date de la signature du traité établissant une Constitution pour lEurope sont établies par une loi européenne du Conseil.
Zuri itsugarriaLagun Lagun
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.