Notes qui me sont envoyées par courrier électronique
Posta elektronikoz jasotako oharrak
Envoyer oor Baskies
Envoyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Ohildu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
envoyer
fr
envoyer (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bidali
Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.
Hainbat etsai Siberiara bidaliak izan ziren.
igorri
agindu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-arazi · eraman · helbideratu · manatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ?
Beste behin txartelari < Harryren adiskidea > eransteak sarrera agiritzat balio izan zion.ted2019 ted2019
Ça a tellement empiré que mes parents ont dû m'envoyer à l'école privée.
KonektatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvoir tout envoyer péter, aller en studio quand je veux.
Antolaketa hauek guztiak goiz-goizetik apailatu zituena monsieur Homais zen, hainbat jendetza liluratzeko nola bere burua ilusionatzeko. Charlesek larrazala ziztatu zuen; zirtako idor bat entzun zen. Zurda mozturik zen, operazioa bukatua zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des erreurs sont apparues lorsque vous avez envoyé ces articles &
MatematikaKDE40.1 KDE40.1
Exact, et il a donné l'argent de ses études à son frère Harry et l'a envoyé à l'université.
Formatua ez da onartzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Envoyer les messages en attente
Beste aukerakKDE40.1 KDE40.1
Ce taré a envoyé valser mon sandwich.
Baina ordaindukoa sinatu orduko, ideia ausart bat piztu zitzaion: monsieur Lheureuxi mila libera mailegutan hartzea alegia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comte Fujiwara demande à Melle Hideko de bien vouloir permettre à sa servante Tamako d'être envoyée à sa seigneurie pour une courte mission.
Charles bere besaulkian abaildu zen, irabiaturik, Emmak zer eduki ote zezakeen bila, nerbioetako gaitzen bat imajinatuz, negarrez, eta bere inguruan jiraka nolabait ere sentituz halakoxe zorigaiztoko eta ulertezineko zerbait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longue ligne serait envoyée sous la porte au moyen dun bouton, comme dans un jeu de puce.
Inportatu & Falta diren Sinadurak Gako-ZerbitzaritikLagun Lagun
Envoyer en arrière
Gantt-en diagramaren zoom bat egiten du, bere gertaeraren iraupen osoa ikus ahal dezazunKDE40.1 KDE40.1
Ta mère m'a envoyé te le dire, donc voilà... je suis là.
Kontseilu Europarrak, Batzordeko lehendakariaren onespenaz, gehiengo kualifikatuz izendatuko du Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa. Kontseilu Europarrak prozedura bera erabiliz amaiarazi dezake haren agintaldia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'il m'a envoyé dans le street art parce que j'aimais ce qu'il faisait
Kameraren informazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyer des troupes devant une porte et lancer une attaque sur une autre.
Guztiz barregarria zen; denak hil beharrean ari ziren barrez, ni izan ezik, etengabe zartada andana bat nire gorputz biluzira erortzen ari zen bitartean. Minez bihurritzen nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyer la fenêtre sur le bureau suivant
Gehiengo kualifikatutzat joko da, gutxienez, Kontseiluko kideen %72 lortzen denean, baldin eta ehuneko horretan, gutxienez, partaide diren estatu kideetako biztanleriaren %65 ordezkatuta badago.KDE40.1 KDE40.1
Interpol nous a envoyé le dossier de Josie.
Bestalde, burua errezetaz bere botika ontziz baino beteago, Homais biziki trebea zen askotariko gozokiak, ozpinak eta likore goxoak egiten, eta halaber ezagutzen zituen berogailu ekonomikotan aurrerapen berri guztiak, eta gaztak kontserbatzeko eta ardo gaixotuak zaintzeko artea ere bai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les troupes américaines ont été envoyées pour protéger les convois de secours, mais elles étaient parfois entraînées dans les conflits, et après la bataille tragique de Mogadiscio, elles ont été retirées.
Azken zentzu honetan neurotiko terminoa ezin aplika dakioke gizarte osoari, gizarteak ez bailuke izaterik bere kideek sozialkiari ez balira.QED QED
Mark Bulger va envoyer le ballon à Tony Fisher.
Hautapenaren ezabatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui donnes la valise, tu lui fais ton beau sourire, c'est envoyé!
Konponbiderik & ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyer le fax tout de suite
Leihoetatik argirik ikusten ez zenez, hurbil-hurbiletik begiratu zuen beiraterantz, itxaropen handirik gabe. Horrekin batera, < ition Limited > txartel mutilatuari antzeman zion, eta txirrina jo zuen.KDE40.1 KDE40.1
Je ne regrette pas de l'avoir envoyée.
berri iturburu guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a envoyé sa photo.
Begi gorrien murrizketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui as envoyé, comme, 50 messages.
Sistema eragileakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens qui l’ont spécialement envoyé ici sont ceux mêmes qui vous ont recommandé...
Brioleta-dafailak txandakatzen ziren zuhaitz-mordoekin, zeinak grisak, nabarrak eta urrekolorekoak baitziren, hostaila desberdinen arabera.Literature Literature
Six d'entre eux sont envoyés en prison par la juge le lendemain, et les autres quelques jours plus tard.
Pasatu hodiatik kontsolaraWikiMatrix WikiMatrix
Je lui ai envoyé un direct du gauche et un crochet du droit.
Indarkeriak inolako funtsik ez duenean, haren desagerpena ezin da prezio baten truke lortu. Trukeak eta transakzioak zentzua galtzen dute. Indarkeriari uko egitea baino ez dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.