Jeanne oor Baskies

Jeanne

/ʒan/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Jone

Proper noun

Soortgelyke frases

Jeanne Ire de Navarre
Nafarroako Joana I.a

Jeanne II de Navarre
Nafarroako Joana II.a

Jeanne Ire d’Espagne
Gaztelako Joana

Jeanne d’Arc
Jeanne d’Arc

dame-jeanne
katalintzar

Jeanne III de Navarre
Joana III.a Albretekoa

voorbeelde

Joëlle Cornavin, Charles de Miramon, Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS
Koldo Navarro, Marcos GoienetxeEMAIL OF TRANSLATORS

1956 : Jean-Pierre Thiollet, auteur français.
1956 - Jean-Pierre Thiollet, frantziar idazlea.

Ses photographies sont publiées dans de nombreux magazines notamment Réalités, Twen ou Photo, dirigé par Jean-Jacques Naudet.
Bere argazkiak hainbat aldizkaritan agertzen hasiko dira, hala nola, Réalités, Twen edo Photo, Jean-Jacques Naudet-en eskutik zuzenduta.

Ils ont quatre enfants, dont Jean-Pierre et Jean-Paul.
Hiru seme izan zituzten: Jean-Claude, Jean-Paul eta Jean-Pierre.

Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Honela dio Joan 1:1ek: «Hasieran bazen Hitza eta Hitza Jainkoarekin zegoen, eta Hitza Jainkoa zen» (La Biblia de Jerusalén).

” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Txatal honek pertsonaren biziari buruz argi eta garbi hitz egiten du.

Lecture de la Bible (4 min ou moins) : Jean 6:41-59
Biblia-irakurketa: Jn 6:41-59 (4 min gehienez)

Sous la pression de nombreux savants et notamment Adrien Auzout qui écrit, en 1665, une lettre à Louis XIV pour lui demander de créer sans plus attendre une compagnie des sciences et des arts, c'est en 1666 que Louis XIV et Jean-Baptiste Colbert fondent l'Académie royale des sciences.
Zientzialari ugarik eginiko presiopean, eta bereziki Adrian Auzoutenean, 1665ean Luis XIV.a Frantziakoari, gehiago itxoin gabe Zientzia eta Arteen Konpainia bat sortzeko eskatuz gutun bat idatzi ziona.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | JEAN 7-8
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | JOAN 7-8

20 juin : Jean-Marie Le Pen, homme politique français d'extrême droite.
Ekainaren 20a - Jean-Marie Le Pen, frantziar politikari eskuindarra.

Les travaux d'Egorov furent influencés par ceux de Jean Gaston Darboux en géométrie différentielle et en analyse.
Bere lanak Jean Gaston Darboux-en eragin handia izan zuen geometria eta analisi matematiko diferentzialean.

Jean II de Berry, comte de Montpensier.
Joan II.a Berrykoa, Montpensierreko kondea.

Cette cession, décidée au traité d'Arras de 1435 devait compenser l’assassinat de Jean sans Peur à Montereau, le 10 septembre 1419.
Egoera horretan, Frantziako Dofinak, Karlosek, Joan Beldur Gabearen hilketa antolatu zuen Monteraun, 1419ko irailaren 10ean.

Ma Jeanne...
Nire Jeanne!

Suspendu pendant la guerre en 1939, Gure Herria réapparaît de nouveau en 1950 grâce à l'effort de Jean Saint-Pierre, tout en étant publié de nouveau avec le même rythme que précédemment.
1939an, Espainiako Gerra Zibila zela eta, eten arren, 1950etik aurrera berriro martxan jarri zuten Jean Saint-Pierreren ahaleginei esker.

Sous le soleil de midi, Jean de Pannonie gisait, le visage dans la poussière, lançant des hurlements de bête.
Hamabietako eguzkiaren pean, Juan de Panonia aurpegia hautsaren gainean zetzan, animaleko uluak jaurtiz.

[Montrer la vidéo Introduction à Jean.]
[Ipini Joan liburuaren sarrera bideoa]

Il savait que la congrégation chrétienne en viendrait à être constituée de « toutes sortes » de personnes, dont des Samaritains et des Gentils (Jean 12:32).
Jesusek bazekien kristau kongregazioa denborarekin mota guztietako gizon-emakumeek osatuko zutela, samariar eta jentilak barne (Jn 12:32).

Jean-Paul Sartre et Bertrand Russell font partie de ses soutiens.
Jean-Paul Sartre eta Bertrand Russell pentsalarien eragina jaso zuen batez ere.

Sous le roi Robert I qui a régné à partir de 1309, le château a été agrandi et embelli, devenant un centre de mécénat d'art. En 1347, Castel Nuovo a été mis à sac par l'armée de Louis Ier de Hongrie, et a dû être fortement remanié après le retour de la reine Jeanne Ire.
Roberto I.a Napoliko erregearen garaian (1309tik aurrera), gaztelua handitu eta edertu egin zuten; 1347an, Hungariako Luis I.aren armadak arpilatu zuen eta konponketa-lan handiak behar izan zituen Joana I.a Napoliko erregina itzuli zenean.

Dès que Pierre et Jean ont été libérés, ils sont allés raconter aux autres disciples ce qui s’était passé.
Pedro eta Joan libre geratu bezain pronto, beste jarraitzaileengana abiatu ziren gertatutakoa kontatzera.

De plus, étant imparfaits, nous devons prier au nom de Jésus parce qu’il est mort pour nos péchés (Jean 14:6).
Gainera, perfektuak ez garenez, Jesusen izenean egin behar genuke otoitz gure bekatuengatik hil baitzen (Joan 14:6).

Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.
Era berean, Bera alaitzera bultzatuko zaitu maitasun honek (1 Joan 5:3).

Jean de Valette, 49e grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Abuztuaren 21a - Jean de Vallette, San Joan Jerusalemgo ordeneko 49. maisu handia.

Hommage à Jean de La Fontaine.
Jean de la Fontainen alegien egokitzapena.