Martien oor Baskies

Martien

naamwoord manlike

Habitant de la planète Mars.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

martetar

naamwoord

Que dirais-tu si j'avais vu un Martien dans le trou?
Zer esango zenidakeen, martetar bat aurkitu izan banu?

martien

adjektief, naamwoord manlike

Habitant de la planète Mars.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

martetar

naamwoord

Saleté de guimbarde martienne!
Kakatara zabor martetar hau!

Soortgelyke frases

Martienne
martetar

voorbeelde

Il suscite des milliers de témoins... qui annoncent une attaque par les Martiens.
Eta berehala mila lekuko histeriko agertuko zaizkizu martetarrak erasoan datozkigula esanez.

Plusieurs missions sont à l'étude, parfois depuis plusieurs décennies comme la Mission de retour d'échantillons martiens, mais aucune d'entre elles ne devrait disposer d'un budget permettant un lancement avant 2020.
XX. eta XXI. mendeetan zehar hainbat plan proposatu dira giza misioak Martera bidaltzeko, baina gaur egun ez dago 2020, hamarkada baino lehenago iritsiko litzatekeen plan aktiborik.

Si notre système éducatif était visité par un martien, et qu'il demandait "A quoi ça sert, l'enseignement public?"
Extralurtar batek gure hezkuntza aztertuko balu, eta galdetu "Zertarako balio du hezkuntza publikoak?"

Bien sûr, s'iLdécouvrait un Martien ou deux... nous serions fin prêts à Les inviter à nos micros.
Dena den, astronauta bat aurkitzen badu besoak zabalik egingo diogu harrera.

Je suis un Martien du cratère.
Kraterreko astronauta bat naiz.

Actuellement, les noms de caractéristiques martiennes proviennent d'un certain nombre de sources.
Gaur egun, Marteko egituren izenak hainbat iturrietatik datoz.

Que dirais-tu si j'avais vu un Martien dans le trou?
Zer esango zenidakeen, martetar bat aurkitu izan banu?

J'aime bien l'histoire des martiens qui viennent voler le cuivre.
Martetarrak kobrea lapurtzera etorriak.

Je suis Chroniques Martiennes, de Ray Bradbury.
Ni Marteko kondairak, Ray Bradburyrena.

Saleté de guimbarde martienne!
Kakatara zabor martetar hau!

Tout le monde ne rencontre pas le chef suprême des martiens.
Mundu guztiak ez du martetarren buruzagi nagusia ezagutzen.

Voici donc l'alphabet Martien.
Hemen duzue alfabeto martetarra.

Les Martiens adorent Kuato.
Martetarrek miresten dute Kuato.

Quand les pôles sont à nouveau exposés à la lumière solaire, l'été martien, la glace de CO2 se sublime dans l'atmosphère.
Poloek berriro ere eguzkiaren argia jasotzen dutenak, CO2 izoztua sublimatu egiten da.

Il est bien possible que les Martiens aient la réponse.
Marteko jendeak ikusiko zuen, seguru asko, zer gertatu den.

L'ammoniac dans l'atmosphère martienne est hautement instable et ne dure que quelques heures.
Amoniakoa ez da egonkorra Marteko atmosferan eta ordu gutxiren buruan desegiten da.

Tu ne vas pas leur dire que tu as vu des Martiens trotter autour?
Martetarrak ikusi zenituela esango diezu?

Lowell publia divers livres sur Mars et sur la vie martienne qui eurent une grande influence sur le public.
Hainbat liburu argitaratu zituen Marte eta bertako biziaren inguruan, publikoan eragin handia izan zutenak.