Vie après la mort oor Baskies

Vie après la mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

beste mundu

naamwoord

betiko bizitza

naamwoord

vie après la mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

beste mundu

naamwoord

betiko bizitza

naamwoord

voorbeelde

Vous savez, la vie après la mort?
Badakizu, hil ondorengo hori?

Il y a des gens qui croient en une vie éternelle après la mort.
Heriotzaren ondoren betiko bizitzan sinesten duen jendea dago.

Ça ne gêne personne qu'après la vie qu'il a eu, il soit mort pour quelque chose en quoi il ne croyait pas?
Nola bizi zen ikusita, ez al dio inori eragozten pentsatzeak... gustatzen ez zitzaion gauza bat babesten hil egin zela?

Après la mort d'Albert en 1861, Victoria sombra dans une profonde tristesse et se retira de la vie publique.
Albertoren heriotzaren ostean, 1861ean, Viktoria dolu egoera batean sartu zen eta agerpen publikoei uko egin zien.

Avec la mort de Shingen en 1573, Masatsugu songea à mettre un terme à sa vie après avoir perdu son maître mais Masanobu Kōsaka le persuada de continuer à lutter pour le clan Takeda.
Shingen 1573an hil ondoren, Masatsuguk bere buruaz beste egitea pentsatu zuen, baina Kōsaka Masanobuk Takedatarren alde borrokatzen jarraitzeko konbentzitu zuen.

Après enquete, les pompes funèbres, les morgues et les hopitaux sont arrivés à la conclusion que tous les morts non-ensevelis reviennent à la vie recherchant de nouvelles victimes.
Beilatoki, gorputegi eta ospitaletan egindako ikerketa zabal baten arabera lurperatu gabeko zenbait hildako berpizten ari dira eta giza biktimen bila dabiltza.