Arrêter
itzali
arrêté oor Baskies
arrêté
fr
arrêté (préfectoral)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
atera
Si on a de la chance, on les arrête tous.
Operazio guztia atera dezakegu.
dekretatu
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.
Auzitegiak honako hau erabaki du: Pribrezhny hiriko 1295 dekretuaren bidez,
dekretu
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.
Auzitegiak honako hau erabaki du: Pribrezhny hiriko 1295 dekretuaren bidez,
dekretuz agindu
itzaltze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
arrêter
-i utzi · abandonatu · amaitu · atxilotu · atzeman · azken eman · azkendu · baratu · bertan behera utzi · blokeatu · bukatu · burutu · eten · etenaldi · finitu · geldialdi · geldiarazi · gelditu · geraldi · geratu · hondatu · ipni · itzali · jarri · kokatu · laga · moztu · pausatu · pikutara joan · porrot egin · utzi · xahutu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrête-les!
Enkriptatutako mezuaren formatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que le bus s'arrête ici ?
Hautatu jokoaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrête ça, tu veux?
UV bektoreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de te plaindre, Barney.
Hiruren artean oratu zidaten eta indarrez makurrarazteari ekin zioten. A-k eta D-k eusten ninduten C-k ipurtzuloa ikertzen zidan bitartean. Segundo batzuen ostean, libre utzi ninduten eta tente jarri eta janzten hasi nintzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de te prendre pour Christy Turlington!
Ikusi ere, < espeziearen kontzerbazio-senean > ikusten du giza komunitateen sorreraren lehen kausa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'arrête pas de te voir.
Rodolphek beste bi aste luzatu nahi izan zuen, zenbait xedapen burutzearren; gero, zortzi egunen buruan, beste hamabost eskatu zituen; gero gaixo zegoela esan zuen; ondoren bidaia bat egin zuen; abuztua joan zen, eta, luzamendu guzti hauen ostean, erabaki zuten, atzeraezineko menduz irailaren 4rako izango zela, astelehena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de t'inquiéter.
Letra-tipo tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le planton commença à pousser le liquide malodorant dans ma cellule et le matelas en était saturé avant quil ne décide darrêter. La porte claqua.
Haren propagandaren zati handi bat berariazko gezur kontzienteak dira. Nolabaiteko graduan, hala ere, akusazio paranoikoek duten < egiazaletasun > emozional berbera dauka.Lagun Lagun
Vous pensez qu'elles baisent sans arrêt...
Gogoratu nituen bisita gelako mahai inguruetan familia bilduak xuxurlatzen, amen aurpegiak aita isil nahigabetuekin lerrokatuak eta beren aitatxo uniforme beltzezko mamuek handik nola erauzten zuten begira ziren haurrak, esandako silaba eta hitz guztiak entzuteko zure bizkar gainean zintzilikatzen ziren mamu bihozgabe berberek, ordu erdiko bisita baterako zure senideak orduak eta orduak ilaran itxoiten edukitzen zituzten haiek, ate batetik hurrengora artaldetan legez eramaten zituztela, miaketa iraingarri eta umiliagarri batetik bestera, animaliak legez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête.
Hirugarren kapituluan aitortuak onartze, errespetu eta babesaz adieraziko du legeztapen positiboa auzi praktika eta botere publikoen ekintzak. Bakarrik aipatu ahalko dira arruntaren aurrean aurrera eramaten duten legeek erabakitzen duten arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de le zapper.
1924-28 bitarteko tartean hobekunta ekonomikoa izan bazen ere eta erdiko klase behereari esperantza berriak ekarri bazizkion ere, metatu ahal izan zituen irabazi guztiak 1929az geroztiko krisialdiarekin ezabaturik geratu ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête ton cinéma.
Hautatu % # leku geometrikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant d’arrêter un cours biblique, prie Jéhovah pour qu’il te guide.
Guztizko ebatzitakoariketa kopuruajw2019 jw2019
Pour être honnête, je ne sais pas ce que je ferais de ma vie, si je m'arrêté.
Kalvinok baita ere ukatzen du egintza onek salbamenera eraman dezaketenik. Gu egintza onez zeharo gabeturik gaude: < Ez da inoiz gizakume jainkotiar baten egintza bakarrik ere izan, Jainkoaren judizio hertsipean aztertua izango balitz, gaitzesgarri agertuko ez litzatekeenik. >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêter cette soupe!
Agian sareko konfigurazioarekin arazoren bat gertatu da, proxyaren ostalari izenarekin bereziki. Ziurrenik ez da zure arazoa izango baldin eta azken aldian interneten sartzeko arazorik izan ez baduzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bouton pour enregistrer et arrêter, faute juste basculer...
Arbelek plomuan erortzen uzten zuten bero astuna, zeinak hertsatzen baitzizkion lokiak eta itotzen baitzuen; errestatu zen txapitola itxiraino, bertako maratilatik tira egin eta argi itsugarria jalgi zen supituan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Commission estime que lÉtat membre concerné na pas pris les mesures que comporte lexécution de larrêt visé au paragraphe 1, elle peut saisir la Cour de justice de lUnion européenne, après avoir mis cet État en mesure de présenter ses observations.
gizakien salerosketaren aurkako borroka, batez ere emakumeena eta umeena bada.Lagun Lagun
Arrête, papa.
& LehenetsiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraser, il faut arrêter.
Goiko 2. paragrafoan adierazitako eginkizunez gain, baldin eta estatu kideren bat edo gehiago badaude III-197. artikuluaren araberako salbuespenen batek babestuta, eta hala dauden bitartean, aipatutako estatu kideen diruaren eta finantzen egoera eta ordainketen sistema orokorra ikuskatuko ditu Lantaldeak, eta aldian-aldian emango die horren berri Kontseiluari eta Batzordeari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêter la journalisation
Aitor dut, menekoak beti arras manukor egonen direla suposatuz gero, printzearen interesa litzatekeela populua ahaltsua izan dadin, amoregatik-eta ahal hori bereturik, printzea bera ere beldurgarri irudi dakien auzoei;KDE40.1 KDE40.1
Ça s'arrête quand tu veux.
ZehaztasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêter sans confirmation
Gorde teklatu-eskemaKDE40.1 KDE40.1
Arrête de tirer.
Iparra-hegoa berretzaileak #. # baina handiagoa izan behar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas l'arrêter.
% # propietateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a qu'à s'arrêter là.
Oinarrizko ikasketak egitea derrigorrezkoa izango da ; heziketa teknikoa eta lanbiderakoa , orokorra ; eta denek izango dute goimailako ikasketak egiteko aukera bera , norberaren merezimenduen arabera .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.