attitude oor Baskies
attitude
fr
état (de santé, de préservation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
jarrera
Le fait que notre attitude ait changé fait les gros titres chaque jour.
Gure jarrera aldatu dela egunero ikusten dugu egunkarietan.
Jarrera
fr
état d'esprit d'un sujet vis-à-vis d'un autre objet
'Vous êtes une vieille attitude avec une nouvelle coupe.
'Jarrera zahar bat orrazkera berri batekin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier terme se rapportant davantage à une attitude étroite du croyant.
Epaitu aurreko arazoez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenak Justizia Auzitegiak aztertu ahal izango ditu aparteko izaeraz, estatutuak finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan, baldin eta Batasuneko Zuzenbidearen batasuna edo koherentzia hausteko arriskua larria bada.WikiMatrix WikiMatrix
Le postisme de Gloria Fuertes consistait en une démystification de l'attitude poétique par l'humour que la poétesse a utilisé comme un moyen critique de construire la réalité et de découvrir la vérité des choses.
% # ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzenWikiMatrix WikiMatrix
Les valeurs sont les éléments culturels objectifs de la vie sociale alors que les attitudes sont des caractéristiques subjectives des individus.
Zenbaki haiek, pentsamenduaren irispidez handiko dimentsio haiek, azpiratu egiten gaituzte erabat.WikiMatrix WikiMatrix
Mauvaise attitude!
Geld. DenboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voici dans une attitude typique de l'Orient.
Burdin langa batetik bestera pasa ninduten, A agertu eta, nire hegal barrenera itzuliz, ostera onartu ninduen arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à toi d'oublier ma cruelle attitude envers toi.
Kolore moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que notre attitude ait changé fait les gros titres chaque jour.
& Xehetasunakted2019 ted2019
Décrirais-tu son attitude comme excessive, Andrew?
Esan genezake desira originala pseudodesira batek ordezten duela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ont une telle attitude.
Zure senarrak errebolberrik ba al zeukan, Mrs. Castle? Nik dakidala, ez; baina litekeena da.QED QED
C'est une attitude professionnelle.
Ezarpen orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas une attitude d'élève.
Baina, psikoanalisiak eskainitako somabide berrien bitartez, kontura gaitezke jokabide razionala deritzona karaktere-egiturak erabakita dagoela zati handi batean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peine s'il en veut pas aux autres d'avoir une attitude normale.
Edan ezak beste zurrutada bat, Maurice. Gauzak ez zaudek hain gaizki. Lasai hartu behar duk, besterik ez. Castlek beste zurrutada bat edan zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, les mois passant, il commence à avoir des attitudes extrêmement autoritaires.
Urgazlearen zeregin handietariko bat zen haiek zaintzea eta, horretarako, labaina oso berezi bat zeukan bere idazmahaian gordeta. Ur-ertzari jarraiki itzuli ziren Yonvillera.WikiMatrix WikiMatrix
C'est pas l'altitude, C'est l'attitude.
% # mezuaren markak aldatzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pis son éduc arrête pas de me dire qu'il fait des progrès dans son attitude positive.
Itxi uneko fitxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Jésus était- il profondément peiné par l’attitude des chefs religieux juifs ?
Bazkaria etxean egin dute, Kasinoan bertara ekartzeko aginduta. < Egunero be ez dok etorten norberaren lagunik handiena Ingalaterratik, ze koino, egun batekoagatik be, gabon zaharrean barriro San Silbestre > , esan dio zerbitzariari jatekoa agintzean.jw2019 jw2019
Question d'attitude!
III-325. artikuluan xedatuta dagoena xedaturik egonik ere, Kontseiluak, Europako Banku Zentralak gomendaturik edo Batzordeak gomendaturik, eta Europako Banku Zentralaren iritzia eskatu ondoren, bere esku du, prezioen egonkortasuna lortzeko helburuarekin bat etortzeko moduko kontsentsua iritsi nahian, beste herrialde batzuetako diruaren eta euroaren arteko trukerako tasa-sistema baterako akordio formalak izenpetzea. Kontseiluak aho batez hartuko ditu erabakiak, Europako Parlamentuaren iritzia eskatu ondoren, eta 3. paragrafoan zehazturiko prozeduraren arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de besoin, les États membres se prêtent une assistance mutuelle en vue darriver à cette fin et adoptent, le cas échéant, une attitude commune.
Urtetik urtera planeta gero eta arinago hasi da itzulikatzen eta ez da aldatu agindua!Lagun Lagun
Mais nous montrons ici qu'il y a un plus grand nombre qui pourraient envisager de changer leur attitude.
Piano akustiko distiratsuated2019 ted2019
Elle dit également à mi-mot combien l'attitude de la fille adoptive de Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, avait été détestable à son égard.
Arriluzko fatxada, doi-doi bat zetorren kalearen, edo hobeto esateko errepidearen, lerroarekin.WikiMatrix WikiMatrix
L’antigermanisme (anti-germanisme, germanophobie, anti-allemand) est une attitude d'hostilité ou de peur manifestée envers l'Allemagne, les Allemands, la culture ou la langue allemande.
Parlamentari bilerak arauzko deitze batez egiten ez badira ez ditu Ganbarak lotaraziko, eta beraien funtziorik ezin dute erabili ez eta pribilejiorik eduki ere.WikiMatrix WikiMatrix
Jolie attitude.
[ ez da erabiltzaile id aurkitu ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle attitude une femme doit- elle avoir envers son mari, et quel peut être l’effet de sa conduite ?
Hungariera (hujw2019 jw2019
Alors tu peux arrêter avec cette attitude!
Berrezarri kontagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vivons dans un monde où l'abondance absolue de l'information est un fait commun pour la majorité d'entre nous. Ce qui veut dire que nous avons une certaine attitude envers l'idée de l'information comme propriété privée.
& EuklidearraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.