bourse oor Baskies
bourse
fr
Pension accordé à un élève (11)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
burtsa
" et qu'à la bourse on a gagné.
... eta Burtsa daukazu etorkizunari gorazarrez ".
beka
Ça va payer tes frais de scolarité si tu obtiens une bourse.
Traste hauek unibertsitatera bidaliko zaituzte... beka horietako bat lortzen baduzu.
Burtsa
fr
institution qui permet de réaliser des échanges de biens ou d'actifs standardisés et ainsi d'en fixer le prix
" et qu'à la bourse on a gagné.
... eta Burtsa daukazu etorkizunari gorazarrez ".
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balore-merkatu · baloreen merkatu · dirulaguntza · erudizio · jakintza · lonja · poltsa · telefono-zentral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
burtsa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c’est peu : de beaux vêtements, de fines chaussures, de l’argent dans une bourse.
Ezarpen OrokorrakLiterature Literature
Des mêmes bourses.
Bere ondareak ematen dituen etekinak eta zuzenbide pribatuko diru-sarrerak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitôt que le service public cesse dêtre la principale affaire des citoyens, et quils aiment mieux servir de leur bourse que de leur personne, létat est déjà près de sa ruine. Faut-il marcher au combat ?
Iragazki tresna-barraLagun Lagun
Je l'ai payée avec l'argent de ma bourse d'études à la Sentinelle.
Edo etxera itzuliko zen, eta han egongo da gelako argia piztuta lokarturik, inorekin hitz egin gabe, beti bezala. Gau hartan ezin dut gehiago jasan Cholengo gizonaz pentsatzea. Ezin dut gehiago jasan H.L.z pentsatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En décembre 1986 il est envoyé par le Centre technologique INASMET au Centre français CETIM de Nantes, avec une bourse du Ministère de l’Industrie et de l’Énergie dans son programme de formation de chercheurs à l’étranger.
MiszelaneaCommentWikiMatrix WikiMatrix
Il obtient alors une bourse du gouvernement de la Hesse pour étudier à Paris.
Ezgaitu eguneraket inkrementala, ber-irakurri denaWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne mordilleront plus impunément les tétons de nos bourses.
Kupidagabe hustiratuak ziren eta beren eskubide eta pribilegioez gabetuak. Gogo-egoera iraultzailean aurkitzen ziren, sentimendu honek baserritarren matxinadetan eta hirietako mugimendu iraultzaileetan izan zuelarik adierazpidea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle y travaille comme bibliothécaire de 1958 à 1961, lorsqu'elle obtient la bourse américaine Fulbright pour enseigner la littérature espagnole à l'Université Bucknell.
Erakutsi lerroakWikiMatrix WikiMatrix
Création du Chicago Board of Trade (la Bourse de Chicago).
Erakutsi leiho banatuakWikiMatrix WikiMatrix
T'es là dehors en train d'être financé pour pouvoir engager des gens, grandir, lancer un produit, introduction en bourse, et finalement devenir quoi comme truc coté en bourse?
Egunkari lokalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovary cherchait un patard au fond de sa bourse; et, sans paraître comprendre tout ce quil y avait pour lui dhumiliation dans la seule présence de cet homme qui se tenait là, comme le reproche personnifié de son incurable ineptie:
Emmari jada ez zitzaion burutik pasatzen ere berarengandik zer nahi zuten galdetzerik, eta botikarioak esaldi hatsangatuz jarraitzen zuen: Horra nola eskertzen dituzun zureganako ditugun onberatasunak! Horra nola ordaintzen dizkidazun nik barra-barra eskaintzen dizkizudan ardura hain aitatiarrak!Lagun Lagun
Je dois cette bourse à mes parents.
Arlo horretan eskumenak dauzkaten nazioarteko finantza-erakunde eta -konferentzietarako ekonomia- eta diru-batasunarentzat interes berezia duten gaiei buruz jarrera bateratuak zehazteko Europako erabakiak (III-196. artikuluko 1. idatz-zatia);OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1818, il sauva une fois de plus la place de Paris d'une crise financière, alors que la bourse était impuissante à faire sa liquidation : il acheta pour 400 000 francs de rentes et les paya, mettant un terme à la panique.
Laborarien etxeetako mahaian tortilak jaten zituen, ohe hezetan sartzen zuen besoa, odolatereen xorrostara epela aurpegian jasotzen zuen, karrankak entzukatzen zituen, konketak azterkatzen zituen, maindire zikinik franko altxatzen zuen; baina, arratsero, sua garretan aurkitzen zuen, mahaia prest, altzari zaloiak eta findadez jantzirako emaztea, xarmanta eta freskura-usainduna, usain hura nondik zetorren ere ezin jakin izateraino, edota balinba haren larrazala ez ote zen bere alkandora urrindatzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Il obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour un séjour à l'université Harvard en 1952 ; il y côtoie Talcott Parsons et étoffe ses connaissances en sociologie.
Zergatik du ordea jaun hori jazarrika? galdetu zuen Bovaryk. Ez gizona, erantzun zuen Emmak; bere amorantea da.WikiMatrix WikiMatrix
Record historique de baisse à la Bourse.
& Lehen orrialdeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourses de Commerce et autres centres déchanges de marchandises et de valeurs.
Konexioa #NameLagun Lagun
Ça va payer tes frais de scolarité si tu obtiens une bourse.
KomertzialaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que Jésus soit venu pour faire sonner la cloche de la Bourse de New York.
Benetan kanpora bota al duzu? esan zuen azkenik. Bai. Eta nork eragotziko dit? erantzun zuen andreak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu une bourse mais il fallait que je vienne ici.
Menekoek eta subiranoak elkarren arteko harremanetan duten gorputz arartekari bat, haren kargua baita legeen obratzea, eta libertatearen, hala zibilaren nola politikoaren, zaintzea.QED QED
Si vous le gagnez, vous avez une bourse.
% #-(e) n markoaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sa bourse est déjà vide: il a dépensé toutes ses paroles dorées.
Ordenatu leihoak mahaiganezLiterature Literature
Pourvu d'une bourse du mécène George Nott, il traversa à pied les Alpes pour se rendre en Italie.
Gehiengo kualifikatutzat joko da, gutxienez, Kontseiluko kideen %72 lortzen denean, baldin eta ehuneko horretan, gutxienez, partaide diren estatu kideetako biztanleriaren %65 ordezkatuta badago.WikiMatrix WikiMatrix
" et qu'à la bourse on a gagné.
% # mailaren denborak % # mailaren denbora baina txikiagoa izan behar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bourse male avant de débourser pour elle.
Editatu aplikazioaren informazio blokea (AppInfoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après son implication dans le procès du singe, Scopes accepte une bourse pour étudier la géologie à l'université de Chicago.
Dagoeneko Ivan ez zagok hemen. Ahaztu ezak. Ni gabe hobeto moldatuko zarete. Ez, Muller eta bere lagunak hobeto moldatuko lituzkek ondorioztatu zuen Borisek.WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.