calendrier oor Baskies

calendrier

/ka.lɑ̃d.ʁi.je/ naamwoord manlike

Tableau des jours, habituellement pour une année complète.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

egutegi

naamwoord

Tableau des jours, habituellement pour une année complète.

Un peu comme les bataillons qu'on voit sur les calendriers, pour la bataille de Waterloo.
Antzinako eskuadrak guduan bezala, egutegietan ikusten denez Waterlooko guduan bezala.

agenda

naamwoord

Egutegi

système de repérage des dates en fonction du temps

Un calendrier c’est un moyen de s'assurer que tout le long de l’année vous tombez sur certaines idées importantes.
Egutegi batek bermatzen du, urte osoan zehar zenbait ideia oso garrantzitsu topatuko dituzuela.

Egutegia · egitarau · gai-zerrenda

Calendrier

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Egutegia

Calendrier dans un fichier distantName
Egutegia urruneko fitxategi bateanName

Soortgelyke frases

calendrier grégorien
egutegi gregoriar · egutegi gregoriotar · gregoriotar egutegia

calendrier révolutionnaire français
egutegi errepublikar · egutegi iraultzaile frantziarra

programme de calendrier
agenda-programa

calendrier islamique (Hijri)
Hijri egutegi

Calendrier Windows
Windows-en egutegi

logiciel de calendrier
Egutegi elektroniko

calendrier solaire
Eguzki egutegi · eguzki egutegi

Intendant Calendrier
Egutegi Kokatzaile

Vue Calendrier
Agenda-ikuspegi

voorbeelde

Le point de vue religieux dit que nous avons besoin de calendriers, il nous faut structurer notre temps, synchroniser nos rencontres.
Erlijioaren ikuspegiak dio egutegiak behar ditugula, denbora antolatzu behar dugula, topaketak sinkronizatu behar ditugu..

Affiche toutes les dates de KOrganizer selon le calendrier Juif. Name
korganizer-en data guztiak egutegi judutar sisteman ere erakusten ditu. Name

Qu’est-ce qu’un calendrier ?
Zer da egutegi bat?

Et en réaction, elle stimule l'opinion publique et donne une impulsion au débat public, en empêchant les parties intéressées de contrôler totalement le calendrier, comme elles voudraient le faire.
Eta, ondorioz, iritzi publikoa suspertzen du eta jendarteko eztabaidari bultzada ematen dio, horrela, interesdunek agenda guztiz kontrola dezaten eragotziz, haiek horixe lortzea nahiko luketen arren.

Dans les calendriers solaires, les mois ne sont plus liés aux phases de la Lune.
Eguzki-egutegietan, hilabeteak ez daude Ilargiarekin sinkronizatuak.

Créer une ressource de calendrier GroupWise
Sortu GroupWise egutegi errekurtsoa

Un calendrier c’est un moyen de s'assurer que tout le long de l’année vous tombez sur certaines idées importantes.
Egutegi batek bermatzen du, urte osoan zehar zenbait ideia oso garrantzitsu topatuko dituzuela.

L'Eneco Tour fait partie du calendrier UCI World Tour.
UCI World Tour egutegiaren barnean dago.

Utiliser un calendrier graphique pour sélectionner une date
Erabili data hautatzaile grafiko bat data bat hautatzeko

Toutes les grandes religions nous donnent un calendrier.
Erlijio nagusi guztiek ematen dizkigute egutegiak.

Sid apporte le calendrier.
Sidek egutegia ekarriko du autokarabana bete bezain pronto.

Un calendrier c'est un moyen de s'assurer que tout le long de l'année vous tombez sur certaines idées importantes.
Egutegi batek bermatzen du, urte osoan zehar zenbait ideia oso garrantzitsu topatuko dituzuela.

Au verso, se trouvent un almanach de prédictions, les cérémonies du Nouvel An et un calendrier zodiacal de 364 jours.
Eskuizkribuaren atzealdean iragarpenen almanaka bat dago, Urte Berriko zeremoniak eta 364 egunetako zodiako egutegia.

Un peu comme les bataillons qu'on voit sur les calendriers, pour la bataille de Waterloo.
Antzinako eskuadrak guduan bezala, egutegietan ikusten denez Waterlooko guduan bezala.

Voyez si ces symboles sont en rapport avec des récoltes ou un calendrier antique.
Begiratu sinboloetakoren batek zerikusirik duen uzta kronograma edo egutegi zaharren batekin

Qu'est- ce qu'un calendrier?
Zer da egutegi bat?

Dans les calendriers hébraïque et musulman, les jours débutent au coucher du soleil.
Juduak eta musulmanak bezala, bahá'í egunak ilunabarrean hasten dira.

Le 22ème jour de septembre de l'an 1400 du Calendrier de la Comté.
1400. urteko irailaren 22a, Eskualdeko egutegiaren arabera. ESKUALDEA

Créer une ressource de calendrier eGroupware
Sortu eGroupware egutegi errekurtsoa

Calendrier dans un fichier distantName
Egutegia urruneko fitxategi bateanName

– Hem ! Hem ! lui répondit le roi, qui consulta d’abord un gros calendrier, hem ! hem ! ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante ! Et tu verras comme je suis bien obéi.
Egutegi lodi bat ikertzen zegoela, erantzun zion erregek: - Ejem, ejem, gutxi gora behera izanen da... iluntze hau zazpiak eta berrogoi minututan inguru izanen duk! Eta zer ongi obeditua naizen ikusiko duk!

Sid, vérifiez le calendrier. Nous fixerons la date du procès de Mr Palmer dès que possible.
Sid, hartu egutegia eta albait arinen finka dezagun Palmer jaunaren epaiketa egiteko data.

Charles désirait qu’on appelât l’enfant comme sa mère; Emma s’y opposait. On parcourut le calendrier d’un bout à l’autre, et l’on consulta les étrangers.
Charlesek haurra bere ama bezala deitzea nain zuen; Emma horren aurka zegoen. Egutegia aldenik alde jorratu zuten, eta kanpokoei iritzia eskatu zieten.

Type de calendrier non valable
Egutegi mota baliogabea