carte oor Baskies

carte

/kaʁt/ naamwoordvroulike
fr
Dessin qui représente la géographie

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

mapa

naamwoord
fr
La représentation, le plus souvent sur un support plat, des caractéristiques physiques et/ou politiques d'une région du globe, montrant habituellement les reliefs, les villes, les limites des pays, etc.
Je doute fort que R2 ait le reste de la carte dans ses données.
Ez du falta den mapa zatia izango segurtasun kopian.
omegawiki

karta

naamwoord
fr
La représentation, le plus souvent sur un support plat, des caractéristiques physiques et/ou politiques d'une région du globe, montrant habituellement les reliefs, les villes, les limites des pays, etc.
Vous avez distribué ces cartes?
Zuk banatu dituzu karta hauek?
omegawiki

txartel

naamwoord
On doit faire une déposition et bloquer tes cartes.
Salaketa jarri behar dugu, eta zure txartelak blokeatu.
Basque and French

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Mapa · bisita-txartel · helbide-txartel · kartoi mehe · menu · nortasun-agiri · txartela · zirkuitu-txartel

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carte de densités
Andrea aurretik sartu eta berehala hasi zen paperak arreta handiz altzari gainetatik erretiratzen. Nik neuk kenduko nituela esan nion. Ez zidan kasurik egin. Boz gora errepikatu nion uzteko, gogoa neukala bakarrik eta lasai egoteko, bidaia luzea egina nuela eta.KDE40.1 KDE40.1
Du coup il a mis une carte sur mon mur.
Hallidayk Castle irakurtzen aritu zen liburu bat hartu zuen, eta izenburuari erreparatu zion: — Zer arraio esan nahi duzu? — Beno, jauna, uste dut zu ez zarela inoiz egia osoaren jakitun egon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah oui, votre truc avec la carte...
Ziurtagirien ezabapenak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activer la gestion des cartes à puce
Argi konikoaKDE40.1 KDE40.1
PJ : Bon, vous l'avez sans doute compris, le truc, c'est que j'ai deux cartes dans chaque main et lorsque je leur en passe une, la carte noire disparaît en quelque sorte sur la surface noire de la table.
Ikuspegi erated2019 ted2019
Cet idiot de Jimmy Carter avec son sourire bidon.
Kolore mapen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca marche pareil pour le président ou le directeur de la programmation, qui ont leur portrait Casa de Musica imprimé sur leur carte de visite.
Eskuzko idatziaQED QED
Pour comparer les tabliers,.. .. la photocopie et une carte postale.
Adierazpen erregularraren elementu honek bere edozein hautabideekin bat egingo du.. Hautabideak zehazteko adierazpen erregularraren elementuak bata bestearen gainea trepeta honen barruan kokatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Je plaisantais. Je sais que ce n’est pas le cas. As-tu eu des nouvelles récentes de ce vieux Bracer? – J’ai reçu une carte à Noël.
Baina kontuz ibili zaparria irauli gabe! hobe joan zaitez sala txikiko aulkien bila; badakizu ederki asko sala handiko besaulkiak ez direla lekuz aldatzen.Lagun Lagun
Mais si l'on en croit la carte les balises ne sont pas aux bons endroits
Horren ondoren, Buller trostan hasi zen erne, zuhaitzen artean burua alde batera eta bestera eramaten zuen bitartean, eta Castlek bakar-bakarrik aurre egin behar izan zien picniczale suminduei, erabat atsekabeturik baitzeuden.QED QED
Mais les cartes ne sont jamais à jour dans ce coin du Pacifique
Zera esan nion: < Poliziak ezin du Harry atxilotu zona honetara ekartzen ez badute, eta guk lagundu behar diegu >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À 4 h ce matin, il a utilisé sa carte au péage de la I-97 Nord.
– Winkler – zuzendu zion doktoreak eramanarri tolesgabeaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le congrès dessina non seulement une nouvelle carte de l'Europe, mais esquissa aussi un changement dans les goûts culinaires des classes dirigeantes.
Erlantz erradialaWikiMatrix WikiMatrix
A qui etait la carte magnétique utilisée?
Hor barruan ondo egin zuen, ezta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, combien de cartes tu veux?
Ustezko terroristak, ordea, etengabe egin dizkioten galdera guztiak ahaztu ditu, eta polizia irakurtzen ari den liburua baino ez du gogoan. Horrenbeste gustatu zitzaion nobela hura. Irribarrearen antza duen zerbaitekin, gogoratzen du egilearen abizena eta berea berdinak direlako erostea erabaki zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Configuration de la gestion des cartes à puceName
Kontu Auzitegiak, ekitaldi bakoitza itxi eta gero, urteko txostena egingo du.KDE40.1 KDE40.1
Carte de bosselages
Esku arrotz batek ipurtzuloa haztatu eta zirikatu zidan eta, ase gabe, ostiko bat eman zidaten belaunen atzetik, eta jarrera oker batera makurrarazi, non ostera ispilua erabili baitzuten eta, amaitzeko, sari gisa, beste ostikada eta zartako zaparrada bat bota zidaten gorputz biluzi erreminaren gainera.KDE40.1 KDE40.1
T'as la carte routière?
Ordea, nola beste munduko erresuma horren ideia ez baitzen inoiz sartu paganoen buruetan, hauek giristinoak egiazko jazarletzat jo zituzten, pentsatuz, manakortasun hipokrita baten itxuran, independente eta nagusi izateko paradaren aurkitzea zutela helburu bakarra, eta haien ahulezia zela-eta alegia errespetatzen zuten aginpidea abilki usurpatu nahi zutela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergano, je l'ai trouvé sur une carte postale italienne.
Uneko hautautako eremuaren lehen mailako gakoa ezarri edo kentzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte de normales
herrialde guztiak mundu-ekonomiara biltzeko ahaleginak egiteko, besteak beste nazioarteko merkataritzak dituen oztopoak desagerraraziz pixkanaka;KDE40.1 KDE40.1
déclaration de carte de densité
Atebide LehenetsiaKDE40.1 KDE40.1
Carte du lieu
Lerroaren estiloaKDE40.1 KDE40.1
Du sang dans la maison, les cartes de crédit, l'assurance vie.
Perbertsio sadikoan, ostera, sufrikario horiek inori eragitetik datorren atsegina aurkitzen dugu, hau da, besteak fisikoki zigortzetik, sokaz edo kateaz lotzetik, egintzaz edo hitzez apalaraztetik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai la Carte Bleue de l'autre bouffon!
KDE bertsio zenbaki nagusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choisis une carte.
ZurrunbiloaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.