carrosserie oor Baskies
carrosserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
karrozeria
La carrosserie est si spacieuse, le strapontin si confortable.
Karrozeria hain da zabala...
Karrozeria
La carrosserie est si spacieuse, le strapontin si confortable.
Karrozeria hain da zabala...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je ne te pousserai pas du carrosse en marche.
Botoi honek hautatutako ziurtagiriaren baliogarritasuna baieztatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne sait pas, lui dit le roi. Je nai pas fait encore le tour de mon royaume. Je suis très vieux, je nai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher.
Urte luze haietan hainbesteko errezeloa bildu zen Castleren baitan, ezen atea ireki aurretik automatikoki galdetu baitzuen: Nor da? Bellamy dut izena erantzun zuen xirula-ahots batek. Castlek ateko sarraila zabaldu zuen.Lagun Lagun
Alors Sa Majesté lui offrit un carrosse d'or impérial.
Lagun bat bere artean kantatzen ari zen ziega batzuk harago, eta bizitasun apur bat itzuli zen hegalera. Azkenean, te-gurdia nire atera ailegatu zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis touché de l'intérêt que vous portez à la sécurité du carrosse.
Erabaki aurrez, aholkuaeskatuko dio Europako Parlamentuari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Charles, donnant au harnais un dernier coup dil, vit quelque chose par terre, entre les jambes de son cheval; et il ramassa un porte-cigares tout bordé de soie verte et blasonné à son milieu comme la portière dun carrosse.
& Autoabiatzearen bide-izenaLagun Lagun
En outre, avec la carrosserie en acier inoxydable, la dispersion du flux...
Iraungipen-denboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ma 3 a subi une modification par le CAF dans lequel on l'a doté d'une carrosserie métallique après un accident.
Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Le carrosse!
ElektromagnetismoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'a rien d'un " carrosse ".
Aldatu teklatuaren diseinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformer la citrouille en carrosse.
Gorde & historia honelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas d'or dans ce carrosse.
Eusko Legebiltzarrak, euskal autogobernuaren balioekin bat etorriz, eta kontuan hartuta pertsona guztien giza eskubideak eta askatasunak defendatu eta babesteak duen lehentasuna, euskal herritarren Eskubide eta Betebehar Zibil eta Politikoen Gutuna egingo du lege baten bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sept véhicules à moteur Siemens avec 4 moteurs de 75 CV chacun et carrosserie de bois type Carde et Eskoriatza.
Ezin izan da fitxategi-transferentzia berrekinWikiMatrix WikiMatrix
Je n'ai ni carrosse ni parents, ni dot.
Hau hautatzen baduzu, hiztegi berria karpeta bateko eta honen azpi-karpetetako fitxategi guztiak kargatuz sortuko daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On récupère le carrosse... ensemble.
Konfiguratu KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau va entrer dans le carrosse!
Goiburuak bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu savais que le carrosse était gardé.
Zer egin behar dut? Sinatu eta kito. Ez dute besterik espero. Branka Kakotuaren ale hau nirea da. Gogotik eskertuko nizuke zertxobait idatziko bazenu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les préparatifs se poursuivent et le carrosse d'or a été inspecté le long du Mall.
Diputazio Iraunkorraren Ganbara bakoitzeko Lehenda(ka)ria buru izango da eta eginbehar bezala 73, artikuluan aurre ikusitakoak izango ditu, hots, Ganbarei dagozkien eskubideak berengan jasotzea 86. eta 116. artikuluen arabera, hauk deuseztuak izanez gero edo beraien agintea amaitu eta Ganbaren ahalmenez kezkatu, hauk bildurik ez daudenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens que la princesse refusa son carrosse habituel.
Inoiz ez TLSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comtesse sera dans le carrosse.
Denbora-muga hau gainditu ondoren: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce carrosse laisse des traces plus profondes qu'un chariot surchargé.
Nazionalsozialista hauez < erakunde kaxkar ganora gabekoa > dela dio, abantaila bakar bat zeukana: berari < egiazko ihardunbide pertsonalerako aukera > eskaintzen ziola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrosserie est si spacieuse, le strapontin si confortable.
Inprimagailuaren probaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont partis avec le carrosse!
Editatu hautatutako lerroetako sarrerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carrosserie est entièrement en aluminium.
& Aplikazio berezien ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
Il était dans le carrosse royal lorsque, le 14 mai 1610, Ravaillac porta le coup mortel au roi.
Azken-aurrenaWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.